-
101 magistrala
• arterial road• bus• front side bus• interconnectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > magistrala
-
102 magistrala
• arterial road• bus• bus-bars• dataway• front side bus• highway• interconnection• main conduit• main line• thoroughfare• trunk highway• trunk-line -
103 ulica przelotowa
• arterial road• cross-town link• through street -
104 Hauptverkehrsstraße
f main road; in Stadt: main thoroughfare; Fernverkehr: arterial (Brit. auch trunk) road, Am. principal highway* * *die Hauptverkehrsstraßethoroughfare; throughfare; arterial road* * *Haupt|ver|kehrs|stra|ßef(in Stadt) main street; (= Durchgangsstraße) main thoroughfare; (zwischen Städten) main highway, trunk road (Brit)* * *(a main route of travel and transport.) artery* * *Haupt·ver·kehrs·stra·ßef arterial road, main road [or highway] [or thoroughfare]* * *die main road* * *Hauptverkehrsstraße f main road; in Stadt: main thoroughfare; Fernverkehr: arterial (Br auch trunk) road, US principal highway* * *die main road* * *f.arterial road n.main road n. -
105 Ausfallstraße
f arterial road* * *Aus|fall|stra|ßefarterial road* * *Aus·fall·stra·ßef arterial road* * ** * *Ausfallstraße f arterial road* * *die (Verkehrsw.) main road [leading] out of the/a town/city* * *f.arterial road n. -
106 магистральная дорога
1) General subject: trunk line, trunk-road2) Engineering: arterial road, backbone road, express line, main artery, main highway, main road, main thoroughfare, primary distributor, thoroughfare3) Construction: distribute road, major highway, superhighway, through road, trunk4) Railway term: through route, trunk line route5) Economy: arterial railway6) Automobile industry: main route, main-line highway, primary road, trunk highway, trunk road, trunk route7) Road works: trunk-line8) Sociology: principal road9) Advertising: arterial highway10) Makarov: arterial, main trunk highway11) Logistics: trunk-line roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога
-
107 carretera
f.road.carretera comarcal minor roadcarretera de peaje toll roadcarretera secundaria side road* * *1 road\carretera comarcal B roadcarretera nacional A road, main roadcarretera de acceso approach roadcarretera de circunvalación ring road* * *noun f.road, highway* * *SF road, highway ( esp EEUU)la carretera entre Barcelona y Sitges — the Barcelona-Sitges road, the road between Barcelona and Sitges
•
de carretera, bar de carretera — roadside baraccidente de carretera — road accident, traffic accident
•
por carretera, un viaje por carretera — a road journey, a journey by roadcarretera comarcal — local road, ≈ B road
carretera de circunvalación — bypass, ring road, beltway (EEUU)
carretera de cuota — Méx toll road
carretera nacional — ≈ A road, ≈ state highway (EEUU)
* * *femenino road* * *= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.Ex. Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.Ex. The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.Ex. Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.Ex. As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.----* accidente de carretera = road accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* al borde de la carretera = at the roadside.* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].* arreglo en carretera = roadside repairs.* auxilio en carretera = roadside assistance.* borde de la carretera = roadside.* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* carretera de doble calzada = dual carriageway.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carretera elevada = causeway.* carretera principal = major road.* carretera rural = country road.* carretera secundaria = minor road, back road.* circulación por carretera = road traffic.* construcción de carreteras = road construction.* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.* despejar la carretera = clear + route.* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* margen de la carretera = roadside verge.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* parapeto de la carretera = road bank.* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.* red arterial de carreteras = road network.* red de carreteras = road network.* reparación en carretera = roadside repairs.* salirse de la carretera = go off + the road.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* señal de carretera = road sign.* señalización de carreteras = road signage.* transporte por carretera = road transport, road haulage.* víctima de la carretera = road casualty.* * *femenino road* * *= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
Ex: Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.Ex: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.Ex: Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.Ex: As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* accidente de carretera = road accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* al borde de la carretera = at the roadside.* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].* arreglo en carretera = roadside repairs.* auxilio en carretera = roadside assistance.* borde de la carretera = roadside.* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* carretera de doble calzada = dual carriageway.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carretera elevada = causeway.* carretera principal = major road.* carretera rural = country road.* carretera secundaria = minor road, back road.* circulación por carretera = road traffic.* construcción de carreteras = road construction.* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.* despejar la carretera = clear + route.* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* margen de la carretera = roadside verge.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* parapeto de la carretera = road bank.* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.* red arterial de carreteras = road network.* red de carreteras = road network.* reparación en carretera = roadside repairs.* salirse de la carretera = go off + the road.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* señal de carretera = road sign.* señalización de carreteras = road signage.* transporte por carretera = road transport, road haulage.* víctima de la carretera = road casualty.* * *roadcarretera de acceso access roadla carretera de Burgos the Burgos roadfuimos por carretera we went by roadCompuestos:secondary road, ≈ B-road ( in UK)main road* * *
carretera sustantivo femenino
road;
carretera nacional ≈ highway ( in US), ≈ A-road ( in UK)
carretera sustantivo femenino road
carretera comarcal/nacional, GB B/A road
' carretera' also found in these entries:
Spanish:
A
- arcén
- arteria
- bache
- bifurcación
- caída
- caído
- caravana
- cerrarse
- cortada
- cortado
- ctra.
- cuota
- curva
- desembocar
- desviación
- dominguera
- dominguero
- esquivar
- estrechamiento
- firme
- ir
- impracticable
- mitad
- mojón
- moribunda
- moribundo
- obra
- pavimento
- recta
- ronda
- rótulo
- señalizar
- serpentear
- suelo
- tomar
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- transitada
- transitado
- trazado
- abrir
- ampliación
- ampliar
- ancho
- aparcamiento
- asistencia
- atravesado
- auxilio
English:
access road
- accident
- B road
- bend
- blowout
- branch
- bump
- bumpy
- by-road
- bypass
- clear
- climb
- corner
- course
- curve
- dip
- directly
- dirt road
- ditch
- diversion
- divide
- embankment
- extend
- fork
- from
- go
- grip
- high road
- highway
- hole
- impassable
- join
- lead
- lead off from
- lighten
- line
- loop
- main
- maintain
- minor
- motel
- narrow
- other
- pothole
- pull off
- ramp
- road
- roadblock
- roadside
- route
* * *carretera nfroad;por carretera by road;mapa de carreteras road mapcarretera de circunvalación Br ring road, US beltway;carretera comarcal minor road;carretera costera coast road;Méx carretera de cuota toll road;carretera general main road;carretera litoral coast road;carretera de peaje toll road;carretera secundaria minor road, side road;* * *f highway, (main) road* * *carretera nf: highway, roadcarretera de peaje: turnpike* * *carretera n road -
108 Verkehrsader
f arterial road* * *Ver|kehrs|aderfartery, arterial road* * *Ver·kehrs·aderf arterial road* * *Verkehrsader f arterial road* * *f.arterial road n. -
109 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
110 главная магистраль
1) General subject: turnpike road2) Geology: trunk road4) Engineering: principal traffic road5) Sociology: arterial, arterial highway, arterial road, main highway, main road, major highway, principal road6) Ecology: common header, trunk main7) Business: major roadУниверсальный русско-английский словарь > главная магистраль
-
111 eje vial
m.main artery, A-road, arterial highway, national road.* * *(Méx) main artery, arterial road* * *(Méx) main artery, arterial road -
112 arteria
f arteryarteria stradale arterial road* * *arteria s.f.1 (anat.) artery2 (estens.) artery; route; channel of communication; main road: arteria di traffico, thoroughfare; arteria ferroviaria, main line.* * *[ar'tɛrja]sostantivo femminile1) anat. artery2) (via di comunicazione) artery* * *arteria/ar'tεrja/sostantivo f.1 anat. artery -
113 автомагистраль
1) General subject: highway, motor-road, trunk line2) American: divided highway (в строгом словоупотреблении автострада), freeway3) Engineering: arterial highway, main highway, motor road, motor way, motorway, thoroughfare, trafficway4) Construction: arterial road, backbone road, distribute road, main artery, main thoroughfare, major road, motoring-highway, primary distributor, trunk road5) British English: divided motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), dual carriageway (в строгом словоупотреблении автострада), motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), superhighway (в строгом словоупотреблении автострада)7) Automobile industry: autobahn, expressway8) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way9) Road works: main road, trunk-line10) Makarov: major motor road -
114 Fernstraße
* * *Fẹrn|stra|ßeftrunk or major road, highway (US)* * *Fern·stra·ßeauf den Autobahnen und \Fernstraßen liegen keine Störungen vor there are no delays on any motorways or major roads* * *die [principal] trunk road; major road* * *Fernstraße f trunk road, US major highway; in den USA: interstate (highway); (Autobahn) motorway, US freeway* * *die [principal] trunk road; major road* * *f.arterial road n. -
115 магистраль
жен.
1) авиац.;
ж.-д. main line;
main waterway;
R.R. железнодорожная магистраль ≈ trunk-railway
2) (дорога) thoroughfare;
highway, arterial road
3) trunk( line) ;
main водопроводная магистраль ≈ water-main газовая магистраль ≈ gas-mainж.
1. (дорожная) main road, arterial road;
железнодорожная ~ main line, trunk-line;
водная ~ main waterway;
газовая ~ gas main;
2. (водопроводная и т. п.) main;
нефтяная ~ oil pipeline;
~ный arterial, main;
~ный локомотив long-haul locomotive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистраль
-
116 radial
adj.1 radial (Tec & math) (del radio).2 radio. ( Latin American Spanish)* * *► adjetivo1 radial* * *ADJ1) (Mec) radial2) LAm (Radio) radio antes de s3) (Aut)carretera radial — radial trunk road, trunk road leading from periphery of a country to its centre
* * *1) <forma/neumático> radial; < carretera> arterial2) (AmS) <cadena/emisión/novela> radio (before n)* * *1) <forma/neumático> radial; < carretera> arterial2) (AmS) <cadena/emisión/novela> radio (before n)* * *A1 ‹forma/sistema› radialcarretera radial arterial road2 ‹neumático› radialnovelas radiales radio serials* * *radial adj1. [del radio] radial2. [en forma de estrella] radial3. Am [programa, cadena] radio* * *adj radial* * *radial adj1) : radial2) : radio, broadcastingemisora radial: radio transmitter -
117 arteri|a
f (GDGpl arterii) 1. (droga komunikacyjna) artery, (main) line of communication; (główna ulica miasta) main road a. thoroughfare, traffic artery; (przelotowa) through route, arterial route; (szosa główna) (main) artery, arterial road, trunk road; (kolejowa) (main) artery, arterial line, main a. trunk line; (wodna) (main) waterway, (main) water route- arteria handlowa a trade route2. Anat. artery- arteria serca a cardiac arteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arteri|a
-
118 автострада
1) General subject: autoput (в Югославии), autostrada, express highway, express way, highway, motor-road, speedway, thruway, free-way, motor highway2) American: divided highway, throughway3) French: autoroute4) Engineering: arterial highway, freeway, main highway, motor-way, motorway, super-highway, thoroughfare5) Construction: arterial road, belt route, expressway, superhighway6) British English: divided motor-way, dual carriageway7) Economy: turnpike8) Automobile industry: federal road, motor road, motor way, motoring highway, national road, red-ball highway, trafficway, trunk road9) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way10) Spanish: autopista11) German: autobahn12) Advertising: parkway (с зелёными насаждениями на разделительной полосе)13) Logistics: auto-road -
119 anayol
n. highway, main road, main street, trunk road, highroad, arterial road, artery, main road leading into a city, carriageway* * *1. arterial road 2. bus 3. highway 4. main road -
120 carretera general
См. также в других словарях:
Arterial road — Page Mill Road in Palo Alto, California, USA is a typical arterial road in a suburban area. This also has a bike lane … Wikipedia
arterial road — noun a major or main route • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑highway, ↑ … Useful english dictionary
arterial road — n. (British) main road … English contemporary dictionary
arterial road — noun A major thoroughfare, particularly one used to provide a large capacity for travelling some distance … Wiktionary
Douglas Arterial Road — Douglas Arterial from Riverside Boulevard Overpass The Douglas Arterial Road is a two lane motorway grade road located in Townsville, Queensland. The road is commonly known by locals as either the Ring Road (which is the name the project goes… … Wikipedia
Southern Tagalog Arterial Road — Infobox road highway name = Southern Tagalog Arterial Road / STAR Tollway alternate name = Apolinario Mabini Superhighway length km = 41.9 length round = 1 junction = Laurel Highway in Lipa City direction = North/South starting terminus=… … Wikipedia
Gympie Arterial Road — Infobox Australian Road road name = Gympie Arterial Road type = route route route photo = caption = length = 5 direction = North East South West start = finish = est = through = Carseldine, Chermside route = Metroad 3 exits = The M3 Gympie… … Wikipedia
Arterial roads in Whitehorse, Yukon — 2nd Avenue= Infobox road highway name= 2nd Avenue length km= 2.3 length round=1 direction a=South starting terminus=Robert Campbell Bridge direction b=North ending terminus=4th Avenue cities=Whitehorse2nd Avenue is the main arterial, north south… … Wikipedia
arterial — [[t]ɑː(r)tɪ͟əriəl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Arterial means involving or relating to your arteries and the movement of blood through your body. ...people with arterial disease. 2) ADJ: ADJ n An arterial road or railway is a main road or railway within a… … English dictionary
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
arterial — ar|te|ri|al [ ar tıəriəl ] adjective 1. ) relating to the ARTERIES: arterial blood/bleeding arterial blood pressure 2. ) an arterial road or railroad is part of a larger road or rail system … Usage of the words and phrases in modern English