authority+control

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) oblast

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) nadzor

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) komande

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) pregled

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) voditi; nadzorovati

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) obvladovati (se)

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) nadzorovati

•

- controller

* * *

( of over) nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih); plural kontrolni aparati; krmarjenje; regulator

to be in control of — imeti nadzorstvo, oblast nad

to grow beyond control — zrasti preko glave, biti neukročen

to keep under control — brzdati, krotiti

to lose control over — zgubiti oblast nad čim

to get s.th. under control — obvladati kaj

out of control — prost, neoviran

remote control — krmarjenje na daljavo

volume control — regulator jakosti zvoka (radio)

to bring under control — obvladati

nadzorovati, pregledati, preveriti; voditi, upravljati; krotiti, obvladovati; zadrževati (solze)

to control o.s. — obvladovati, krotiti, premagovati se

country sprawować władzę w +loc; organization sprawować kontrolę nad +instr, kierować +instr; machinery, process sterować +instr; wages, prices kontrolować; one's emotions panować nad +instr; fire, disease opanowywać (opanować perf)

- controls

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) władza

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) opanowanie

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) dźwignia, pokrętło itp.

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) punkt kontroli

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kierować, nadzorować

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) panować nad sobą

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) sterować, regulować

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) controle

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) domínio

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) controle

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) posto de controle

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar-se

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) restringir

•

- controller

* * *

[kəntr'oul] n 1 controle, supervisão. 2 força, autoridade, direção, poder. 3 restrição. 4 verificação, fiscalização. 5 instalação de controle. 6 comando, chave, alavanca, direção (de uma máquina). 7 controle, padrão de comparação. 8 direção da economia pelo governo. • vt 1 dirigir, comandar, governar. 2 restringir, reprimir, frear, controlar. 3 regular. 4 testar por comparação com padrão. under control sob controle. without control descontrolado.

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) putere; autoritate

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control; stăpânire de sine

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) comandă

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) punct de control

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) a comanda; a potoli

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) a (se) stă­pâni

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) a controla, a deţine con­trolul (asu­pra)

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) stjórn

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) hafa stjórn á

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) stjórntæki

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) (vegabréfs)skoðun

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) stjórna; hafa hemil á

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) halda aftur af

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) stjórna, stÿra, setja reglur um

•

- controller

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz

•

- controller

n. kontrol, güç, otorite, hakimiyet, sorumluluk, denetim, idare

v. kontrol etmek, idare etmek, hakim olmak, denetlemek, işletmek

* * *

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) denetim, kontrol

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kendine hâkim olma

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kumanda kolu/düğmesi

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) denetleme yeri, kontrol noktası

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) yönetmek; kontrol etmek, hâkim olmak

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrol altına almak; hâkim olmak

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) denetlemek, kontrol etmek

•

- controller

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valta, kontrolli

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) säännöstely, hillintä

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) hallintalaitteet

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) tarkastuspiste

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) hallita, valvoa

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) hillitä

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) valvoa, säännöstellä

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrole; uzraudzība; vara

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulēšana; savaldīšanās

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrolierīce

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrolpunkts

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrolēt; vadīt; uzraudzīt

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) apvaldīt; savaldīt

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulēt

•

- controller

* * *

uzraudzība, vadība; kontrole, pārbaude; regulēšana; vara; savaldīšanās; kontrolierīce; uzraudzīt, vadīt; kontrolēt, pārbaudīt; regulēt; valdīt; pārvaldīt; apvaldīt

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valdymas, galia

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) reguliavimas, susivaldymas

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) svirtis, rankenėlė, valdymo priemonė

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrolės punktas

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) valdyti, vadovauti

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) valdyti

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontroliuoti, reguliuoti, prižiūrėti

•

- controller

n. kontroll; övervakning, tillsyn; kontrolltavla; behärskning

v. kontrollera, styra; behärska; övervaka; inspektera

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontroll, herravälde

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontroll

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontroll[], reglage

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontroll

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrollera, bestämma över, hålla ordning på

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) behärska

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollera, övervaka

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) vliv, vláda, moc

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulace, kontrola

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) ovládací zařízení

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ovládat, řídit, dohlížet na

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrolovat se, ovládat se

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulovat

•

- controller

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) ovládanie, autorita

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrola

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) riadiaca páka

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) riadiť, ovládať

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) ovládať sa

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrolovať

•

- controller

* * *

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) έλεγχος, εξουσία

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) έλεγχος

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) εξάρτημα χειρισμού

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) σημείο ελέγχου

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ελέγχω

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) συγκρατώ

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) συγκρατώ

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) pouvoir; autorité

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) contrôle, maîtrise de soi

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) commande(s)

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) contrôle

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) être maître de

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) (se) maîtriser

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) contrôler

•

- controller

1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) controle

2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) controle

3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) controle

4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) posto de controle

1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar

2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar(-se)

3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) controlar

•

- controller

1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet

2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet

3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder

4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet

•

- authoritarian

* * *

1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet

2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet

3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder

4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet

•

- authoritarian

[ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

act outside the scope of one's authority выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's authority выходить за пределы своих полномочий administrative authority административный орган administrative authority администрация administrative authority власти administrative authority руководство administrative authority управленческий персонал advertising standards authority орган по стандартизации в области рекламы aliens authority управление по делам иностранцев authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям appropriate authority надлежащие полномочия authority авторитет, крупный специалист authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние authority авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение authority авторитет; орган власти, ответственные лица (уполномоченные решать к.-л. вопросы) authority авторитет authority авторитетность authority авторитетный источник (книга, документ) authority авторитетный источник authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям authority власть, полномочие, сфера компетенции authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority власть authority влияние authority доверенность, полномочие, разрешение authority доверенность authority доказательство, основание authority доказательство authority документ authority источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву authority источник права authority компетенция authority крупный специалист authority орган власти, орган управления authority орган власти authority орган управления authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет authority основание authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? authority полномочие authority вчт. полномочия authority вчт. права authority право authority разрешение authority судебное решение authority сфера компетенции authority управление authority for payment разрешение на оплату authority in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц authority in law правомочие по закону authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority to bind company право налагать обязательства на компанию authority to collect debts право взыскивать долги authority to dispose право распоряжаться имуществом authority to issue instructions право издавать инструкции authority to purchase право купли authority to sell право продажи authority to sign for firm право подписи за фирму budgetary authority бюджетное управление building authority строительное управление by authority по полномочию by authority с разрешения authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние competent authority компетентный орган conflicting lines of authority разногласия в органе власти consular authority консульские должностные лица consular authority консульские представители control authority контрольный орган credit sanctioning authority полномочия предоставлять кредиты customs authority таможенное управление customs authority таможенные власти delegated authority делегированные полномочия educational authority управление по образованию employing public authority государственный орган трудоустройства exceed authority выходить за пределы компетенции exceed authority выходить за пределы полномочий exceed authority превышать полномочия execution authority исполнительная власть executive authority исполнительная власть general authority генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general authority генеральные полномочия general authority общие полномочия на ведение конкретного дела governmental supervisory authority правительственный контрольный орган grant authority предоставлять полномочия grant authority уполномочивать harbour authority портовые власти health authority орган здравоохранения highway authority дорожное ведомство highway authority дорожное управление housing supervisory authority орган контроля за жилищным строительством implied authority подразумеваемое полномочие intermediate authority временный орган власти joint authority совместные полномочия judicial authority судебная власть judicial authority судейская власть legal authority юридические полномочия legislative authority законодательные власти licensing authority орган, выдающий лицензии loan granting authority учреждение, предоставляющее кредит local authority местная власть local authority местный орган власти local authority орган местного самоуправления local authority самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть local housing authority местное жилищное управление a man set in authority человек, облеченный властью marriage authority отдел регистрации браков medical authority медицинское управление military authority военные власти monetary authority руководящее денежно-кредитное учреждение negotiating authority полномочия на ведение переговоров note issuing authority право выпуска банкнот official authority государственные власти authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ostensible authority мнимые полномочия patent authority патентное ведомство paternal authority родительская власть port authority портовые власти prosecuting authority основание для преследования в судебном порядке provisional authority временные полномочия public authority орган государственной власти regional authority местный орган власти registration authority регистратура regulating authority регулирующий орган regulatory authority контрольный орган regulatory authority распорядительный орган relevant authority компетентный орган representative authority представительные власти road authority дорожное управление state authority государственная власть supervising authority контрольный орган supervisory authority контрольный орган supervisory authority наблюдательный орган supreme administrative authority высший административный орган supreme authority верховная власть supreme authority высший орган tax assessment authority налоговое управление tax authority налоговое управление territorial authority территориальные власти transport authority транспортное управление ultimate authority высшие полномочия ultimate authority последняя инстанция authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

власть - supreme * верховная власть - the * of Parliament власть /полномочия/ парламента - a man set in * лицо, облеченное властью - to have * иметь власть - who is in * here? кто здесь за главного?;
кто здесь командует? полномочие;
право, права;
компетенция - to give * давать полномочия - who gave you the * to do this? кто уполномочил вас сделать это? - to act with the * of the law действовать на основании закона - to act on smb.'s * действовать на основании полученных полномочий - to act on one's own * действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ - only the treasurer has the * to make payments только казначей имеет право совершать выплаты документ, подтверждающий полномочия;
доверенность;
ордер;
грамота и т. п. - here is my * вот документ, подтверждающий мои полномочия власти, начальство;
администрация - local authorities местные власти;
органы местного самоуправления - the municipal authorities муниципальные власти - to apply to the authorities обратиться к властям (военное) инстанция;
начальник орган, управление;
отдел - Port of London A. Управление Лондонского порта - National Command * Высшее национальное военное командование (в США) авторитет, вес, влияние - to have * with smb. пользоваться авторитетом у кого-л. авторитет, крупный специалист - he is an * on phonetics он является авторитетом в области фонетики авторитетный источник (книга, документ и т. п.) - to quote one's authorities ссылаться на авторитетные источники - to know smth. on good * знать что-л. из достоверного источника основание - what is your * for that statement? какое вы имеете основание для подобного утверждения? - on the * of papers по сообщениям газет вес, убедительность;
сила - his strong bass lent * to the performance его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим

act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своих полномочий

administrative ~ административный орган administrative ~ администрация administrative ~ власти administrative ~ руководство administrative ~ управленческий персонал

advertising standards ~ орган по стандартизации в области рекламы

aliens ~ управление по делам иностранцев

~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям

appropriate ~ надлежащие полномочия

authority авторитет, крупный специалист ~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние ~ авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение ~ авторитет;
орган власти, ответственные лица( уполномоченные решать к.-л. вопросы) ~ авторитет ~ авторитетность ~ авторитетный источник (книга, документ) ~ авторитетный источник ~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям ~ власть, полномочие, сфера компетенции ~ власть;
the authority of Parliament власть парламента ~ власть ~ влияние ~ доверенность, полномочие, разрешение ~ доверенность ~ доказательство, основание ~ доказательство ~ документ ~ источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву ~ источник права ~ компетенция ~ крупный специалист ~ орган власти, орган управления ~ орган власти ~ орган управления ~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ~ основание ~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? ~ полномочие ~ вчт. полномочия ~ вчт. права ~ право ~ разрешение ~ судебное решение ~ сфера компетенции ~ управление

~ for payment разрешение на оплату

~ in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц

~ in law правомочие по закону

~ власть;
the authority of Parliament власть парламента

~ to bind company право налагать обязательства на компанию

~ to collect debts право взыскивать долги

~ to dispose право распоряжаться имуществом

~ to issue instructions право издавать инструкции

~ to purchase право купли

~ to sell право продажи

~ to sign for firm право подписи за фирму

budgetary ~ бюджетное управление

building ~ строительное управление

by ~ по полномочию by ~ с разрешения

~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние

competent ~ компетентный орган

conflicting lines of ~ разногласия в органе власти

consular ~ консульские должностные лица consular ~ консульские представители

control ~ контрольный орган

credit sanctioning ~ полномочия предоставлять кредиты

customs ~ таможенное управление customs ~ таможенные власти

delegated ~ делегированные полномочия

educational ~ управление по образованию

employing public ~ государственный орган трудоустройства

exceed ~ выходить за пределы компетенции exceed ~ выходить за пределы полномочий exceed ~ превышать полномочия

execution ~ исполнительная власть

executive ~ исполнительная власть

general ~ генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральные полномочия general ~ общие полномочия на ведение конкретного дела

governmental supervisory ~ правительственный контрольный орган

grant ~ предоставлять полномочия grant ~ уполномочивать

harbour ~ портовые власти

health ~ орган здравоохранения

highway ~ дорожное ведомство highway ~ дорожное управление

housing supervisory ~ орган контроля за жилищным строительством

implied ~ подразумеваемое полномочие

intermediate ~ временный орган власти

joint ~ совместные полномочия

judicial ~ судебная власть judicial ~ судейская власть

legal ~ юридические полномочия

legislative ~ законодательные власти

licensing ~ орган, выдающий лицензии

loan granting ~ учреждение, предоставляющее кредит

local ~ местная власть local ~ местный орган власти local ~ орган местного самоуправления local ~ самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть

local housing ~ местное жилищное управление

a man set in ~ человек, облеченный властью

marriage ~ отдел регистрации браков

medical ~ медицинское управление

military ~ военные власти

monetary ~ руководящее денежно-кредитное учреждение

negotiating ~ полномочия на ведение переговоров

note issuing ~ право выпуска банкнот

official ~ государственные власти

~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет

ostensible ~ мнимые полномочия

patent ~ патентное ведомство

paternal ~ родительская власть

port ~ портовые власти

prosecuting ~ основание для преследования в судебном порядке

provisional ~ временные полномочия

public ~ орган государственной власти

regional ~ местный орган власти

registration ~ регистратура

regulating ~ регулирующий орган

regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган

relevant ~ компетентный орган

representative ~ представительные власти

road ~ дорожное управление

state ~ государственная власть

supervising ~ контрольный орган

supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган

supreme administrative ~ высший административный орган

supreme ~ верховная власть supreme ~ высший орган

tax assessment ~ налоговое управление

tax ~ налоговое управление

territorial ~ территориальные власти

transport ~ транспортное управление

ultimate ~ высшие полномочия ultimate ~ последняя инстанция

~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) autoridad

2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoridad

3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) autoridades

4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoridad

•

- authoritarian

authority n autoridad

El plural de authority se escribe authorities

tr[ɔː'ɵɒrɪtɪ]

noun (pl authorities)

1 (gen) autoridad nombre femenino

2 (permission) autorización nombre femenino, permiso

3 (expert) autoridad nombre femenino, experto

■ he's an authority on rabbit breeding es una autoridad en cunicultura

\

to exercise one's authority ejercer la autoridad

to have it on good authority that... saber de buena tinta que...

the local authority el ayuntamiento

authority [ə'ɵɔrət̬i, ɔ-] n, pl - ties

1) expert: autoridad f ; experto m, -ta f

2) power: autoridad f, poder m

3) authorization: autorización f, licencia f

the authorities : las autoridades fpl

on good authority : de buena fuente

• autoridad s.f.

• férula s.f.

• mando s.m.

• potestad s.f.

• suposición s.f.

noun (pl - ties)

1) u

a) ( power) autoridad f

b) ( authorization)

c) ( authoritativeness) autoridad f

2) c (person, body) autoridad f

3) c

a) ( expert)

b) ( source) autoridad f

[ɔː'θɒrɪtɪ]

1) (=power) autoridad f

2) (=authorization)

3) (=official body) autoridad f

4) (=expert) autoridad f

5) (=expert opinion) autoridad f

6) (=authoritativeness) autoridad f

* * *

noun (pl - ties)

1) u

a) ( power) autoridad f

b) ( authorization)

c) ( authoritativeness) autoridad f

2) c (person, body) autoridad f

3) c

a) ( expert)

b) ( source) autoridad f