Перевод: с испанского на все языки

astutamente

  • 1 astutamente

    adv.
    cunningly, craftily, feigningly, jesuitically.
    * * *
    1 astutely, cunningly
    * * *
    ADV (=con sagacidad) cleverly, smartly; (=con maña) craftily, cunningly
    * * *
    adverbio ( con sagacia) cleverly, astutely; ( con malicia) (pey) craftily, cunningly
    * * *
    = strategically, wisely, cunningly, astutely, tactically, sagely, cannily.
    Ex. This automation of information files will mean that, within a few years, terminals will become standard equipment at a reference desk or at a site strategically located within the department.
    Ex. Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
    Ex. In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex. One must choose the time to suggest a book to children astutely.
    Ex. In the first approach, the database is used tactically as a high quality mailing list.
    Ex. The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.
    Ex. The author cannily exploits significant binary oppositions -- masculine/feminine, public/private.
    * * *
    adverbio ( con sagacia) cleverly, astutely; ( con malicia) (pey) craftily, cunningly
    * * *
    = strategically, wisely, cunningly, astutely, tactically, sagely, cannily.

    Ex: This automation of information files will mean that, within a few years, terminals will become standard equipment at a reference desk or at a site strategically located within the department.

    Ex: Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
    Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex: One must choose the time to suggest a book to children astutely.
    Ex: In the first approach, the database is used tactically as a high quality mailing list.
    Ex: The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.
    Ex: The author cannily exploits significant binary oppositions -- masculine/feminine, public/private.

    * * *
    1 (con sagacia) cleverly, astutely
    2 ( pey) (con malicia) craftily, cunningly
    * * *
    1. [con trampas] cunningly
    2. [con sagacidad] astutely

    Spanish-English dictionary > astutamente

  • 2 astutamente

    astuta'mente
    adv
    listig, pfiffig, raffiniert

    Diccionario Español-Alemán > astutamente

  • 3 astutamente

    прил.
    общ. хитро

    Испанско-русский универсальный словарь > astutamente

  • 4 astutamente

    • artfully
    • astutely
    • cannily
    • craftily
    • cunningly
    • knowingly
    • sagaciously
    • shrewdly
    • slyly
    • wilily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > astutamente

  • 5 Astutamente

    Musanijaki vel musasinaki.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Astutamente

См. также в других словарях:

  • astutamente — adverbio de modo 1. Con astucia. Observaciones: Modifica a veces al predicado entero: Astutamente, no intervino hasta el final …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • astutamente — adv. Con astucia …   Enciclopedia Universal

  • astutamente — adv. De modo astuto.   ‣ Etimologia: astuto + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • astutamente — a·stu·ta·mén·te avv. CO in modo astuto, con astuzia Sinonimi: abilmente, accortamente, furbamente, ingegnosamente, sagacemente, scaltramente, sottilmente. Contrari: candidamente, ingenuamente, scioccamente, stupidamente. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • astutamente — avv. scaltramente, fubescamente, machiavellicamente, furbamente, maliziosamente, subdolamente □ accortamente, avvedutamente, oculatamente □ destramente, ingegnosamente, strategicamente, abilmente □ acutamente, sagacemente, finemente CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Guerra civil inca — Atahualpa Fecha c. 1529 1532 Lugar Actuales Perú y …   Wikipedia Español

  • Juego combinativo — El juego combinativo (combination game) fue un estilo de fútbol asociación que favorecía el pase del balón entre los jugadores en lugar del regate individual. Se desarrolló a partir del fútbol científico y se considera el predecesor del moderno… …   Wikipedia Español

  • pescar — (Del lat. piscare.) ► verbo transitivo 1 PESCA Coger o intentar coger del agua peces u otros animales que viven en ella: ■ padre e hijo van a pescar todos los fines de semana. SE CONJUGA COMO sacar 2 Sacar una cosa del fondo del mar o de un río:… …   Enciclopedia Universal

  • escatimosamente — adv. *Maliciosa o astutamente. * * * escatimosamente. adv. m. p. us. Maliciosa, astutamente …   Enciclopedia Universal

  • 10 de Downing Street — Número 10 de Downing Street 10 Downing Street …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.