-
1 trazado
m.1 tracing.2 layout, design, drawing, diagram.past part.past participle of spanish verb: trazar.* * *1 (plano) layout, plan2 (dibujo) drawing, sketch3 (de carretera, ferrocarril) route, course* * *noun m.plan, design* * *SM1) [de carretera] route2) [de edificio] plan, design; [de ciudad] layout3) And (=cuchillo) machete* * *a) (de línea, dibujo) drawing, tracingb) ( de carretera) route; ( de ciudad) layoutde trazado antiguo/moderno — of ancient/modern design
c) ( de edificio) plan* * *a) (de línea, dibujo) drawing, tracingb) ( de carretera) route; ( de ciudad) layoutde trazado antiguo/moderno — of ancient/modern design
c) ( de edificio) plan* * *1 (de una línea, un dibujo) drawing, tracing2 (de una carretera) route; (de una ciudad) layoutde trazado antiguo/moderno of ancient/modern design3 (de un edificio) plan* * *
Del verbo trazar: ( conjugate trazar)
trazado es:
el participio
Multiple Entries:
trazado
trazar
trazar ( conjugate trazar) verbo transitivo
1
‹ plano› to draw;
trazado el contorno de algo to outline sth
2 ‹plan/proyecto/estrategia› to draw up, devise
trazado sustantivo masculino
1 (de una carretera) route
(de un oleoducto, canal) course
2 Arquit (diseño, plano) design, layout
trazar verbo transitivo
1 (una línea, un dibujo) to draw
2 (un plan) to draw up
3 (describir a grandes rasgos) to sketch, outline
' trazado' also found in these entries:
Spanish:
recta
- rectitud
- recto
English:
layout
- lay
* * *trazado, -a♦ adjdesigned, laid out♦ nm1. [trazo] outline, sketching2. [diseño] [de carretera] route;[de ciudad, edificio] plan, design3. [recorrido] route;una variante de trazado de la línea actual an alternative route for the existing line* * *m* * *trazado nm1) bosquejo: outline, sketch2) plan: plan, layout -
2 trazado
Del verbo trazar: ( conjugate trazar) \ \
trazado es: \ \el participioMultiple Entries: trazado trazar
trazar ( conjugate trazar) verbo transitivo 1 ‹ plano› to draw; trazado el contorno de algo to outline sth 2 ‹plan/proyecto/estrategia› to draw up, devise
trazado sustantivo masculino
1 (de una carretera) route (de un oleoducto, canal) course
2 Arquit (diseño, plano) design, layout
trazar verbo transitivo
1 (una línea, un dibujo) to draw
2 (un plan) to draw up
3 (describir a grandes rasgos) to sketch, outline ' trazado' also found in these entries: Spanish: recta - rectitud - recto English: layout - lay -
3 trazado
tra'θađomEntwurf m, Trasse fsustantivo masculino1. [trazo] (Linien)führung dietrazado1trazado1 [tra'θaðo]————————trazado2trazado2 , -a [tra'θaðo, -a]bien trazado wohlgeformt; mal trazado missgestaltet -
4 trazado
1. adjbien (mal) trazado — хорошо (плохо) сложённый2. m1) разметка; планировка; разбивка2) черчение, вычерчивание3) чертёж, план4) трасса (дороги и т.п.)5) составление карты, нанесение данных на карту7) Бол. мачете ( для расчистки зарослей) -
5 trazado
1. adj2. mbien, mal trazado — ( о человеке) хорошо́, пло́хо сложённый; ( о фигуре) скла́дный, нескла́дный
1) изображе́ние ( действие): проведе́ние, описа́ние, черче́ние, написа́ние, выполне́ние чего [см trazar 1)]2) изображе́ние ( результат): начерта́ние ( линии), очерта́ния ( фигуры), чертёж ( схемы), написа́ние ( буквы), ли́нии (рисунка; чертежа)3) о́блик, очерта́ния, ко́нтуры, рису́нок ( предмета)4) чертёж; схе́ма; план -
6 trazado
s.m. trazado -
7 trazado,
a 1. adj 1) начертан, нарисуван; 2) набелязан, означен; 3): bien (mal) trazado, с добър (лош) вид; 2. m 1) чертеж, план; 2) планиране; 3) трасе ( на път). -
8 trazado
1. adj 2. m1) разметка; планировка; разбивка2) черчение, вычерчивание3) чертёж, план4) трасса (дороги и т.п.)5) составление карты, нанесение данных на карту6) форма, силуэт, очертание7) Бол. мачете ( для расчистки зарослей) -
9 trazado
сущ.1) общ. (нанесение на карту) прокладка, набросок, нанесение, нарисованный, начертание (букв и т. п.), план, проектирование, раскрой, намеченный, начерченный, чертёж, планировка (города и т.п.), трасса (дороги и т.п.)2) тех. вычерчивание, нанесение данных на карту, разбивка, разметка, трассировка, черчение, проведение линий, составление карты, нарезка (напр., шахтного ствола)3) трансп. протяжённость (напр. линии метро) -
10 trazado
m; Бол.маче́те ( для расчистки зарослей) -
11 trazado
• design• diagram• drawing -
12 trazado
• narýsovaný• načrtnutý• vypadajícím• Bo mačeta• nárys• náčrt• rys• rýsování• trasa• výkres* * *m• vytyčení trasy -
13 trazado
■ кривая -
14 trazado
-
15 trazado a escala
сущ.тех. нанесение масштаба -
16 trazado de la ruta
сущ.общ. прокладка курса -
17 trazado de un plano
Испанско-русский универсальный словарь > trazado de un plano
-
18 trazado de una linea
сущ.тех. проведение линии, прокладка линииИспанско-русский универсальный словарь > trazado de una linea
-
19 trazado de una lìnea
сущ.общ. проведение линииИспанско-русский универсальный словарь > trazado de una lìnea
-
20 trazado del bloque
сущ.тех. нарезка блока
См. также в других словарях:
trazado — Registro gráfico de un acontecimiento físico, tal como el trazado electrocardiográfico realizado por agujas sobre una hoja de papel móvil, que registran los impulsos eléctricos de las contracciones musculares cardíacas. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
trazado — trazado, da (Del part. de trazar). 1. adj. Dicho de una persona: De buena o mala disposición o compostura de cuerpo. Era un hombre enjuto, dispuesto, bien trazado. 2. m. Acción y efecto de trazar. 3. traza (ǁ diseño para hacer un edificio u otra… … Diccionario de la lengua española
trazado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene buena o mala traza: ■ es un joven apuesto y bien trazado. ► sustantivo masculino 2 ARTE Acción y efecto de trazar: ■ el trazado del dibujo es muy claro. 3 Recorrido o dirección de un camino, canal u… … Enciclopedia Universal
trazado — {{#}}{{LM SynT39557}}{{〓}} {{CLAVE T38597}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trazado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} diseño • plano • delineación = {{<}}2{{>}} recorrido • {{SynC11635}}{{↑}}curso{{↓}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trazado — I. pp de trazar II. s m 1 Acto de dibujar líneas sobre un papel o superficie: Este tipo de labor exige un buen conocimiento en el trazado de escaleras 2 Acto de señalar dónde se ha de construir algo en un terreno: hacer el trazado de los… … Español en México
trazado — (m) (Intermedio) proyecto arquitectónico de cualquier tipo de construcción Ejemplos: Los ingenieros van a ver hoy los primeros trazados de la nueva autopista nacional. Nos presentó el trazado del rascacielos más alto del mundo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Trazado de rayos — El raytracing o trazado de rayos es un algoritmo para síntesis de imágenes tridimensionales. Propuesto inicialmente por Turner Whitted en 1980, está basado en el algoritmo de determinación de superficies visibles de Arthur Appel denominado Ray… … Wikipedia Español
trazado — sustantivo masculino diseño*, traza. * * * Sinónimos: ■ plano, proyecto, dibujo, diseño ■ trayectoria, rumbo, dirección, recorrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Circuito de Assen — Trazado del circuito de Assen. El TT Circuit Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Holanda de Motociclismo del Campeonato Mundial… … Wikipedia Español
Virginia International Raceway — Trazado perimetral de Virginia … Wikipedia Español
Anexo:Gran Premio de Brasil de 2006 — Trazado del Autódromo José Carlos Pace El Gran Premio de Brasil de 2006 fue la última carrera de la Temporada 2006 de Fórmula 1, tuvo lugar del 20 al 22 de octubre en el Autódromo José Carlos Pace. En este Gran Premio se decidieron los Ca … Wikipedia Español