-
1 порывистый
-
2 viento huracanado
-
3 impetuoso
прил.1) общ. (бурный, быстрый) дружный, (порывистый - о ветре, потоке) буйный, запальчивый, стремительный, безудержный (бурный), пылкий (порывистый), бурный, порывистый2) перен. (безудержный) угарный, (напряжённый; пылкий) кипучий -
4 impulsivo
1. прил.общ. невыдержанный, побудительный, порывистый, несдержанный (порывистый), быстро реагирующий, импульсивный2. сущ.электр. импульсный радио -
5 ardiente
adj1) жгучий, знойный, палящий; обжигающий2) горячий, живой, порывистыйrojo ardiente — огненно-красный; ярко-красный4) пламенный, страстный••fiebre ardiente — жар, высокая температура -
6 arrebatado
adj1) быстрый, стремительныйademán arrebatado — порывистый (резкий) жест2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице) -
7 chubascoso
-
8 impetuoso
adj1) порывистый, бурный, стремительный; энергичный2) страстный; запальчивый, горячий, темпераментный -
9 impulsivo
adj1) побуждающий, подталкивающий2) импульсивный, порывистый -
10 súbito
1. adj1) внезапный, неожиданный2) порывистый, импульсивный2. adv -
11 vehemente
-
12 zonda
f Арг., Бол.порывистый и горячий северный ветер -
13 буйный
прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordanteбу́йное жела́ние — deseo ardiente2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente -
14 встрепанный
прил. разг.desgreñado, despeinado••как встрепанный — como alma que lleva el diablo; arrebatado ( порывистый) -
15 несдержанный
прил.1) (невыполненный - об обещании и т.п.) incumplido, no cumplido2) (о характере и т.п.) irascible, vehemente; arrebatado; brusco, violento (о тоне речи, о словах); desenfrenado ( необузданный); impulsivo ( порывистый) -
16 пылкий
прил.ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso ( порывистый)пы́лкая нату́ра — carácter vehementeпы́лкое жела́ние — deseo ardienteпы́лкое воображе́ние — imaginación fogosa -
17 arrebatadizo
прил.общ. запальчивый, пылкий, вспыльчивый, порывистый -
18 brusco
прил.1) общ. (внезапный, резкий) крутой, (резкий) порывистый, быстрый, несдержанный, обвальный, резкий, внезапный, грубый2) разг. скоропалительный -
19 carácter impetuoso
сущ.общ. порывистый характер -
20 chubascoso
прил.общ. бурный, пасмурный, порывистый (о ветре), шквалистый (о погоде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порывистый — См. горячий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порывистый быстрый, горячий; экспансивный, стремительный, неровный, нервный, проворный, порывчивый, импульсивный, шквалистый … Словарь синонимов
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВИСТЫЙ, порывистая, порывистое; порывист, порывиста, порывисто. 1. Неровный, с резким внезапным усилением, порывом. Порывистый ветер. Ветер порывисто (нареч.) дул. 2. Резкий, внезапный, стремительный. Порывистые движения. 3. Легко… … Толковый словарь Ушакова
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВ, ПОРЫВИСТЫЙ. В романтических стилях 20 30 х гг. вполне определилось переносное значение слова порыв: сильное душевное движение, стремление к чему нибудь , например, Душевный порыв; Порывы чувств. Правда, общее направление переноса… … История слов
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. С резкими внезапными усилениями, неровный. П. ветер. 2. Резкий, стремительный, не плавный. Порывистые движения. 3. Действующий порывами 1 (во 2 знач.), легко увлекающийся. П. характер. | сущ. порывистость, и, жен. П. в … Толковый словарь Ожегова
ПОРЫВИСТЫЙ ВЕТЕР — см. Характер ветра, Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
порывистый ветер — Ветер с сильной пульсацией по скорости и направлению, связанной с турбулентностью воздушных течений … Словарь по географии
порывистый дождь — bangas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smarkus šuorais lyjantis lietus su audra. atitikmenys: angl. rain squalls vok. Regenbö, f rus. порывистый дождь, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Порывистый — прил. 1. Резкий, стремительный, с внезапными рывками. отт. Временами резко усиливающийся, неровный. отт. Прерывающийся (о голосе, звуке чего либо). 2. Такой, которому свойственны порывы [порыв I]; пылкий, легко увлекающийся. отт. Проявляющийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порывистый — порывистый, порывистая, порывистое, порывистые, порывистого, порывистой, порывистого, порывистых, порывистому, порывистой, порывистому, порывистым, порывистый, порывистую, порывистое, порывистые, порывистого, порывистую, порывистое, порывистых,… … Формы слов
порывистый — пор ывистый … Русский орфографический словарь
порывистый — … Орфографический словарь русского языка