-
1 ♦ educational
♦ educational /ɛdʒʊˈkeɪʃənl/a.1 relativo all'apprendimento; scolastico: educational achievements, rendimento scolastico; (psic.) educational age, età scolastica; educational potential, potenziale di apprendimento2 didattico; pedagogico; relativo all'istruzione; relativo all'insegnamento; scolastico: the educational system, il sistema scolastico; la pubblica istruzione; educational and recreational activities, attività didattiche e ricreative; educational establishment, istituto di istruzione; educational holiday, vacanza-studio; educational theory, pedagogia; educational work, attività didattica; insegnamento3 educativo; istruttivo; formativo: an educational experience, un'esperienza formativa; un'esperienza istruttiva● educational psychologist, psicopedagogista □ educational psychology, psicopedagogia □ educational television, le trasmissioni (o i servizi) della televisione che si occupano di pubblica istruzioneeducationalistn.1 educatore, educatrice2 pedagogista.educationallyavv.2 didatticamente; pedagogicamente. -
2 educational
educational [‚edʒʊ'keɪʃənəl](programme, system) éducatif; (establishment) d'éducation, d'enseignement; (books, publisher) scolaire; (method, film, visit, TV) éducatif, pédagogique;∎ they talked about rising/falling educational standards ils ont évoqué la hausse/baisse du niveau scolaire;∎ it was very educational c'était très instructif; humorous c'était très édifiant;∎ it was an educational experience/visit c'était une expérience/visite instructive►► educational adviser conseiller(ère) m,f d'orientation;educational age niveau m scolaire;educational channel chaîne f du savoir;educational cruise croisière f culturelle;Educational Institute of Scotland = syndicat écossais d'enseignants;educational qualification diplôme m;Computing educational software logiciel m didactique;American Educational Television chaîne f de télévision éducative et culturelleUn panorama unique de l'anglais et du français > educational
-
3 educational
educational [‚edjʊˈkeɪ∫ənl]1. adjective[system, needs, toy, TV programme] éducatif ; [establishment] d'enseignement ; [standards] de l'enseignement ; [theory] de l'éducation ; [method, material] pédagogique2. compounds* * *[ˌedʒʊ'keɪʃənl]1) [establishment, method, system] d'enseignement; [developments] de l'enseignement; [standards, supplies] School scolaire; University universitaire2) ( instructive) [game, programme, value] éducatif/-ive; [experience, talk] instructif/-ive -
4 educational
educational [ˏedjυˊkeɪʃǝnl] aобразова́тельный; воспита́тельный; уче́бный, педагоги́ческий;educational film уче́бный фильм
-
5 educational
-
6 educational
-
7 educational
-
8 educational
adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *1) (of education: educational methods.) erzieherisch2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) belehrend* * *edu·ca·tion·al[ˌeʤʊˈkeɪʃənəl]1. attr, inv SCH, UNIV Bildungs-, pädagogisch\educational background schulischer Werdegang\educational establishment Bildungsanstalt f\educational film Lehrfilm m\educational institution Bildungseinrichtung f\educational psychology Schulpsychologie f\educational qualifications schulische Qualifikationen\educational standards Bildungsniveau nt\educational system Bildungswesen nt2. (enlightening) lehrreichan \educational experience eine lehrreiche Erfahrungan \educational journey eine Bildungsreise3. (raising awareness) bewusstseinsbildend\educational campaign Informationskampagne* * *["edjʊ'keɪʃənl]adjeducational standards (in schools) — Unterrichtsniveau nt; (of country) Bildungsniveau nt
educational theory — Pädagogik f, Unterrichtstheorie f
educational book — Lehrbuch nt; (for schools) Schulbuch nt
* * *educational [-ʃənl] adj (adv educationally)1. a) erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch, Unterrichts…:educational experience lehrreiche Erfahrung;educational film Lehrfilm m;educational institution Bildungs-, Lehranstalt f;educational psychology Schulpsychologie f;educational television Schulfernsehen n;educationally subnormal lernbehindertb) pädagogisch wertvoll (Spielzeug etc)2. Bildungs…:educational deficiency Bildungsdefizit n;educational leave Bildungsurlaub m;ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *adj.Bildungs- präfix.erzieherisch adj.zur Ausbildung gehörend ausdr. -
9 educational
1) (of education: educational methods.) educacional, docente2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.)educational adj educativo / instructivotr[edjʊ'keɪʃənəl]1 educativo,-aeducational [.ɛʤə'keɪʃənəl] adj1) : docente, de enseñanzaan educational institution: una institución docente2) pedagogical: pedagógico3) instructional: educativo, instructivoadj.• docente adj.• educacional adj.• educativo, -a adj.• instructivo, -a adj.'edʒə'keɪʃṇəl, ˌedjʊ'keɪʃənḷa) < establishment> docente, de enseñanza; < toy> educativo, instructivob) ( instructive) instructivo[ˌedjʊ'keɪʃǝnl]1. ADJ1) (=instructive) [film, book, toy, visit] educativo, instructivo; [role] docente; [function] docente, educativo; [event, experience] educativo2) (=relating to education) [system] educativo, de enseñanza; [needs, opportunities, supplies, material] educativo; [establishment, institution] docente, de enseñanza; [achievement, qualification] académico; [standards] de educación; [policy] educacional, relativo a la educación; [methods] educativo, de educación; [theory] pedagógicofalling educational standards — estándares mpl de educación cada vez más bajos
2.CPDeducational adviser N — (Brit) (Scol, Admin) consejero(-a) m / f de enseñanza
educational psychologist N — psicopedagogo(-a) m / f
educational technology N — tecnología f educativa
educational television N — televisión f educativa
* * *['edʒə'keɪʃṇəl, ˌedjʊ'keɪʃənḷ]a) < establishment> docente, de enseñanza; < toy> educativo, instructivob) ( instructive) instructivo -
10 educational
1) attr, inv sch, univ Bildungs-, pädagogisch;\educational background schulischer Werdegang;\educational establishment Bildungsanstalt f;\educational film Lehrfilm m;\educational institution Bildungseinrichtung f;\educational psychology Schulpsychologie f;\educational qualifications schulische Qualifikationen;\educational standards Bildungsniveau nt;\educational system Bildungswesen nt2) ( enlightening) lehrreich;an \educational experience eine lehrreiche Erfahrung;an \educational journey eine Bildungsreise3) ( raising awareness) bewusstseinsbildend;\educational campaign Informationskampagne -
11 educational
1. a образовательный; воспитательный2. a учебный, педагогическийeducational book — учебник, учебное пособие
3. a просветительныйСинонимический ряд:1. edifying (adj.) cultural; edifying; educative; enriching; informational; informative; informatory; instructional; instructive; uplifting2. tutorial (adj.) didactic; enhancing education; enlightening; pedagogical; scholarly; scholastic; tutorialАнтонимический ряд: -
12 educational
[͵edjʋʹkeıʃ(ə)nəl] a1. образовательный; воспитательный:2. учебный, педагогическийeducational book - учебник, учебное пособие
3. просветительныйeducational film - учебный /научно-популярный/ кинофильм
an educational show on TV - научно-познавательная программа на телевидении
educational computing - программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ
-
13 educational
ˌedju:ˈkeɪʃənl прил. образовательный;
воспитательный;
педагогический, учебный educational film ≈ учебный фильм Syn: pedagogic образовательный, воспитательный - * advancement прогресс в области образования - * qualification образовательный ценз учебный, педагогический - * book учебник, учебное пособие - * discount скидка на учебную литературу просветительный - * film учебный /научно-популярный/ кинофильм - an * show on TV ннаучно-познавательная программа на телевидении - * computing программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильм educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > educational
-
14 educational
учебный; образовательный -
15 educational
1) (of education: educational methods.) uddannelses-; undervisnings-2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) lærerig; oplysende* * *1) (of education: educational methods.) uddannelses-; undervisnings-2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) lærerig; oplysende -
16 educational
-
17 educational
1) (of education: educational methods.) izobraževalen2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) poučen* * *[edjukéišnəl]adjective ( educationally adverb)vzgojen, izobraževalen, poúčen -
18 educational
პედაგოგიური, სასწავლო, საგანმანათლებლოthe admittance to the higher educational institution is effected by entrance examinations უმაღლეს სასწავლებლებში მიღება მისაღები გამოცდების საშუალებით ხდება -
19 educational
adj. opvoedkundig, edukatief[ edjoekeesjnəl]1 school- ⇒ onderwijs-, opvoeding-♦voorbeelden:educational toy • educatief stuk speelgoed -
20 educational
См. также в других словарях:
educaţional — EDUCAŢIONÁL, Ă, educaţionali, e, adj. Care aparţine educaţiei, învăţământului, care contribuie la educaţia cuiva; educativ. [pr.: ţi o ] – Din engl. educational, fr. éducationnel. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDUCAŢIONÁL… … Dicționar Român
educational — UK US /ˌedjʊˈkeɪʃənəl/ adjective ► relating to education: »an educational establishment/institution »Boys and girls must have the same educational opportunities. ► intended to teach someone something, or having the result of teaching someone… … Financial and business terms
Educational — Ed u*ca tion*al, a. Of or pertaining to education. His educational establishment. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
educational — [ej΄o͞o kāshən əl, ej΄ə kā′shə nəl] adj. 1. relating to education 2. giving instruction or information; educating [an educational film] educationally adv … English World dictionary
educational — index didactic, informative, informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educational — 1650s, due to education; 1831, pertaining to education; from EDUCATION (Cf. education) + AL (Cf. al) (1). Related: Educationally … Etymology dictionary
educational — [adj] instructional academic, cultural, didactic, informational, informative, instructive, scholarly, scholastic, tutorial; concept 536 … New thesaurus
educational — [[t]e̱ʤʊke͟ɪʃən(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Educational matters or institutions are concerned with or relate to education. ...the British educational system. ...pupils with special educational needs. Derived words: educationally ADV By far the … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al [ ,edʒə keıʃənl ] adjective *** 1. ) relating to education: better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2. ) giving people useful knowledge: We found the program educational and informative.… … Usage of the words and phrases in modern English
educational */*/*/ — UK [ˌedjʊˈkeɪʃ(ə)nəl] / US [ˌedʒəˈkeɪʃ(ə)nəl] adjective 1) relating to education better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2) giving people useful knowledge We found the programme educational and… … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al W2S2 [ˌedjuˈkeıʃənəl US ˌedʒə ] adj 1.) relating to education ▪ the educational development of children 2.) teaching you something you did not know before ▪ educational games >educationally adv … Dictionary of contemporary English