-
1 ardiente
adj1) жгучий, знойный, палящий; обжигающий2) горячий, живой, порывистыйrojo ardiente — огненно-красный; ярко-красный4) пламенный, страстный••fiebre ardiente — жар, высокая температура -
2 ardiente
adj1) жгучий, знойный, палящий; обжигающий2) горячий, живой, порывистый3) поэт. огненный, красныйrojo ardiente — огненно-красный; ярко-красный
4) пламенный, страстный••fiebre ardiente — жар, высокая температура
-
3 ardiente
adj1) горя́чийа) жа́ркий; обжига́ющийla sopa es ardiente — суп | о́чень горя́чий | обжига́ет
verano ardiente — зно́йное ле́то
б)antepos — стра́стный; пы́лкий2) = cachondo 2) -
4 ardiente
прил.1) общ. (пылкий) пламенный, горящий, знойный, палящий, пылкий, рьяный, темпераментный, горячий, жаркий2) перен. (пылкий) огневой, жгучий, зажигательный, кипучий, пламенный, страстный, горячий (пламенный)3) поэт. красный, огненный -
5 beso ardiente
сущ.общ. страстный поцелуй -
6 capilla ardiente
сущ.общ. заупокойная служба, катафалк -
7 corazón ardiente
сущ. -
8 defensor ardiente
сущ.общ. горячий защитник -
9 deseo ardiente
сущ.общ. буйное желание, горячее желание, огромное желание, пламенное желание, пылкое желание -
10 discurso ardiente
сущ. -
11 discusión ardiente
сущ.общ. жаркий спор (acalorada) -
12 sangre ardiente
сущ.перен. горячая кровь -
13 sol ardiente
сущ.общ. палящее солнце -
14 zarza ardiente
сущ.библ. купина неопалимая, неопалимая купина -
15 nube ardiente
-
16 горячий
прил.горя́чий исто́чник — fuente termalгоря́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo calurosoгоря́чее жела́ние — deseo ardienteгоря́чий о́тклик — eco cálidoгоря́чий защи́тник — defensor ardienteгоря́чая голова́ разг. — cabeza locaгоря́чая кровь разг. — sangre calienteгоря́чая ло́шадь — caballo fogosoгоря́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)3) ( о времени) febril, intenso4) спец. térmicoгоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicasпопа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora -
17 жаркий
1) прил. ( палящий) calurosoжа́ркий день — día calurosoжа́ркое ле́то — verano caluroso2) ( тропический) tórridoжа́ркие стра́ны — países tórridosжа́ркий поцелу́й — beso apasionado4) ( наряженный) intenso, violentoжа́ркий бой — combate violentoжа́ркая рабо́та — trabajo intenso -
18 жгучий
прил.жгу́чий во́здух — aire abrasador2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urenteжгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudoжгу́чие слезы — lágrimas ardientes••жгу́чий взгляд — mirada ardienteжгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro -
19 зажигательный
прил.1) incendiarioзажига́тельная бо́мба — bomba incendiariaзажига́тельная буты́лка — coctel molotovзажига́тельная речь — discurso ardiente (apasionado) -
20 пламенный
прил.пла́менное жела́ние — deseo ardienteпла́менный приве́т — saludo fervorosoпла́менный патрио́т — patriota ferviente2) ( цвета пламени) color de fuego, flámeo
См. также в других словарях:
ardiente — (Del ant. part. act. de arder; lat. ardens, entis). 1. adj. Que arde. 2. Que causa ardor o parece que abrasa. Sed, fiebre ardiente. 3. Fervoroso, activo, eficaz. 4. Apasionado, fogoso, vehemente. 5. poét. De color rojo o de fuego … Diccionario de la lengua española
ardiente — adjetivo 1. Que arde. 2. Que causa sensación de ardor: fiebre ardiente. 3. (antepuesto / pospuesto) Que contiene ardor, fervor o pasión: temperamento ardiente. En aquella época éramos ardientes seguidores suyos. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ardiente — ‘Que arde’ y ‘vehemente’. Tiene dos superlativos válidos: ardentísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y ardientísimo, formado sobre ardiente (→ ísimo, 3): «El beso ardentísimo que nos quebranta los huesos» (Aleixandre Espadas [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
ardiente — que produce una sensación de calor intenso. Que quema. Febril Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ardiente — ► adjetivo 1 Que arde: ■ el cirio ardiente de pascua. 2 Que produce ardor. 3 Que es apasionado o vehemente: ■ deseo ardiente de conseguir el triunfo. SINÓNIMO fervoroso 4 Que siente un fuerte deseo sexual o es propenso a sentirlo: ■ mujer… … Enciclopedia Universal
ardiente — adj m y f 1 Que arde o está muy caliente: un sol ardiente, un clima ardiente, una arena ardiente 2 Que es intenso en sus pasiones, emociones o deseos: una mujer ardiente, un músico ardiente … Español en México
ardiente — {{#}}{{LM A03261}}{{〓}} {{SynA03336}} {{[}}ardiente{{]}} ‹ar·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que produce mucho calor o una sensación de ardor: • fiebre ardiente.{{○}} {{<}}2{{>}} Fogoso, apasionado o que manifiesta mucho entusiasmo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ardiente — (adj) (Intermedio) que parece quemar Ejemplos: Tuvo una fiebre ardiente y la llevamos al hospital. Esfuerzo físico causa una sed ardiente … Español Extremo Basic and Intermediate
Ardiente Paciencia — Saltar a navegación, búsqueda Ardiente Paciencia Autor Antonio Skármeta Ilustrador Cases i Associats S.A. País … Wikipedia Español
ardiente — adjetivo 1) encendido, hirviente, caluroso*, caloroso. ≠ frío, helado. Cuando se trata de líquidos, se utiliza hirviente. 2) férvido, ferviente, fervoroso, vehemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
ardiente — p. a. de arder. adj. Que causa ardor. fig. Fervoroso, activo … Diccionario Castellano