-
1 dominguero
dominguero,-a m,f fam (en el campo) weekend tripper (en la carretera) Sunday driver ' dominguero' also found in these entries: Spanish: dominguera English: Sunday -
2 dominguero
adj.Sunday, Sunday-go-to-meeting.* * *► adjetivo1 Sunday► nombre masculino,nombre femenino* * *dominguero, -a1.ADJ Sunday antes de s2. SM / F1) (=excursionista) Sunday excursionist2) (=conductor) Sunday driver* * ** * *= Sunday driver, Sunday tripper, day-tripper.Ex. The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.Ex. At the time, no one would have predicted that the use of the bycycle would grow from being a simple pastime for active Sunday trippers to being the daily transport of choice for legions of people.Ex. Venice is overcrowded and the latest tactic in the battle of locals vs. tourists is to ban day-trippers.* * ** * *= Sunday driver, Sunday tripper, day-tripper.Ex: The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
Ex: At the time, no one would have predicted that the use of the bycycle would grow from being a simple pastime for active Sunday trippers to being the daily transport of choice for legions of people.Ex: Venice is overcrowded and the latest tactic in the battle of locals vs. tourists is to ban day-trippers.* * *Sunday ( before n)masculine, feminine( fam)1 (conductor) Sunday driver2 (excursionista) Sunday tripper* * *
dominguero,-a m,f fam (en el campo) weekend tripper
(en la carretera) Sunday driver
' dominguero' also found in these entries:
Spanish:
dominguera
English:
Sunday
* * *dominguero, -a Fam Pey♦ adjexcursionistas domingueros Sunday trippers♦ nm,f[conductor] Sunday driver;el pueblo se llena de domingueros the town gets packed with clueless day-trippers* * *I adj Sunday atrII m, dominguera f famweekender, Br tbSunday tripper -
3 dominguero
( femenino dominguera) sustantivo masculino y femeninodominguerodominguero , -a [domiŋ'gero, -a]I adjetivoSonntags-II sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Sonntagsfahrer(in) masculino (femenino) -
4 dominguero
1. adj1) разг воскре́сный2) пра́здничный; выходно́й; наря́дный2. m, ftraje dominguero — выходно́й костю́м
отдыха́ющий ( в выходной день), отдыха́ющая; праздношата́ющийся, праздношата́ющаяся -
5 dominguero
adjвоскресный, праздничный -
6 dominguero
прил.общ. воскресный, праздничный, отдыхающий -
7 dominguero
• Sunday-go-to-meeting -
8 dominguero
• nedělní (šaty)• sváteční (šaty) -
9 dominguero,
a adj разг. неделен, празничен. -
10 dominguero
adjвоскресный, праздничный -
11 dominguero
diumenger -
12 traje dominguero
• Sunday best -
13 cazador dominguero
• sváteční lovec• sváteční střelec -
14 traje dominguero
m.Sunday best, glad rags. -
15 diumenger
dominguero -
16 dominguera
dominguero,-a m,f fam (en el campo) weekend tripper
(en la carretera) Sunday driver
* * *I adj Sunday atrII m, dominguera f famweekender, Br tbSunday tripper -
17 dominguera
dominguero,-a m,f fam (en el campo) weekend tripper (en la carretera) Sunday driver -
18 Sunday
(the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) domingo- Sunday school
- a month of Sundays
Sunday n domingotr['sʌndɪ]1 domingo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a month of Sundays en mucho tiempoin one's Sunday best vestido,-a de domingo, endomingado,-aSunday driver dominguero,-aSunday newspaper periódico dominicalSunday school catequesis nombre femeninoSunday trading / Sunday opening apertura de las tiendas los domingos Table 1SMALLNOTA/SMALL For examples of use, see Saturday/Table 1Sunday ['sʌn.deɪ, -di] n: domingo madj.• dominguero, -a adj.• dominical adj.• endomingado, -a adj.n.• domingo s.m.• domínica s.f.'sʌndeɪ, '-diin one's Sunday best — vestido de domingo, endomingado
Sunday driver — (pej) dominguero, -ra m,f (pey) ( conductor lento y extremadamente precavido)
['sʌndɪ]Sunday opening — apertura f de las tiendas los domingos
1.2.CPDSunday best N —
in one's Sunday best — en traje de domingo, endomingado
Sunday newspaper N — periódico m del domingo, (periódico m) dominical m
Sunday opening N — = Sunday trading
Sunday paper N — periódico m del domingo, (periódico m) dominical m
Sunday school N — escuela f dominical, catequesis f
Sunday school teacher N — profesor(a) m / f de escuela dominical
Sunday supplement N — suplemento m dominical
Sunday trading N — apertura f en domingo
SUNDAY PAPERS Los periódicos dominicales ( Sunday papers) juegan un papel importante en el Reino Unido. Algunos de ellos, como The Observer o News of the World solo se publican ese día, mientras que otros, como The Sunday Times, The Sunday Telegraph, The Independent on Sunday, The Sunday Express o The Sunday Mirror, son ediciones especiales de periódicos diarios. Los dominicales suelen tener distintas secciones, con espacios para cultura, viajes, deportes o negocios, además de incluir muchos de ellos una revista en color. En Estados Unidos se suelen comprar más los periódicos locales que los de tirada nacional. De estos, el principal es el New York Times. Al igual que en el Reino Unido, los periódicos dominicales tienen más secciones de lo habitual, con artículos más extensos y venden más ejemplares. Pero a diferencia de los británicos, los estadounidenses suelen comprar un solo periódico los domingos.Sunday trading laws NPL — leyes fpl reguladoras de la apertura en domingo
* * *['sʌndeɪ, '-di]in one's Sunday best — vestido de domingo, endomingado
Sunday driver — (pej) dominguero, -ra m,f (pey) ( conductor lento y extremadamente precavido)
Sunday opening — apertura f de las tiendas los domingos
-
19 cafre
adj.1 brutish.2 barbarian.3 uncouth, boorish.f. & m.1 brute.2 Kaffir.* * *► adjetivo* * *1. SMF1) [de África] Kaffir2) (=bruto) savagecomo cafres — like savages, like beasts
2. ADJ1) [de África] Kaffir2) (=brutal) uncouth, boorish* * *I1) ( de África) Kaffir (before n)IIlos muy cafres — the vandals o (AmE) hoodlums
masculino y femenino1) ( de África) Kaffir* * *= Kafir.Nota: Apelativo usado en sentido ofensivo para referirse a cualquier persona de color negro de origen africano.Ex. Kafirs, which LC recently changed, is the equivalent of niggers.* * *I1) ( de África) Kaffir (before n)IIlos muy cafres — the vandals o (AmE) hoodlums
masculino y femenino1) ( de África) Kaffir* * *= Kafir.Nota: Apelativo usado en sentido ofensivo para referirse a cualquier persona de color negro de origen africano.Ex: Kafirs, which LC recently changed, is the equivalent of niggers.
* * *A (de África) Kaffir ( before n)B2(vándalo): no seas cafre, devuélvele el chocolate don't be so horrible o such a bully, give him his chocolate backlos muy cafres destruyeron las cabinas telefónicas they smashed up the call boxes, the vandals o ( AmE) hoodlums o ( BrE) yobs!A (de África) KaffirB1 (ignorante) idiot, moron ( colloq pej)* * *
cafre
I mf
1 (miembro de tribu) Kaffir
2 figurado savage, beast
II adjetivo
1 Kaffir
2 figurado barbaric, wild
* * *♦ adj1. [bruto] brutish♦ nmf1. [bruto] brute, boor* * *m/f & adj savage -
20 chauffeur du dimanche
conductor dominguero / (un) dominguero / conductor de terceraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chauffeur du dimanche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dominguero — dominguero, ra adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que se suele usar sólo en domingo: ropa dominguera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dominguero — dominguero, ra 1. adj. Dicho de una persona: Que acostumbra a componerse y divertirse solamente los domingos o días de fiesta. U. t. c. s.) 2. coloq. Que se suele usar en domingo. Sayo dominguero. 3. despect. Dicho de un conductor inexperto: Que… … Diccionario de la lengua española
dominguero — dominguero, ra adjetivo coloquial endomingado … Diccionario de sinónimos y antónimos
dominguero — ► adjetivo 1 coloquial Que se suele usar o hacer en domingo: ■ se ha puesto el traje dominguero. ► adjetivo/ sustantivo 2 coloquial Se refiere a la persona que acostumbra a arreglarse y divertirse sólo los domingos o días de fiesta. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
dominguero — {{#}}{{LM D13923}}{{〓}} {{[}}dominguero{{]}}, {{[}}dominguera{{]}} ‹do·min·gue·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido a la ropa,{{♀}} que es elegante y se usa en días especiales: • un vestido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dominguero — s. conductor inexperto que utiliza el automóvil sólo los días festivos. ❙ «Se ve que esto es una pareja pequeñoburguesa, un matrimonio de utilitario, unos domingueros de parcela y suegra.» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «¡Gilipollas! ¡Imbécil! … Diccionario del Argot "El Sohez"
dominguero — pop. Persona que se compone y viste bien los domingos// cosa que se usa o hace en domingo … Diccionario Lunfardo
dominguero — ra adj. fam. Que se suele usar sólo los domingos … Diccionario Castellano
traje dominguero — traje elegante; traje de vestir; ambos; terno; cf. pinta, andar de domingo; me voy a poner mi traje dominguero y voy a ir a misa, como Dios manda ¿Me estai hueviando? … Diccionario de chileno actual
Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal) — Torrente 4: Lethal Crisis Título Torrente 4: Lethal Crisis Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Santiago Segura … Wikipedia Español
endomingado — ► adjetivo INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la persona que se viste con ropa de fiesta o de forma elegante: ■ suele ir muy endomingado a las cenas. SINÓNIMO dominguero * * * endomingado, a Participio adjetivo de «endomingar[se]». * * * endomingado … Enciclopedia Universal