-
1 Very Artsy Person
Chat: VAP -
2 вычурный
1) General subject: Corinthian (о слоге), affected, ambitious, artsy, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, barococo (о стиле), baroque, fanciful, flamboyant, flowery, frilly, fussy, luscious, luxuriant (о слоге, стиле), mannered (о стиле; об артисте), ornate, overwrought, plateresque, pretentious, rococo, strident, Dictionary-assisted (о языке, стиле письма), shoddy, airy-fairy, extravagant, monkey mind2) Colloquial: fun3) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty4) Bookish: finicking5) Construction: florid (об орнаменте)6) Mathematics: complicated, elaborate, elaborated7) Architecture: cutesy, florid (о декоре или орнаменте), prissy, recherche8) Taboo: nevershit, piss-elegant9) Phraseological unit: bag of rations -
3 претенциозный
1) General subject: affected (о языке, стиле), ambitious, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, chi-chi, chichi, flatulent, fustian, grandiose, orotund, orotund (о стиле), overblown, pretentious, rococo, tinhorn, too too, flaunty, ostentatious, posey2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, sidy, too-too, arty-farty3) American: cute4) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty5) Religion: finicking6) Architecture: cutesy, recherche7) Jargon: shi-shi -
4 увлекающийся кустарными промыслами
1) General subject: artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-craftyУниверсальный русско-английский словарь > увлекающийся кустарными промыслами
-
5 художественный
1) General subject: arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty -
6 амбициозный
1) General subject: ambitious, high flying, high-flying, aspirational2) Jargon: artsy-craftsy, go-getter, on the make, world-beater -
7 выпендрёжный
1) Colloquial: jazzy, artsy-fartsy2) Slang: arty-farty -
8 высокохудожественный
1) General subject: highly artistic, of high artistic merit2) Ironical: artsyУниверсальный русско-английский словарь > высокохудожественный
-
9 имеющий дилетантский подход к искусству
General subject: artsyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий дилетантский подход к искусству
-
10 претендующий на любовь к искусству и понимание
General subject: artsyУниверсальный русско-английский словарь > претендующий на любовь к искусству и понимание
-
11 претендующий на любовь к искусству и понимание его
Deprecatingly: artsyУниверсальный русско-английский словарь > претендующий на любовь к искусству и понимание его
-
12 претендующий на художественность
Универсальный русско-английский словарь > претендующий на художественность
-
13 претенциозный, выпендрёжный
Colloquial: artsy-fartsy, arty-fartyУниверсальный русско-английский словарь > претенциозный, выпендрёжный
-
14 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
15 художественно-претенциозный
Jargon: artsy-craftsyУниверсальный русско-английский словарь > художественно-претенциозный
-
16 художественный
1) General subject: arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty -
17 чрезмерно разукрашенный
General subject: artsyУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно разукрашенный
-
18 вычурный
ornate, flowery; fanciful, pretentious* * ** * *ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered* * *artsybarococofrillyfussypretentious -
19 вычурный
-
20 претенциозный
См. также в других словарях:
artsy — adj. 1. same as {arty}. Syn: arty. [PJC] 2. same as {artsy craftsy}. Syn: artsy craftsy. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
artsy — (adj.) pretentiously artistic, 1902, from arts (see ART (Cf. art) (n.)); originally especially artsy craftsy, with reference to the arts and crafts movement; always more or less dismissive or pejorative; artsy fartsy was in use by 1971 … Etymology dictionary
artsy — [ärt′sē] adj. artsier, artsiest Informal ARTY1 … English World dictionary
artsy — adjective Inclined towards the arts; arty. See Also: artsy craftsy, artsy fartsy … Wiktionary
artsy — artsiness, n. /ahrt see/, adj., artsier, artsiest. Informal. 1. arty. 2. artsy craftsy. [1900 05; ART1 + SY or ART1 + S3 + Y1] * * * … Universalium
artsy — art|sy [ artsi ] adjective AMERICAN 1. ) pretending to enjoy art or be interested in it 2. ) showing a great interest in art, but in a way that may not be sincere: artsy intellectual types … Usage of the words and phrases in modern English
artsy — [[t]ɑ͟ː(r)tsi[/t]] ADJ GRADED Artsy means the same as arty. [INFORMAL] … English dictionary
artsy-craftsy — adj. 1. 1 pretentiously artistic; cloyingly charming. Syn: arty crafty, artsy, arty. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
artsy-craftsy — [ärt′sēkraft′sē, ärt′sēkräft′sē] adj. Informal having to do with arts and crafts: usually used disparagingly to connote faddishness, dilettantism, superficiality, etc … English World dictionary
artsy-fartsy — [ärt′ē färt′ēärt′sē färt′sē] adj. Slang pretentiously artistic, sophisticated, etc.: also arty farty [ärt′ē färt′ē] … English World dictionary
artsy-craftsy — /ahrt see kraft see, krahft /, adj. Informal. 1. pretending to artistry and craftsmanship or to an interest in arts and crafts: an artsy craftsy chair; an artsy craftsy person. 2. cloyingly charming: The shop has an artsy craftsy décor. Also,… … Universalium