-
1 apprehend
1) (to arrest: The police apprehended the thief.) detener2) (to understand.) comprender, percibir, captar•- apprehensive
- apprehensively
- apprehensiveness
tr[æprɪ'hend]1 (arrest) detener, capturar2 (understand) comprenderapprehend [.æprɪ'hɛnd] vt1) arrest: aprehender, detener, arrestar2) dread: temer3) comprehend: comprender, entenderv.• aprehender v.• comprender v.• entender v.• temer v.'æprɪ'hendtransitive verb (frml) ( arrest) apresar, detener*[ˌæprɪ'hend]frm VT1) (=arrest) detener, aprehender2) (=understand) comprender3) (=fear) recelar, recelar de* * *['æprɪ'hend]transitive verb (frml) ( arrest) apresar, detener* -
2 apprehend
vt.1 detener, aprehender (arrest)2 aprehender, comprender (Formal) (understand)3 entender, comprender.4 esperar con aprehensión, temer.5 captar, percibir.6 tener miedo. (pt & pp apprehended) -
3 nail
neil
1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) uña2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) clavo
2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) clavar- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head
nail1 n1. uña2. clavonail2 vb clavartr[neɪl]1 (on finger, toe) uña■ to bite/cutim one's nails morderse/cortarse/arreglarse las uñas2 (metal) clavo1 clavar, fijar con clavos2 familiar pillar, coger\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas hard as nails más duro,-a que una piedrato pay on the nail pagar a tocatejato hit the nail on the head dar en el clavonail clippers cortaúñas nombre masculinonail polish esmalte nombre masculino para las uñasnail scissors tijeras nombre femenino plural para las uñasnail varnish esmalte nombre masculino para las uñasnail varnish remover quitaesmaltes nombre masculinonail ['neɪl] vt: clavar, sujetar con clavosnail n1) fingernail: uña fnail file: lima (de uñas)nail polish: laca de uñas2) : clavo mto hit the nail on the head: dar en el clavon.• clavo s.m.• espiga s.f.• punta s.f.• uña s.f.v.• clavar v.• clavetear v.• coger v.• empernar v.• enclavar v.
I neɪla nail in somebody's coffin: this failure is another nail in his coffin este fracaso es otro paso camino a su derrota; to be as hard as nails ser* muy duro (de corazón); to hit the nail on the head dar* en el clavo; to pay on the nail (colloq) pagar* en el acto; they paid cash on the nail — pagaron a tocateja (Esp) or (RPl) pagaron taca taca or (Chi, Ven) chin-chin or (Méx) en caliente (y de repente) (fam)
2) ( Anat) uña fto cut one's nails — cortarse las uñas; (before n)
nail polish o (BrE also) varnish — esmalte m de uñas
nail polish o (BrE also) varnish remover — quitaesmalte m
II
1) ( fix) clavar2) (colloq) ( apprehend) agarrar or (esp Esp) coger•Phrasal Verbs:- nail up[neɪl]1. N1) (Anat) uña f2) (metal) clavo ma nail in sb's coffin —
- hit the nail on the head- pay cash on the nailhard 1., 1)2. VT1) (=fix with nails) clavar, sujetar con clavosto nail two things together — fijar or unir dos cosas con clavos
2) * (=catch, get hold of) agarrar, pillar *3) (=expose) [+ lie] poner al descubierto; [+ rumour] demostrar la falsedad de4) (=define) definir, precisar3.CPDnail clippers NPL — cortauñas m inv
nail enamel (US) N — esmalte m de uñas
nail extension N — prótesis f de uña
nail polish N — esmalte m de uñas
nail scissors NPL — tijeras fpl para las uñas
nail varnish N — esmalte m de uñas
- nail up* * *
I [neɪl]a nail in somebody's coffin: this failure is another nail in his coffin este fracaso es otro paso camino a su derrota; to be as hard as nails ser* muy duro (de corazón); to hit the nail on the head dar* en el clavo; to pay on the nail (colloq) pagar* en el acto; they paid cash on the nail — pagaron a tocateja (Esp) or (RPl) pagaron taca taca or (Chi, Ven) chin-chin or (Méx) en caliente (y de repente) (fam)
2) ( Anat) uña fto cut one's nails — cortarse las uñas; (before n)
nail polish o (BrE also) varnish — esmalte m de uñas
nail polish o (BrE also) varnish remover — quitaesmalte m
II
1) ( fix) clavar2) (colloq) ( apprehend) agarrar or (esp Esp) coger•Phrasal Verbs:- nail up -
4 AL
al contraction of a and el
al (contracción de a & el)
1 ➣ a
2 (+ infinitivo) los invitados están al caer, the guests are about to arrive
cierren la puerta al salir, close the door on leaving
al parecer, apparently 'al' also found in these entries: Spanish: A - abandonarse - abierta - abierto - abismo - abogada - abogado - abordaje - abrigar - abrigo - acalorada - acalorado - acceder - acecho - acertada - acertado - acomodar - acosar - acre - actual - adaptar - adicta - adicto - adiós - adscribir - adscribirse - agua - aire - ajillo - alcance - aleatoria - aleatorio - alimón - almacén - alquilar - alta - altar - alteza - alto - amanecer - amor - amparo - ancha - ancho - anochecer - antojarse - aparato - apercibirse - aprieto - arriar English: A - aboard - abreast - abroad - absolve - accessible - accompany - accustom - acquaint - across - address - adrift - advise - after - afterwards - agree - aim at - alarm - all - allocate - alongside - also - amenable - amends - analytic - analytical - anchor - another - antisocial - anyhow - appeal - applicant - appointment - apprehend - arm - Armageddon - arouse - as - ascend - aside - assume - asymmetric - asymmetrical - at - attendant - augment - authenticity - authoritarian - available - averagea) = Alabamab) (= American League) la liga estadounidense de béisbolABBR(US) = Alabama* * *a) = Alabamab) (= American League) la liga estadounidense de béisbol -
5 arrest
ə'rest
1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) detener, arrestar, capturar2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) detener, parar
2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) detención, arresto, captura2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) paro•arrest1 n detenciónyou're under arrest estás detenido / quedas detenidoarrest2 vb detenertr[ə'rest]1 arresto, detención nombre femenino1 arrestar, detener2 formal use (stop) detener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrest somebody's attention llamar la atención a alguiento be under arrest estar detenido,-a, estar bajo arrestoto place somebody under arrest detener a alguienarrest [ə'rɛst] vt1) apprehend: arrestar, detener2) check, stop: detener, parararrest n1) apprehension: arresto m, detención funder arrest: detenido2) stopping: paro mn.• arresto s.m.• detención s.f.• prisión s.f.• prórroga s.f.• secuestro s.m.v.• apiolar v.• arrestar v.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• prender v.• prorrogar v.
I ə'restnoun detención f, arresto mto be under arrest — estar* detenido or arrestado
you're under arrest — queda detenido or arrestado
to put o place somebody under arrest — detener* or arrestar a alguien
II
1) ( detain) detener*, arrestar2)a) \<\<progress/growth\>\> ( hinder) dificultar, poner* freno a; ( halt) detener*; \<\<decline\>\> atajarb) (hold, detain) (liter) atraer*[ǝ'rest]1.N [of person] detención f ; [of goods] secuestro mto put or place sb under arrest — detener or arrestar a algn
2. VT1) [+ criminal] detener2) [+ attention] atraer3) [+ progress, decay etc] (=halt) detener, parar; (=hinder) obstaculizar3.CPDarrest warrant N — orden f de detención
* * *
I [ə'rest]noun detención f, arresto mto be under arrest — estar* detenido or arrestado
you're under arrest — queda detenido or arrestado
to put o place somebody under arrest — detener* or arrestar a alguien
II
1) ( detain) detener*, arrestar2)a) \<\<progress/growth\>\> ( hinder) dificultar, poner* freno a; ( halt) detener*; \<\<decline\>\> atajarb) (hold, detain) (liter) atraer* -
6 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) criminal2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal, delictivo3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) ser un crimen, tener delitocriminal n delincuente / criminal
criminal adjetivo, masculino y femenino criminal
criminal mf & adjetivo criminal ' criminal' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - antecedente - captura - capturar - criminalista - delictiva - delictivo - delincuente - derecha - derecho - historial - imprudencia - INTERPOL - maleante - muerte - navajera - navajero - penal - presunta - presunto - rehabilitación - reo - crimen - delinquir - desarmado - estafa - juicio - mafioso - malhechor - matón English: apprehend - arrest - catch up - CID - cold-blooded - composite - contempt - criminal - criminal damage - criminal law - criminal record - crook - dossier - exposure - felon - find out - hang - harbor - harbour - hardened - Interpol - large - lead - nail - pursue - pursuit - put away - shelter - straight - war criminal - whoever - crime - defendant - detection - disqualify - expose - flush - marauder - offender - offense - prosecute - put - record - reopen - tip - trace - track - vicious - villain - wantedtr['krɪmɪnəl]1 (case, organization) criminal; (act, behaviour) delictivo,-a2 (law) penal3 (disgraceful) vergonzoso,-a, criminal1 delincuente nombre masulino o femenino, criminal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcriminal court juzgado de lo penalcriminal damage delito(s) contra la propiedadCriminal Investigation Department Brigada de Investigación Criminalcriminal law derecho penalcriminal lawyer abogado,-a criminalista, abogado,-a penalistacriminal negligence negligencia criminalcriminal offender infractor,-racriminal offence delitocriminal ['krɪmənəl] adj: criminalcriminal n: criminal mf, delincuente mfadj.• criminal adj.• delictivo, -a adj.n.• criminal s.m.• facineroso s.m.• reo s.m.
I 'krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷnoun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)['krɪmɪnl]1.N criminal mf2. ADJ1) (Jur) [act, activity, behaviour] delictivo; [investigation, organization] criminal; [trial, case] penalto bring criminal charges against sb — formular or presentar cargos en contra de algn
2) (=shameful)3.CPDcriminal assault N — intento m de violación
criminal code N — código m penal
criminal court N — juzgado m de lo penal
criminal damage N — delito m de daños
criminal intent N — intención f dolosa
Criminal Investigation Department N — (Brit) ≈ Brigada f de Investigación Criminal (Sp)
criminal law N — derecho m penal
criminal lawyer N — penalista mf, abogado(-a) m / f criminalista
criminal negligence N — negligencia f criminal
criminal offence N — delito m
criminal profiling N — elaboración f de perfiles de delincuentes
criminal record N — antecedentes mpl penales
Criminal Records Bureau N — (Brit) oficina de antecedentes penales
criminal wrongdoing N — actividades mpl delictivas
* * *
I ['krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷ]noun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam) -
7 sense
sens
1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sentido2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) sensación, sentido3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sentido4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) sentido común, juicio, sensatez5) (a meaning (of a word).) significado6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) sentido
2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sentir, percibir- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense
sense1 n1. sentidothe five senses are: hearing, sight, taste, touch and smell los cinco sentidos son: el oído, la vista, el gusto, el tacto y el olfato2. sentido común / juicio / sensatezdon't be stupid, use your common sense no seas estúpido, usa tu sentido comúnsense2 vb notar / sentir / darse cuentatr[sens]1 (faculty) sentido2 (feeling - of well-being, loss) sensación nombre femenino; (awareness, appreciation - of justice, duty) sentido3 (wisdom, judgement) sentido común, juicio, sensatez nombre femenino, tino4 (reason, purpose) sentido■ what's the sense in driving there? ¿qué sentido tiene conducir hasta allí?■ there's no sense in crying ¿de qué sirve llorar?1 (feel, perceive) sentir, percibir, presentir, intuir; (apprehend, detect) percibir, darse cuenta de2 (machine) detectar1 (normal state of mind) juicio m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a sense hasta cierto punto, en cierto sentidoin no sense de ninguna manerato be out of one's senses no estar en sus cabalesto bring somebody to their senses hacer a alguien entrar en razónto come to one's senses recobrar el juicioto have a sense of occasion tener sentido de la ocasiónto make sense out of something entender algoto see sense entrar en razónto take leave of one's senses perder el juicioto talk sense hablar con juiciosense organ órgano del sentidohe sensed danger: se dio cuenta del peligrosense n1) meaning: sentido m, significado m2) : sentido mthe sense of smell: el sentido del olfato3)to make sense : tener sentidoadj.• sensitivo, -a adj.n.• juicio s.m.• mollera s.f.• opinión s.f.• sensación s.f.• sentido s.m.• testa s.f.v.• detectar (Teléfono) v.• percibir v.• sentir v.• sospechar v.
I sens1)a) c ( physical faculty) sentido mthe sense of hearing/smell/taste/touch — el (sentido del) oído/olfato/gusto/tacto
b) senses pl ( rational state)no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así
to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco
2)a) ( impression) (no pl) sensación fI felt a sense of belonging/betrayal — me sentí aceptadoaicionado
b) c u ( awareness) sentido msense of direction/rhythm — sentido de la orientación/del ritmo
sense of humor — sentido m del humor
3) ua) ( common sense) sentido m comúnshe had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono
I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón
b) (point, value) sentido m4) ca) ( meaning) sentido m, significado mthe different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra
he is a professional in the full sense (of the term) — es un profesional en toda la extensión de la palabra
b) (aspect, way)in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón
it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final
a) ( be comprehensible) tener* sentidob) ( be sensible)to make sense of something — entender* algo
II
a) ( be aware of) sentir*, notar[sens]I sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos
1. N1) (bodily) sentido msense of hearing/smell/taste/touch — sentido m del oído/olfato/gusto/tacto
sense of sight — sentido m de la vista
•
sixth sense — sexto sentido2) (=feeling) sensación f•
have you no sense of shame? — ¿es que no tienes vergüenza?•
there is a sense of space in his paintings — sus cuadros transmiten una sensación de espacio3) (=good judgement) sentido m comúnshe has more sense than to go out on her own — tiene el suficiente sentido común como para no salir sola
I thought you would have had more sense — pensé que eras más sensato or tenías más sentido común
•
to make sb see sense — hacer que algn entre en razón•
to talk sense — hablar con sentido común, hablar con juicio4)• to make sense — (=be advisable) ser conveniente; (=be comprehensible, logical) tener sentido
it doesn't make sense or it makes no sense — no tiene sentido
•
to make sense of sth, I could make no sense of what he was saying — no entendía nada de lo que decía, no podía sacar nada en claro de lo que decía5) (=point, use) sentido mwhat's the sense of having another meeting? — ¿qué sentido tiene celebrar otra reunión?
6) senses (=sanity)•
I hope this warning will bring him to his senses — espero que esta advertencia le haga entrar en razón•
to come to one's senses — entrar en razón•
no-one in his right senses would do that — nadie (que esté) en su sano juicio haría eso•
have you taken leave of your senses? — ¿has perdido el juicio?it has several senses — tiene varias acepciones or varios significados
in what sense are you using the word? — ¿qué significado le das a la palabra?
•
in a sense — en cierto modo•
in every sense (of the word) — en todos los sentidos (de la palabra)•
in the full sense of that word — en toda la extensión de la palabra•
in no sense can it be said that... — de ninguna manera se puede decir que...•
in one sense — en cierto modo•
in the strict/ true sense of the word — en el sentido estricto/en el verdadero sentido de la palabra8) (=awareness) sentido m•
she has very good business sense — tiene muy buen ojo para los negocios•
they have an exaggerated sense of their own importance — se creen bastante más importantes de lo que son•
where's your sense of occasion? — tienes que estar a la altura de las circunstancias or la ocasión•
we must keep a sense of proportion about this — no debemos darle a esto más importancia de la que tiene•
one must have some sense of right and wrong — uno tiene que tener cierta noción de lo que está bien y lo que está mal9) (=opinion) opinión fwhat is your sense of the mood of the electorate? — ¿qué opinión le merece el clima que se respira entre el electorado?
2. VT1) (=suspect, intuit) presentirhe looked about him, sensing danger — miró a su alrededor, presintiendo peligro
2) (=be conscious of) percibir3) (=realize) darse cuenta de3.CPDsense organ N — órgano m sensorial
* * *
I [sens]1)a) c ( physical faculty) sentido mthe sense of hearing/smell/taste/touch — el (sentido del) oído/olfato/gusto/tacto
b) senses pl ( rational state)no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así
to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco
2)a) ( impression) (no pl) sensación fI felt a sense of belonging/betrayal — me sentí aceptado/traicionado
b) c u ( awareness) sentido msense of direction/rhythm — sentido de la orientación/del ritmo
sense of humor — sentido m del humor
3) ua) ( common sense) sentido m comúnshe had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono
I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón
b) (point, value) sentido m4) ca) ( meaning) sentido m, significado mthe different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra
he is a professional in the full sense (of the term) — es un profesional en toda la extensión de la palabra
b) (aspect, way)in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón
it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final
a) ( be comprehensible) tener* sentidob) ( be sensible)to make sense of something — entender* algo
II
a) ( be aware of) sentir*, notarI sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos
-
8 Del
del: contraction of◊ de and el
del contracción de + el
' del' also found in these entries: Spanish: abarquillarse - abisal - abismo - abogada - abogado - abono - abotargarse - abstención - abstraerse - abusar - accionariado - achacar - ácida - ácido - aclarado - aclararse - acometida - acopiar - acordonar - acosar - actual - acusar - adivinarse - adormecerse - aglomerarse - ala - albedrío - alcance - alineación - alpina - alpino - alquilar - alquiler - alta - alteración - alto - altura - amaraje - América - ancha - ancho - anegarse - anexa - anexo - angular - añorar - anquilosar - antesala - anticiclónica - anticiclónico English: AA - ABC - abortion - above - abroad - abuse - academy - acclaim - accomplishment - account for - acknowledge - acquire - across - addicted - advanced - advocate - after - aftershave (lotion) - agenda - agent - agree - airport - alarm - alike - allocate - along - alongside - also - altogether - always - ambulatory - America - amid - amulet - anarchy - and - ankle bone - answering service - antiaging - anticlockwise - apart - apologetic - appeal - appreciate - apprehend - approachable - Aquarius - area - argue - Aries= Delaware* * *= Delaware -
9 apresar
apresar ( conjugate apresar) verbo transitivo ‹ delincuente› to capture, catch
apresar verbo transitivo to capture, catch, (nave) seize ' apresar' also found in these entries: English: capture - catch up - apprehend -
10 arrestar
-
11 cerca
Del verbo cercar: ( conjugate cercar) \ \
cerca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cerca cercar
cerca adverbio cerca de algo/algn near sth/sb;◊ ¿hay algún banco cerca? is there a bank nearby o close by?;está por aquí cerca it's near here (somewhere); mirar algo/a algn de cerca to look at sth/sb close up o close to; seguir algo de cerca to follow sth closely estás tan cerca de lograrlo you're so close to achieving it; serán cerca de las dos it must be nearly 2 o'clockc) ( indicando aproximación):■ sustantivo femenino (de alambre, madera) fence; ( de piedra) wall
cercar ( conjugate cercar) verbo transitivo ( con valla) to fence in ‹ enemigo› to surround
cerca 1 adverbio
1 (a poca distancia) near, close: el colegio está cerca de la biblioteca, the school is near the library
estábamos ya muy cerca, cuando..., we were almost there when...
ponte más cerca de ella, get closer to her
de cerca, closely: lo examiné de cerca, I examined it close up
2 (próximo en el tiempo) soon: ya están cerca las vacaciones, the holidays are coming up soon Locuciones: cerca de, (casi, aproximadamente) nearly, around
cerca de mil personas, about one thousand people
les esperamos cerca de una hora, we waited for them for about an hour (a punto de) estuve cerca de conseguirlo, I very nearly succeeded
cerca 2 sustantivo femenino fence, wall
cercar verbo transitivo
1 (con una valla) to fence, enclose
2 (al enemigo) to surround ' cerca' also found in these entries: Spanish: borde - caer - encima - excavar - filo - junta - junto - mayoría - ponerse - seto - tarde - topless - valla - casi - encontrar - luego - portón - tapia - tocar - vecino - ventaja - ver - verja English: alongside - apprehend - around - avoid - by - chart - circa - close - closely - come up to - convenient - cricket - do - early - fence - go by - gunshot - hand - handy - hotly - inhibited - near - nearby - on - pass by - proximity - quarter - round - shadow - spitting distance - tail - thereabout - thereabouts - village - yacht - zoom in - anywhere - ear - examination - fencing - florist - follow - late - lie - point - range - run - set - somewhere - stile -
12 crimen
crimen sustantivo masculino ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murder; crimen pasional crime of passion; es un crimen tirar esta comida it's a crime to throw away this food; ¡qué crimen! it's wicked o criminal
crimen sustantivo masculino serious crime Esp murder ' crimen' also found in these entries: Spanish: acordonar - alguna - alguno - autor - autora - confesar - consumarse - denunciar - desalmada - desalmado - desentrañar - escena - evidencia - exonerar - inducir - nefanda - nefando - pagar - siglo - testigo - brutal - cometer - compinche - escalofriante - esclarecer - espantoso - horroroso - involucrar - monstruoso - pasional - precintar - repugnante - resolver - suceso English: admission - admit - apprehend - associate - baffle - close - cold-blooded - commission - commit - copycat - cover - cover up - crime - disown - divorce - epidemic - eyewitness - foul - full-scale - grievous - haul - hideous - indiscriminate - innocent - involvement - mastermind - passion - plot - punishable - rampant - report - rope off - scene - sex crime - undiscovered - vicious - gang - hang - perpetrator - such -
13 detener
detener ( conjugate detener) verbo transitivo 1 ( parar) ‹vehículo/máquina› to stop; ‹trámite/proceso› to halt; ‹ hemorragia› to stop, staunch 2 ( arrestar) to arrest; ( encarcelar) to detain;◊ ¡queda usted detenido! you're under arrest!detenerse verbo pronominal detenerse a hacer algo to stop to do sthb) ( tomar mucho tiempo) detenerse en algo:
detener verbo transitivo
1 to stop, halt
2 Jur (a un sospechoso) to arrest, detain ' detener' also found in these entries: Spanish: interceptar - prender - atajar - detiene - detuve - paso English: apprehend - arrest - detain - get - inhibit - keep - prisoner - pull in - recapture - remand - seize - stem - stop - halt - hold - stunt -
14 escena
escena sustantivo femenino 1 entrar en escena to come/go on stage 2 no me hagas una escena there's no need to make a scene
escena sustantivo femenino
1 scene: Acto IV, Escena I, Act IV, Scene I
la escena del crimen, the scene of the crime
2 (escenario) stage
entrar en escena, to come o go on stage
subir a escena, to go on stage
puesta en escena, staging ' escena' also found in these entries: Spanish: acordonar - conmovedor - conmovedora - dantesca - dantesco - en - escenificar - espontánea - espontáneo - monstruosa - monstruoso - puesta - repetición - representar - sketch - sorprender - vergonzosa - vergonzoso - apoteosis - campestre - censurar - cortar - desarrollar - doblar - escabroso - escalofriante - espantoso - estremecedor - estreno - fuerte - hogareño - inmundo - miedo - morboso - venir English: apprehend - background - come on - direction - emotional - enact - flashback - gruesome - produce - producer - scene - stage - stage director - stage manager - come - curtain - entrance - go - lend - onstage - production -
15 policía
policía sustantivo femenino 1 ( cuerpo) police; policía antidisturbios riot police; policía de tráfico or (AmL) de tránsito traffic police, highway patrol (AmE); policía municipal local o city police; policía nacional (state) police 2 (f) policewoman, police officer
policía
I sustantivo femenino police (force)
policía municipal, city police
policía nacional, national police force
II mf (hombre) policeman (mujer) policewoman ' policía' also found in these entries: Spanish: abortar - academia - agente - avisar - civil - comisaria - comisario - confidente - confiscación - control - denunciar - desalojar - desarmar - entregarse - fichar - fichada - fichado - gancho - INTERPOL - intervenir - irrupción - jefatura - madero - montada - montado - municipal - paisana - paisano - parte - PM - porra - registrar - rendirse - responsable - sigilo - superior - acto - acudir - allanar - amenazar - archivo - aviso - brigada - burlar - cana - carabinero - carga - cargar - chapa - chivarse English: act on - alert - apprehend - apprise - audacious - baffle - be - beat - blitz - block off - bobby - bust - call on - call out - catch up - check - check up on - clamp down - clash - clear up - compelling - confiscate - confuse - constable - cop - corrupt - cover-up - crack down - demonstration - detain - detect - disturb - divert - dossier - eject - else - enquiry - examine - extend - fed - ferocious - fit - flag down - flee - force - full-scale - grievous - heel - hiding - Interpol -
16 recelar
recelar verbo intransitivo & verbo transitivo recelar de, to distrust ' recelar' also found in these entries: Spanish: sospechar English: apprehend - mistrust - suspect
См. также в других словарях:
Apprehend — Ap pre*hend ([a^]p pr[ e]*h[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Apprehended}; p. pr. & vb. n. {Apprehending}.] [L. apprehendere; ad + prehendere to lay hold of, seize; prae before + hendere (used only in comp.); akin to Gr. chanda nein to hold, contain … The Collaborative International Dictionary of English
apprehend — 1 *arrest, detain, attach Analogous words: seize, *take: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, liberate, *free 2 Apprehend, comprehend mean to lay hold of something with the mind so as to know it but together … New Dictionary of Synonyms
apprehend — apprehend, comprehend In the meanings in which they overlap, these two words denote slightly different aspects of understanding. Apprehend means to grasp or perceive a general idea or concept, whereas comprehend means to understand an argument or … Modern English usage
Apprehend — Ap pre*hend , v. i. 1. To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose. [1913 Webster] 2. To be apprehensive; to fear. [1913 Webster] It is worse to apprehend than to suffer. Rowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apprehend — ap·pre·hend /ˌa prə hend/ vt [Latin apprehendere to seize, arrest, from ad to + prehendere to seize]: arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
apprehend — [v1] catch and arrest bag*, bust*, capture, collar, cop*, grab, nab, nail*, place under arrest, run in, seize, take in, take into custody, take prisoner; concepts 90,191,317 Ant. lose, not catch apprehend [v2] understand absorb, accept,… … New thesaurus
apprehend — (v.) mid 14c., to grasp in the senses or mind, from O.Fr. aprendre (12c.) teach; learn; take, grasp; acquire, or directly from L. apprehendere to take hold of, grasp, from ad to + prehendere to seize (see PREHENSILE (Cf. prehensile)). Metaphoric… … Etymology dictionary
apprehend — ► VERB 1) intercept in the course of unlawful or wrongful action. 2) seize or arrest. 3) understand; perceive. 4) archaic anticipate with fear or unease. ORIGIN Latin apprehendere, from prehendere lay hold of … English terms dictionary
apprehend — [ap΄rē hend′, ap΄rihend′] vt. [ME apprehenden < LL apprehendere, to understand < L, to take hold of < ad , to + prehendere: see PREHENSILE] 1. to take into custody; capture or arrest 2. to take hold of mentally; perceive; understand 3.… … English World dictionary
apprehend — ap|pre|hend [ˌæprıˈhend] v [T] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: apprehendere to take hold of , from ad to + prehendere to seize ] 1.) formal if the police apprehend a criminal, they catch him or her = ↑arrest ▪ The police have failed to… … Dictionary of contemporary English
apprehend — [[t]æ̱prɪhe̱nd[/t]] apprehends, apprehending, apprehended 1) VERB If the police apprehend someone, they catch them and arrest them. [FORMAL] [V n] Police have not apprehended her killer. Syn: catch 2) VERB If you apprehend something, you… … English dictionary