-
1 wachsam
wachsam, vigil. vigilans (die Augen für alles offen habend, z.B. canis). – intentus (aufmerksam, auf der Hut seiend). – sollicitus (unruhig, besorgt u. dah. wachsam, z.B. canis). – sehr w., pervigil. – wachs. sein, vigilare (auch animo); advigilare: außerordentlich w. sein, mirificā esse vigilantiā: ein w. Auge auf jmd., auf etwas haben, diligenter custodire alqm od. alqd (sorgfältig hüten); oculos ab alqo nus quam deicere (nirgends aus den Augen lassen): ein w. Auge darauf haben, daß nicht etc. cavere, ne etc. – Adv. vigilanter.
-
2 wachsam
wachsam ['vax-] adj dikkatli, gözü açık;wachsam sein tetikte olmak -
3 wachsam
wachsam a2. чу́ткий (о соба́ке) -
4 wachsam
uyanık; ( aufmerksam) dikkatli -
5 wachsam
'wachsam bdělý, ostražitý -
6 wachsam
wachsam éber -
7 wachsam
-
8 wachsam
I Adj. watchful, vigilant; Hund: alert; wachsam sein be on one’s guard; ein wachsames Auge haben auf (+ Akk) keep a sharp ( oder watchful) eye on* * *vigilant; watchful; observant; alert; wide-awake; observing; wary; wakeful* * *wạch|sam ['vaxzaːm]1. adjwatchful, vigilant; (= vorsichtig) on one's guardein wachsames Auge auf jdn/etw haben — to keep a watchful or sharp eye on sb/sth
See:→ Holzauge2. advwatchfully, vigilantly* * *1) alertly2) vigilant3) (alert and cautious: watchful eyes; If you are watchful you will not be robbed.) watchful4) watchfully* * *wach·sam[ˈvaxza:m]I. adj vigilant, watchfulseid \wachsam! be on your guard!II. adv vigilantly, watchfully* * *1.Adjektiv watchful; vigilant2.adverbial vigilantly* * *wachsam sein be on one’s guard;B. adv:* * *1.Adjektiv watchful; vigilant2.adverbial vigilantly* * *adj.alert adj.vigilant adj.wakeful adj.watchful adj. adv.alertly adv.vigilantly adv.wakefully adv.watchfully adv. -
9 wachsam
'vaxzaːmadjvigilante, alerta, atentowachsam ['-za:m]vigilante; (aufmerksam) atento[ˈvaxzɑ:m] Adjektiv————————[ˈvaxzɑ:m] Adverb -
10 wachsam
-
11 wachsam
-
12 wachsam
-
13 wachsam
-
14 wachsam
wachsam vaksam -
15 wachsam
wachsam czujny, baczny -
16 wachsam
- {alert} tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát - {observant} hay quan sát, tinh mắt, tinh ý, tuân theo - {prick-eared} - {vigilant} thận trọng, cẩn mật - {wakeful} thao thức, không ngủ được - {watchful} đề phòng, thức, không ngủ = wachsam sein {to be on the spot}+ -
17 wachsam
-
18 wachsam
прил.общ. чуткий (о собаке), бдительный -
19 wachsam
şîyar -
20 wachsam
См. также в других словарях:
wachsam — Adj. (Aufbaustufe) etw. aufmerksam beobachtend, voller Konzentration Synonyme: konzentriert, mit wachen Sinnen, achtsam (geh.) Beispiele: Die Lehrerin hatte ein wachsames Auge auf alle Schüler. Die Kommission wird die Entwicklung wachsam… … Extremes Deutsch
Wachsam — Wachsam, er ste, adj. et adv. welches mehr in der figürlichen als eigentlichen Bedeutung des Wortes wachen üblich ist; ununterbrochene Sorge für die Sicherheit anderer tragend, und darin gegründet. Ein wachsamer Hund. Wachsame Soldaten. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wachsam — wachsam, Wachsamkeit ↑ Wache … Das Herkunftswörterbuch
wachsam — zweifelnd; skeptisch; aufmerksam; achtsam; kritisch; mit Vorsicht; zaghaft; sachte; zurückhaltend; behutsam; mit Bedacht; sorgsam; … Universal-Lexikon
wachsam — angespannt, aufmerksam, bei der Sache, ganz Ohr, konzentriert, mit Vorsicht, mit wachen Sinnen, voller Konzentration; (geh.): achtsam. * * * wachsam:1.⇨aufmerksam(1)–2.⇨vorsichtig(1) wachsam 1.→aufmerksam 2.→vorsichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
wachsam — wach·sam [ vax ] Adj; aufmerksam, besonders mit dem Ziel, Gefahren zu erkennen <etwas wachsam beobachten, verfolgen> || hierzu Wạch·sam·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wachsam — wạch|sam … Die deutsche Rechtschreibung
Holzauge sei wachsam! — Die Herkunft der seit dem zweiten Weltkrieg gebräuchlichen Wendung ist nicht sicher geklärt. »Holzauge« kann in Analogie zu »Holzbein« gebildet sein und einen Menschen meinen, der ein künstliches Auge hat (und nun besonders aufpassen muss, dass … Universal-Lexikon
Wachsamkeit — wachsam, Wachsamkeit ↑ Wache … Das Herkunftswörterbuch
Arbeit Und Film — (1974 bis 1984) war eine unabhängige Filmgruppe in Frankfurt am Main, die Dokumentarfilme über Arbeitskämpfe vorführte und herstellte. Zu ihren Mitgliedern zählten Filmemacher, Studenten, Arbeiter und Auszubildende. In der Tradition politischer… … Deutsch Wikipedia
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia