-
1 carriageways
nსავალი ნაწილები -
2 two-level arrangement of carriageways
- two-level arrangement of carriageways
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > two-level arrangement of carriageways
-
3 junction of single carriageways
junction of single carriageways VERK Einzelfahrstreifenknoten m, Knotenpunkt m mit EinzelfahrstreifenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > junction of single carriageways
-
4 road with separate carriageways
English-German dictionary of Architecture and Construction > road with separate carriageways
-
5 two-level arrangement of carriageways
Строительство: ступенчатый поперечный профиль проезжей частиУниверсальный англо-русский словарь > two-level arrangement of carriageways
-
6 two-level arrangement of carriageways
Англо-русский строительный словарь > two-level arrangement of carriageways
-
7 autovía
f.divided highway, dual carriageway, clearway.* * *1 dual carriageway, US highway* * *SF main road, trunk road, state highway (EEUU)autovía de circunvalación — bypass, ring road
* * *femenino divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *= motorway, dual carriageway.Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *femenino divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *= motorway, dual carriageway.Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.
Ex: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * ** * *
autovía sustantivo femenino
divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)
autovía f GB dual carriageway, US divided highway
' autovía' also found in these entries:
English:
carriageway
- divided highway
- dual
* * *autovía nfBr dual carriageway, US divided highway* * *f divided highway, Brdual carriageway* * *autovía n dual carriageway -
8 carretera
f.road.carretera comarcal minor roadcarretera de peaje toll roadcarretera secundaria side road* * *1 road\carretera comarcal B roadcarretera nacional A road, main roadcarretera de acceso approach roadcarretera de circunvalación ring road* * *noun f.road, highway* * *SF road, highway ( esp EEUU)la carretera entre Barcelona y Sitges — the Barcelona-Sitges road, the road between Barcelona and Sitges
•
de carretera, bar de carretera — roadside baraccidente de carretera — road accident, traffic accident
•
por carretera, un viaje por carretera — a road journey, a journey by roadcarretera comarcal — local road, ≈ B road
carretera de circunvalación — bypass, ring road, beltway (EEUU)
carretera de cuota — Méx toll road
carretera nacional — ≈ A road, ≈ state highway (EEUU)
* * *femenino road* * *= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.Ex. Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.Ex. The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.Ex. Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.Ex. As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.----* accidente de carretera = road accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* al borde de la carretera = at the roadside.* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].* arreglo en carretera = roadside repairs.* auxilio en carretera = roadside assistance.* borde de la carretera = roadside.* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* carretera de doble calzada = dual carriageway.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carretera elevada = causeway.* carretera principal = major road.* carretera rural = country road.* carretera secundaria = minor road, back road.* circulación por carretera = road traffic.* construcción de carreteras = road construction.* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.* despejar la carretera = clear + route.* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* margen de la carretera = roadside verge.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* parapeto de la carretera = road bank.* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.* red arterial de carreteras = road network.* red de carreteras = road network.* reparación en carretera = roadside repairs.* salirse de la carretera = go off + the road.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* señal de carretera = road sign.* señalización de carreteras = road signage.* transporte por carretera = road transport, road haulage.* víctima de la carretera = road casualty.* * *femenino road* * *= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
Ex: Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.Ex: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.Ex: Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.Ex: As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* accidente de carretera = road accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* al borde de la carretera = at the roadside.* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].* arreglo en carretera = roadside repairs.* auxilio en carretera = roadside assistance.* borde de la carretera = roadside.* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* carretera de doble calzada = dual carriageway.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carretera elevada = causeway.* carretera principal = major road.* carretera rural = country road.* carretera secundaria = minor road, back road.* circulación por carretera = road traffic.* construcción de carreteras = road construction.* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.* despejar la carretera = clear + route.* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* mapa de carreteras = road map [roadmap].* margen de la carretera = roadside verge.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* parapeto de la carretera = road bank.* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.* red arterial de carreteras = road network.* red de carreteras = road network.* reparación en carretera = roadside repairs.* salirse de la carretera = go off + the road.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* señal de carretera = road sign.* señalización de carreteras = road signage.* transporte por carretera = road transport, road haulage.* víctima de la carretera = road casualty.* * *roadcarretera de acceso access roadla carretera de Burgos the Burgos roadfuimos por carretera we went by roadCompuestos:secondary road, ≈ B-road ( in UK)main road* * *
carretera sustantivo femenino
road;
carretera nacional ≈ highway ( in US), ≈ A-road ( in UK)
carretera sustantivo femenino road
carretera comarcal/nacional, GB B/A road
' carretera' also found in these entries:
Spanish:
A
- arcén
- arteria
- bache
- bifurcación
- caída
- caído
- caravana
- cerrarse
- cortada
- cortado
- ctra.
- cuota
- curva
- desembocar
- desviación
- dominguera
- dominguero
- esquivar
- estrechamiento
- firme
- ir
- impracticable
- mitad
- mojón
- moribunda
- moribundo
- obra
- pavimento
- recta
- ronda
- rótulo
- señalizar
- serpentear
- suelo
- tomar
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- transitada
- transitado
- trazado
- abrir
- ampliación
- ampliar
- ancho
- aparcamiento
- asistencia
- atravesado
- auxilio
English:
access road
- accident
- B road
- bend
- blowout
- branch
- bump
- bumpy
- by-road
- bypass
- clear
- climb
- corner
- course
- curve
- dip
- directly
- dirt road
- ditch
- diversion
- divide
- embankment
- extend
- fork
- from
- go
- grip
- high road
- highway
- hole
- impassable
- join
- lead
- lead off from
- lighten
- line
- loop
- main
- maintain
- minor
- motel
- narrow
- other
- pothole
- pull off
- ramp
- road
- roadblock
- roadside
- route
* * *carretera nfroad;por carretera by road;mapa de carreteras road mapcarretera de circunvalación Br ring road, US beltway;carretera comarcal minor road;carretera costera coast road;Méx carretera de cuota toll road;carretera general main road;carretera litoral coast road;carretera de peaje toll road;carretera secundaria minor road, side road;* * *f highway, (main) road* * *carretera nf: highway, roadcarretera de peaje: turnpike* * *carretera n road -
9 carretera de doble calzada
divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *(n.) = dual carriagewayEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *divided highway (AmE), dual carriageway (BrE)* * *(n.) = dual carriagewayEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
10 carretera de doble carril
(n.) = dual carriagewayEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *(n.) = dual carriagewayEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
11 carretera principal
f.main road, main highway, highway, main artery.* * *(n.) = major roadEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *(n.) = major roadEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
12 lechuza
f.(barn) owl.* * *1 owl\lechuza común barn owl* * *noun f.* * *SF1) (Orn) owl* * *a) ( nombre genérico) owlb) tb* * *= barn owl.Ex. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).----* lechuza común = barn owl.* * *a) ( nombre genérico) owlb) tb* * *= barn owl.Ex: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
* lechuza común = barn owl.* * *1 (como nombre genérico) owl2tb lechuza común barn owl* * *
lechuza sustantivo femenino
owl
lechuza sustantivo femenino owl
' lechuza' also found in these entries:
English:
barn owl
- owl
* * *lechuza nfbarn owllechuza campestre short-eared owl;lechuza gavilana hawk owl* * *f1 ZO barn owl2 Cuba, Méx ( prostituta) hooker fam* * *lechuza nfbúho: owl, barn owl* * *lechuza n owl -
13 lechuza común
barn owl* * *(n.) = barn owlEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *(n.) = barn owlEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
14 límite de velocidad
speed limit* * *(n.) = speed limitEx. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* * *(n.) = speed limitEx: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
* * *speed limit -
15 mediana de la carretera
(n.) = road median, centre reservation, median, median stripEx. Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.Ex. But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex. Median strips across the state are set for a permanently green facelift.* * *(n.) = road median, centre reservation, median, median stripEx: Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.
Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.Ex: But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex: Median strips across the state are set for a permanently green facelift. -
16 velocidad máxima
f.top speed, maximum speed, speed limit.* * *speed limit* * *(n.) = speed limitEx. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* * *(n.) = speed limitEx: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
* * *top speed, maximum speed -
17 velocidad máxima permitida
(n.) = speed limitEx. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* * *(n.) = speed limitEx: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
-
18 velocidad permitida
(n.) = speed limitEx. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* * *(n.) = speed limitEx: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.
-
19 víctima de la carretera
(n.) = road casualtyEx. In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).* * *(n.) = road casualtyEx: In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
-
20 arrangement
- arrangement
- n1. расположение, размещение; расстановка
2. устройство
3. схема планировки (напр. улично-дорожной сети)
- arrangement of beams
- arrangement of building components
- arrangement of framework
- arrangement of lines
- arrangement of reinforcement
- arrangement of structural members
- blasting arrangement
- column arrangement
- first-aid arrangement
- house-side luminaire mounting arrangement
- locking arrangement
- median luminaire mounting arrangement
- opposite luminaire mounting arrangement
- personnel arrangement
- rigging arrangement
- spacial arrangement of a building
- staggered luminaire mounting arrangement
- structural arrangement
- two-level arrangement of carriageways
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carriageways — n. part of the highway where traffic moves in one direction only generally in two or three lanes (British usage) … English contemporary dictionary
dual carriageways — ➡ roads and road signs * * * … Universalium
Dual carriageway — A typical British dual carriageway with central barrier on the A63(T) near Hull, England … Wikipedia
Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… … Wikipedia
Motorway — is a term for both a type of road and a classification or designation. Motorways are high capacity roads designed to carry fast motor traffic safely. In the United Kingdom they are predominantly dual carriageway roads, with a minimum of two lanes … Wikipedia
Limited-access road — For roads with an uninterrupted flow of traffic, commonly referred to as a motorway or freeway, see Controlled access highway. The Veterans Memorial Parkway in London, Ontario is a modern at grade expressway A limited access road known by various … Wikipedia
Interstate 95 in Maryland — This article is about the section of Interstate 95 in Maryland. For the entire length of the highway, see Interstate 95. Interstate 95 Capital Beltway John F. Kennedy Memorial Highway … Wikipedia
Reversible lane — The Lions Gate Bridge from the south end in Stanley Park, Vancouver. A reversible lane (British English: tidal flow), called a counterflow lane or contraflow lane in transport engineering nomenclature, is a lane in which traffi … Wikipedia
U.S. Route 422 Business (Reading, Pennsylvania) — Infobox road state=US type=business route=422 length mi=7 length round=0 length ref= [http://www.pahighways.com/us/US422aux.html#BUSUS422D Pennsylvania Highways U.S. Route 422 Business (Reading)] ] established=1964 direction a=West starting… … Wikipedia
Controlled-access highway — Freeway redirects here. For other meanings, see Freeway (disambiguation). A freeway with a wide grass median (Highway 402 in Canada) A controlled access highway is a highway designed exclusively for high speed vehicular traffic, with all traffic… … Wikipedia
Ontario Highway 401 — Highway 401 redirects here. For other uses, see List of highways numbered 401 … Wikipedia
