-
1 mit vorzüglicher Hochachtung
atentamente -
2 mit freundlichen Grüßen
atentamente -
3 Gruß
gruːsmsaludo m, salutación fMit herzlichen Grüßen! — ¡Con un cordial saludo!
mit freundlichen Grüßen — atentamente/con cordiales saludos
Gruß [gru:s, Plural: 'gry:sə]<-es, Grüße> saludo Maskulin; jemandem die Hand zum Gruß reichen estrecharle a alguien la mano para saludarle; viele Grüße an deine Eltern! ¡recuerdos a tus padres!; jemandem Grüße bestellen saludar a alguien; mit freundlichen Grüßen atentamenteherzliche Grüße! ¡muchos recuerdos!viele Grüße! ¡muchos saludos oder recuerdos![in formellerer Korrespondenz] atentamente -
4 hochachtungsvoll
-
5 lauschen
'lauʃənv1) ( zuhören) escuchar atentamente, escuchar con atención2) ( horchen) aguzar el oídolauschen ['laʊ∫ən]1 dig (zuhören) escuchar atentamente2 dig (heimlich zuhören) estar a la escucha; er lauschte an der Tür estuvo a la escucha en la puertaintransitives Verb -
6 Hochachtung
-
7 andächtig
'andɛçtɪçadj1) atento, absorto2) REL devoto, piadoso, recogidoandächtig ['andεçtɪç]1 dig Religion devoto2 dig (konzentriert) atentoAdjektiv————————Adverb -
8 aufmerksam
'aufmɛrkzaːmadjalerta, atentoIch mache darauf aufmerksam, dass… — Conste que…
aufmerksam ['aʊfmεrkza:m]1 dig (konzentriert) atento; (wachsam) alerta; jemanden auf jemanden/etwas aufmerksam machen llamar la atención de alguien sobre alguien/algo; aufmerksam zuhören escuchar con atención2 dig (höflich) atento, cortés; vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen! ¡muchas gracias, es Ud. muy amable!Adjektivjn auf etw/jn aufmerksam machen llamar la atención de alguien sobre algo/alguienauf etw/jn aufmerksam werden reparar en algo/alguien————————Adverb -
9 gespannt
gə'ʃpantadj1) tenso, tirante2) (fig: Beziehung) tirante3) (fig: erwartungsvoll) ansiosogespannt [gə'∫pant]1 dig (neugierig) curioso [auf por]; ich bin gespannt, was daraus wird tengo mucha curiosidad por ver qué pasa con esto2 dig (aufmerksam) atento3 dig (Lage) tensoAdjektiv2. [ungeduldig] impaciente[neugierig] tener curiosidad por algo————————Adverb[erwartungsvoll] impacientemente[zuhören] atentamente -
10 hinschauen
hin| schauenmirar [zu a]; wenn man genau hinschaut, sieht man den Fehler si uno se fija bien se ve la faltaintransitives Verb -
11 hängen
'hɛŋənv irr1) ( befestigt sein an) estar pegado a, estar fijo, estar colgado demit Hängen und Würgen — a duras penas, a trancas a barrancas
2) ( herabhängen) pender3) ( aufhängen) colgar4) (fig: gern haben)an jdm hängen — tener cariño, estimar a alguien
5) (fig)6)hängen bleiben — quedar suspendido (enganchado), quedar pegado (adherido)
7)8) ( in der Schule)hängen bleiben — quedar suspendido, perder curso
hangen ['haŋən]die Schweiz siehe link=hängenhängen/link1. [anbringen] colgar2. [Körperteil] dejar colgando3. [töten] colgar————————2. [emotional]3. [herunterhängen] colgar4. [schweben] flotar5. [haften] quedarse colgando————————sich hängen reflexives Verb (reg) -
12 rücksichtsvoll
'rykzɪçtsfɔl 1. adjconsiderado, atento2. advcon consideración, consideradamenteatento, consideradoAdjektiv————————Adverb -
13 unaufmerksam
'unaufmɛrkzam 1. adjdesatento, distraído2. adv2 dig (nicht zuvorkommend) descortésAdjektiv————————Adverb -
14 wach
vaxadjwach halten (fig) — conservar vivo, recordar vivamente
wach [vax]2 dig (lebhaft) espabiladoAdjektiv————————Adverb[rege] atentamente -
15 wachsam
'vaxzaːmadjvigilante, alerta, atentowachsam ['-za:m]vigilante; (aufmerksam) atento[ˈvaxzɑ:m] Adjektiv————————[ˈvaxzɑ:m] Adverb
См. также в других словарях:
atentamente — adverbio de modo 1. Con atención o interés: Mi ró atentamente el regalo que había recibido. 2. Con respe to, educación o cortesía: Se dirige a mí atentamente. 3. Se usa como despedida formal en las cartas, con presencia o elipsis del verbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atentamente — adv. Con atención o cortesía. * * * atentamente. adv. m. Con atención o respeto … Enciclopedia Universal
atentamente — adv. 1. De maneira atenta (ex.: leia atentamente o texto). 2. Usa se para encerrar de forma educada uma mensagem escrita (abreviatura: At.te). = ATENCIOSAMENTE ‣ Etimologia: atento + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
atentamente — adv. m. Con atención o respeto … Diccionario de la lengua española
atentamente — adv 1 Con atención, con cuidado: Escucha atentamente lo que explica su maestro , Lo examina atentamente con la mirada 2 Con cortesía, con amabilidad y respeto: saludar atentamente … Español en México
atentamente — (adv) (Intermedio) concentrándose en algo Ejemplos: Escucha atentamente lo que te digo y sabrás qué hacer. Leyó atentamente el contrato antes de firmarlo … Español Extremo Basic and Intermediate
atentamente — adverbio hitamente, fijamente. * * * Sinónimos: ■ cuidadosamente, amablemente, cortésmente, educadamente, respetuosamente, solícitamente, obsequiosamente, delicadamente, cordialmente, afablemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Wikipedia:Administradores de Candidaturas a Artículo Destacado/Tablón de anuncios — Atajo WP:ACAD/TAWP:ACAD/TA Aquí puedes dejar tus anuncios para los ACADs. Haz clic aquí para dejar una nueva solicitud … Wikipedia Español
estudiar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Aplicar la inteligencia para adquirir nuevos conocimientos o comprender una cosa: ■ le cuesta estudiar. SINÓNIMO aprender 2 ENSEÑANZA Cursar estudios en un centro de enseñanza: ■ estudia física en la universidad … Enciclopedia Universal
Autorizaciones/Licencias de Julio Izquierdo Labrado — Wikipedia:Autorizaciones/Licencias de Julio Izquierdo Labrado Saltar a navegación, búsqueda Licencia de página:http://es.geocities.com/julioil/palosf.html Estimado Sr.: Les escribo solicitándoles permiso para reproducir su texto sobre historia de … Wikipedia Español
Wikipedia:Autorizaciones/Licencias de Julio Izquierdo Labrado — Licencia de página:http://es.geocities.com/julioil/palosf.html Estimado Sr.: Les escribo solicitándoles permiso para reproducir su texto sobre historia de Palos de la Frontera en la dirección http://es.geocities.com/julioil/palosf.html . Mi… … Wikipedia Español