-
1 Hochachtungsvoll
Hochachtungsvoll adv (obs, frml) KOMM Yours faithfully, Yours truly (förmliche, veraltete Grußformel am Briefende)* * ** * *hochachtungsvoll
[most] respectfully [yours], faithfully yours, my respectful compliments, yours very truly (US). -
2 hochachtungsvoll
hochachtungsvoll adv Brief Saygılarım(ız)la -
3 hochachtungsvoll
hochachtungsvoll adv с глубо́ким уваже́нием; с соверше́нным почте́нием (в конце́ письма́) -
4 hochachtungsvoll
( im Brief) saygılarımla -
5 hochachtungsvoll
'hochachtungsvoll Briefschluss v (dokonalé) úctě, s úctou -
6 hochachtungsvoll
hochachtungsvoll -
7 hochachtungsvoll
Adv. altm. Briefschluss: Yours sincerely, bes. Am. Yours truly* * *(Briefformel) yours faithfully; yours truly; yours respectfully* * *hoch|ach|tungs|volladv(Briefschluss) (bei Anrede mit Sir/Madam) yours faithfully (Brit), sincerely yours (US); (bei Anrede mit Namen) yours sincerely (Brit), sincerely yours (US)* * *hoch·ach·tungs·voll* * *Adverb (Briefschluss) yours faithfully* * ** * *Adverb (Briefschluss) yours faithfully* * *adv.respectfully adv. ausdr.yours respectfully (Correspondence) expr.yours sincerely (Correspondence) expr.yours truly (Correspondence) expr. -
8 hochachtungsvoll
-
9 hochachtungsvoll
'hoːxaxtuŋsfɔladv( in einem Geschäftsbrief) veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués, veuillez agréer l'expression de nos sentiments distinguéshochachtungsvollhb8b49fd9o/b8b49fd9chachtungsvoll(förmlicher Sprachgebrauch) avec l'expression de ma considération distinguée -
10 hochachtungsvoll
hochachtungsvoll Briefe: med højagtelse -
11 hochachtungsvoll
hochachtungsvoll högaktningsfull(t Adv) -
12 hochachtungsvoll
-
13 hochachtungsvoll
advс глубоким уважением; с совершенным почтением ( в конце письма) -
14 hochachtungsvoll
нареч.общ. с глубочайшим уважением (в конце делового письма), с уважением, с глубоким уважением (в конце письма), с совершенным почтением (в конце письма), с совершенным почтением -
15 hochachtungsvoll
с глубоким уважениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hochachtungsvoll
-
16 hochachtungsvoll
-
17 hochachtungsvoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hochachtungsvoll
-
18 hochachtungsvoll
hóchachtungsvoll adj с дълбоко уважение (завършък на писмо). -
19 hochachtungsvoll
-
20 hochachtungsvoll
adv с глубоким уважением (в конце письма)
См. также в других словарях:
hochachtungsvoll — Adv. (Oberstufe) geh.: mit Hochachtung (alte Schlussfloskel in Briefen) Beispiel: In Erwartung Ihrer positiven Antwort verbleiben wir hochachtungsvoll … Extremes Deutsch
hochachtungsvoll — hoch|ach|tungs|voll 〈Adj.〉 mit (dem Ausdruck der) Hochachtung (nur noch als Schlussformel im Brief) * * * hoch|ach|tungs|voll <Adv.>: meist in Grußformeln am Briefschluss in förmlichen, nicht persönlichen Schreiben; mit Hochachtung: … und… … Universal-Lexikon
hochachtungsvoll — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
hochachtungsvoll — herzlich, herzlichst, mit den besten Grüßen/Wünschen, mit freundlichem Gruß, mit freundlichen Grüßen, mit [vorzüglicher] Hochachtung; (geh.): in stetem Gedenken, in steter Treue; (veraltend): ergeben, ergebenst; (veraltet): hochachtend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochachtungsvoll — ho̲ch·ach·tungs·voll Adv; veraltend; verwendet als Formel am Schluss eines offiziellen Briefes (z.B. an eine Behörde oder eine Firma) || NB: Heute verwendet man eher: Mit freundlichen Grüßen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochachtungsvoll — hoch|ach|tungs|voll … Die deutsche Rechtschreibung
Grußformel (Korrespondenz) — Eine Grußformel oder Schlussformel (formule de courtoisie) ist ein Bestandteil des Kanzleizeremoniells und wird dort für unterschiedliche Textarten verwandt (Urkunden, Kanzleischreiben (lettre de cérémonie), Kabinettsschreiben (lettre de cabinet) … Deutsch Wikipedia
zeichnen — bildlich darstellen; malen * * * zeich|nen [ ts̮ai̮çnən], zeichnete, gezeichnet: 1. <tr.; hat a) mit einem Bleistift o. Ä. in Linien, Strichen [künstlerisch] gestalten; mit zeichnerischen Mitteln herstellen: ein Porträt, eine Skizze, eine… … Universal-Lexikon
Joh. Anton Lucius — Rechtsform Gründung 1763 Auflösung 1950er Ja … Deutsch Wikipedia
hochachtend — hoch|ach|tend 〈Adj.; veraltet〉 hochachtungsvoll * * * hoch|ach|tend <Adv.> (veraltet): hochachtungsvoll … Universal-Lexikon
Nichtchristliche Religionen — 1. Geschichtlich. Mit dem Judentum in der ”Zerstreuung“ teilte das Christentum die Situation, mit anders gearteter Religiosität konfrontiert zu sein. Ohne Zweifel verstand sich das frühe Christentum nach seiner leidvollen Ablösung von Israel… … Neues Theologisches Wörterbuch