-
1 afectadamente
adv.affectedly, formally, hypocritically.* * *► adverbio1 affectedly* * *ADV affectedly* * *affectedly* * *afectadamente advaffectedly -
2 afectadamente
-
3 afectadamente
• affectedly -
4 afectadamente elegante
• affectedly elegant• euphuistic• overly elaborated -
5 afectadamente elegante
adj.affectedly elegant, overly elaborated, euphuistic. -
6 actuar afectadamente
• act with affectation• behave affectedly -
7 comportarse afectadamente
• behave affectedlyDiccionario Técnico Español-Inglés > comportarse afectadamente
-
8 moverse afectadamente al andar
• walk with a sway• walk with a waddle• walk with affectation• walk with difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > moverse afectadamente al andar
-
9 sonreír afectadamente
• smile with affectation -
10 actuar afectadamente
v.to act with affectation, to behave affectedly, to attitudinize. -
11 comportarse afectadamente
v.to behave affectedly. -
12 sonreír afectadamente
v.to smile with affectation, to smirk. -
13 деланно
нареч.afectadamente, amaneradamenteде́ланно смея́ться, улыба́ться — tener risa, sonrisa amanerada (afectada) -
14 изысканно
нареч.refinadamente; afectadamente; rebuscadamente, de una forma rebuscada ( вычурно) -
15 претенциозно
нареч. книжн. -
16 artificiosamente
adv.1 artificially.2 artful, craftily, fraudulently.* * *► adverbio1 (hábilmente) skilfully (US skillfully)2 (afectadamente) in an affected way3 (con disimulo) slyly, craftily* * *ADV (=ingeniosamente) skilfully, skillfully (EEUU), ingeniously; (=astutamente) cunningly, artfully -
17 cafiolo
См. также в других словарях:
afectadamente — adv. Con afectación … Enciclopedia Universal
afectadamente — adv. De modo afetado. ‣ Etimologia: afetado + mente ♦ [Portugal] Grafia de afetadamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: afetadamente … Dicionário da Língua Portuguesa
alindado — alindado, a 1 Participio de «alindar». 2 (ant.) adj. *Bello o lindo. 3 (ant.) Presumido. ⊚ (ant.) Afectadamente *pulcro. * * * alindado, da. (Del part. de alindar2). adj. desus. Presumido en exceso, afectadamente pulcro. || … Enciclopedia Universal
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
almibarado — ► adjetivo Se refiere a la persona o lenguaje que es meloso y afectadamente halagüeño y dulce: ■ con palabras almibaradas no me convencerás. SINÓNIMO empalagoso * * * almibarado, a 1 Participio adjetivo de «almibarar». 2 Aplicado a personas y a… … Enciclopedia Universal
altisonante — ► adjetivo RETÓRICA Se refiere a la persona, estilo oratorio o discurso que se expresa con grandilocuencia y, a su vez, con afectación o con exageración. SINÓNIMO [altísono] grandilocuente ANTÓNIMO sencillo * * * altisonante (de «alti » y « … Enciclopedia Universal
asco — I (Probablemente del ant. usgo < *osgar, odiar < lat. vulgar *osicare < lat. osus, participio de odi, odiar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento desagradable provocado por algo que repugna: ■ tiene una casa que da asco. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
engolado — I (Derivado de gola.) ► adjetivo HISTORIA Que tiene gola o pieza de la armadura que defendía la garganta. II (De origen incierto.) ► adjetivo 1 Se aplica a la voz, articulación o acento que tiene resonancia en el fondo de la boca o en la garganta … Enciclopedia Universal
puritano — (Del ingl. puritan .) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Del puritanismo. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Que es partidario del puritanismo. 3 Que guarda con austeridad las virtudes públicas o privadas y hace alarde de ello: ■ no seas puritano, se besan en… … Enciclopedia Universal
tieso — (Del lat. vulgar tesus < lat. tensus.) ► adjetivo 1 Que está firme y erguido: ■ ponte tieso para la foto; el perro tenía las orejas tiesas. SINÓNIMO derecho recto 2 Que no tiene flexibilidad: ■ esta planta tiene las hojas tiesas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
versallesco — ► adjetivo 1 De Versalles, palacio y sitio real cercano a París. 2 Que es propio del modo de vida de la corte francesa en el siglo xviii. 3 Que es galante y cortés. SINÓNIMO caballeroso * * * versallesco, a 1 adj. Según el *estilo de la corte… … Enciclopedia Universal