-
1 hábilmente
adv.skillfully, ably, adroitly, adeptly.* * *► adverbio1 skilfully (US skillfully)* * *ADV1) (=diestramente) skilfully, skillfully (EEUU)2) (=capazmente) ably, expertly3) (=inteligentemente) cleverly, smartly4) pey (=con argucias) cunningly* * *= skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.Ex. But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.Ex. In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.Ex. Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex. Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.Ex. The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.Ex. The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.* * *= skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.Ex: But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.
Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.Ex: Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex: Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.Ex: The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.Ex: The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.* * *cleverly, skillfully** * *hábilmente advskilfully* * *hábilmente adv: skillfully, expertly -
2 hábilmente
-
3 hábilmente
• ably• adeptly• adroitly• capably• cleverly• deftly• handicraft• handiness• skilfully• skillfully• slickly -
4 hábilmente
adv сръчно, ливко, умело. -
5 hábilmente conducido
• well-groomed• well-heeled -
6 hábilmente dirigido
• ably-run• well said• well-rooted -
7 hábilmente conducido
adj.well-handled. -
8 hábilmente dirigido
adj.well-run, ably-run. -
9 hábilmente empacado
adj.skillfully-packaged, slickly-packaged, skilfully-packaged. -
10 hábilmente mercadeado
adj.skillfully-marketed, skilfully-marketed. -
11 manejar hábilmente una cosa
гл.общ. умело обращаться (с чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > manejar hábilmente una cosa
-
12 compańía hábilmente dirigida
• ably-run companyDiccionario Técnico Español-Inglés > compańía hábilmente dirigida
-
13 diestramente
adv.dexterously, cleverly, neatly.* * *► adverbio1 skilfully (US skillfully)* * *ADV1) (=hábilmente) skilfully, skillfully (EEUU), deftly2) (=astutamente) shrewdly; pey cunningly* * *= skilfully [skillfully, -USA], expertly, adeptly.Ex. But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex. To function adeptly within our environment, we must perceive and interpret the movements of others.* * *= skilfully [skillfully, -USA], expertly, adeptly.Ex: But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.
Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex: To function adeptly within our environment, we must perceive and interpret the movements of others.* * *skillfully*, deftly, adroitly* * *diestramente advskilfully* * *diestramente adv: skillfully, adroitly -
14 como un experto
= expertlyEx. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.* * *= expertlyEx: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
-
15 искусно
-
16 ловко
1) нареч. ( искусно) con destreza, diestramente, con habilidad, hábilmente; bien ( удачно)ло́вко пойма́ть — cazar con habilidad (con destreza)ло́вко сде́лано! — ¡bien hecho!ло́вко ска́зано! — ¡bien dicho!ло́вко заду́мано — está bien pensadoде́йствовать ло́вко — obrar con sagacidadло́вко устра́ивать свои́ дела́ — arreglar sus asuntos con perspicaciaло́вко сиде́ть ( о платье) — sentar bien -
17 обращаться
1) см. обратиться2) с + твор. п. (обходиться, вести себя) tratar vtхорошо́ обраща́ться — tratar con respeto( con consideración)3) с + твор. п. ( пользоваться) servirse (непр.) (de), manejar vt, manipular vtуме́ло обраща́ться с че́м-либо — manejar hábilmente una cosa4) ( двигаться) revolverse (непр.); circular vi ( о крови)5) (иметь хождение, употребляться) circular vi -
18 споро
нареч.1) разг. (быстро - работать и т.п.) con rapidez, rápidamente, con diligencia; acertadamente, felizmente ( удачно)2) разг. (ловко, проворно - двигаться и т.п.) con habilidad, hábilmente; con facilidad, fácilmente, con ligereza ( легко)3) прост. (давая хороший результат - расходоваться и т.п.) ventajosamente, provechosamente4) прост. (идти - о дожде, снеге) recio, reciamente -
19 умело
нареч.virtuosamente, magistralmente; artificiosamente, con artificio ( мастерски); hábilmente, con habilidad, diestramente, con destreza ( ловко); sabiamente, con sabiduría ( искусно) -
20 хитро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hábilmente — adv. Con habilidad. * * * hábilmente. adv. m. Con habilidad … Enciclopedia Universal
habilmente — adv. De modo hábil. ‣ Etimologia: hábil + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
hábilmente — adv. m. Con habilidad … Diccionario de la lengua española
hábilmente — adverbio mañosamente, diestramente* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra Rey de Escocia, Inglaterra e Irlanda Retrato de Jacobo I, por Paul van Somer (c. 1600). Óleo sobre lienzo, 196 x 120 cm. Museo del Prado (Madrid) … Wikipedia Español
Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia — Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra Rey de Escocia, Inglaterra e Irlanda Retrato de Jacobo I, anónimo (c. 1604) Rey de Escocia y Señor de las Islas … Wikipedia Español
torear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 TAUROMAQUIA Provocar, esperar y esquivar el torero la acometida de un toro, con arte: ■ torea con maestría y valor; toreó seis toros en una tarde. SINÓNIMO lidiar ► verbo intransitivo 2 ZOOLOGÍA Echar una… … Enciclopedia Universal
José Fernando de Abascal — I Marqués de la Concordia Española del Perú Nacimiento 30 de mayo de 1743 Oviedo Fallecimiento 31 de julio de … Wikipedia Español
Julio Argentino Roca — Para el vicepresidente de Agustín Pedro Justo, véase Julio Argentino Pascual Roca. Julio Argentino Roca Julio A. Roca con la banda presidencial, en su segundo mandato (1898 1904) … Wikipedia Español