-
1 rótulo
rótulo | rótuloss. m. pequeño impreso que se pega en embalajes y recipientes para indicar su contenido. -
2 rótulo
m.sign, label, signboard, tag.* * *1 (etiqueta) label2 (letrero) sign; (luminoso) neon sign3 (anuncio) poster, placard4 (titular) heading, title* * *SM1) (=letrero) sign, notice; (=cartel) placard, posterrótulo de salida — (TV) credits pl
2) (=encabezamiento) heading, title; [en mapa] lettering3) (=etiqueta) label, ticket* * *1)a) ( etiqueta) labelb) ( logotipo) logoc) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading2) ( letrero) sign•* * *= caption, nameplate.Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.* * *1)a) ( etiqueta) labelb) ( logotipo) logoc) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading2) ( letrero) sign•* * *= caption, nameplate.Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
Ex: One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.* * *A1 (etiqueta) labelrótulos autoadhesivos sticky o self-adhesive labels2 (logotipo) logoB (letrero) signCompuesto:neon o electric sign* * *
Del verbo rotular: ( conjugate rotular)
rotulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rotular
rótulo
rótulo sustantivo masculino
( encabezamiento) heading
rotular verbo transitivo to label
rótulo sustantivo masculino
1 (en carretera, etc) sign: hemos cambiado el rótulo del comercio, we got a new sign for the shop
(en museos, etc) label
2 Arte title, heading
' rótulo' also found in these entries:
English:
admittance
- fix
* * *rótulo nm1. [letrero] signrótulo luminoso [de neón] neon sign2. [encabezamiento] headline, title* * *m sign* * *rótulo nm1) : heading, title2) : label, sign* * * -
3 rótulo
Del verbo rotular: ( conjugate rotular) \ \
rotulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rotular rótulo
rótulo sustantivo masculino ( encabezamiento) heading
rotular verbo transitivo to label
rótulo sustantivo masculino
1 (en carretera, etc) sign: hemos cambiado el rótulo del comercio, we got a new sign for the shop (en museos, etc) label
2 Arte title, heading ' rótulo' also found in these entries: English: admittance - fix -
4 rótulo
'rrɔtulomAushängeschild n, Etikett nsustantivo masculinorótulorótulo ['rrotulo]Aufschrift femenino; (encabezamiento) Überschrift femenino; (etiqueta) Etikett neutro; (letrero) Schild neutro; (anuncio público) Anschlag masculino; cinematografía Untertitel masculino; rótulo de población Ortsschild neutro -
5 rótulo
ró.tu.lo[r̄´ɔtulu] sm étiquette.* * *[`xɔtulu]Substantivo masculino étiquette féminin* * *nome masculino -
6 rótulo
m1) ярлы́к; би́рка; этике́тка; накле́йка2) на́дпись; табли́чка3) вы́вескаrótulo luminoso — светя́щаяся вы́веска
4) заголо́вок; ша́пка5) назва́ние (газеты; журнала) -
7 rótulo
s.m. rótulo -
8 rótulo
-
9 rótulo
-
10 rótulo
сущ.общ. афиша, вывеска, этикетка, титр (explicativo), ярлык (надпись), ярлычок (надпись), плакат (объявление), объявление -
11 rótulo
• billboard• lab• label• label alignment• rotulation• shopsign• show bill• show card• signboard• tag -
12 rótulo
m• nadpis• nápis• název• tabulka• titulek• viněta• štítek* * *m• vývěsní štít -
13 rótulo
m 1) заглавие; 2) етикет, надпис; 3) обява, афиш. -
14 rótulo
m1) ярлык, этикетка, наклейка, клеймо2) надпись (на ящике, вагоне)3) вывеска ( учреждения)4) объявление -
15 rótulo
1) ярлык, знак, этикетка;2) клеймо, надпись;3) вывеска (учреждения) -
16 rótulo
label, tag -
17 rótulo
rètol -
18 rótulo
docket -
19 rótulo de población
rótulo de poblaciónOrtsschild -
20 rótulo luminoso
См. также в других словарях:
Rótulo — Saltar a navegación, búsqueda Los rótulos, son etiquetas identificadoras de papel blanco, sin impresión alguna que dan datos de la biblioteca, líneas de encuadres, etc., son de fácil lectura de la información y poseen 2cm. De alto, el ancho se… … Wikipedia Español
rótulo — sustantivo masculino 1. Letrero o cartel que sirve para indicar una cosa: Fíjate en el rótulo siguiente, a ver si tenemos que tomar la próxima salida de la autopista. 2. Área: artes gráficas Título de un escrito, o de una parte de un escrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rótulo — s. m. 1. Impresso que identifica o conteúdo, as características ou a composição de um produto ou outras informações complementares. = DÍSTICO, ETIQUETA, LETREIRO 2. [Encadernação] Dístico na lombada dos livros. 3. Designação ou característica… … Dicionário da Língua Portuguesa
rótulo — (Del lat. rotŭlus). 1. m. Título de un escrito o de una parte suya. 2. Letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. 3. Letrero con que se da a conocer el contenido… … Diccionario de la lengua española
rótulo — (Del lat. rotulus.) ► sustantivo masculino 1 Inscripción con que se indica el contenido, objeto o destino de una cosa: ■ en el rótulo figura el nombre de la empresa. SINÓNIMO letrero 2 Título de un escrito o de una de sus partes: ■ encabezó el… … Enciclopedia Universal
rótulo — {{#}}{{LM R34614}}{{〓}} {{SynR35474}} {{[}}rótulo{{]}} ‹ró·tu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Letrero o inscripción con que se indica algo: • un rótulo luminoso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rotulus (rollo de papel desdoblado). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rótulo — Comunicación. Distintivo que señala un establecimiento comercial, o cada sección dentro del mismo … Diccionario de Economía Alkona
rótulo — sustantivo masculino letrero, inscripción, título*, encabezamiento, marbete, etiqueta*, epígrafe, rúbrica. En los libros se utiliza epígrafe, y en los antiguos, rúbrica. * * * Sinónimos: ■ anuncio … Diccionario de sinónimos y antónimos
rótulo — Comunicación. Distintivo que señala un establecimiento comercial, o cada sección dentro del mismo … Diccionario de Economía
rótulo — m. Título de un escrito. Inscripción que da a conocer un contenido … Diccionario Castellano
Museo Internacional del Espionaje — Rótulo del Museo Internacional del Espionaje de noche. El Museo Internacional del Espionaje (inglés: International Spy Museum) es un museo privado dedicado al espionaje. Se encuentra en el barrio Penn Quarter en Washington DC, una manzana al… … Wikipedia Español