-
1 nail varnish
esmalte nombre masculino para las uñas -
2 nail-varnish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) esmalte de uñas -
3 nail varnish
s.esmalte para uñas, esmalte de uñas, laca de uñas, esmalte para las uñas. -
4 nail varnish remover
quitaesmaltes nombre masculino -
5 nail-varnish remover
s.quita esmalte, removedor de pintura de uñas, quitalaca, quitaesmalte. -
6 nail
neil
1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) uña2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) clavo
2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) clavar- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head
nail1 n1. uña2. clavonail2 vb clavartr[neɪl]1 (on finger, toe) uña■ to bite/cutim one's nails morderse/cortarse/arreglarse las uñas2 (metal) clavo1 clavar, fijar con clavos2 familiar pillar, coger\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas hard as nails más duro,-a que una piedrato pay on the nail pagar a tocatejato hit the nail on the head dar en el clavonail clippers cortaúñas nombre masculinonail polish esmalte nombre masculino para las uñasnail scissors tijeras nombre femenino plural para las uñasnail varnish esmalte nombre masculino para las uñasnail varnish remover quitaesmaltes nombre masculinonail ['neɪl] vt: clavar, sujetar con clavosnail n1) fingernail: uña fnail file: lima (de uñas)nail polish: laca de uñas2) : clavo mto hit the nail on the head: dar en el clavon.• clavo s.m.• espiga s.f.• punta s.f.• uña s.f.v.• clavar v.• clavetear v.• coger v.• empernar v.• enclavar v.
I neɪla nail in somebody's coffin: this failure is another nail in his coffin este fracaso es otro paso camino a su derrota; to be as hard as nails ser* muy duro (de corazón); to hit the nail on the head dar* en el clavo; to pay on the nail (colloq) pagar* en el acto; they paid cash on the nail — pagaron a tocateja (Esp) or (RPl) pagaron taca taca or (Chi, Ven) chin-chin or (Méx) en caliente (y de repente) (fam)
2) ( Anat) uña fto cut one's nails — cortarse las uñas; (before n)
nail polish o (BrE also) varnish — esmalte m de uñas
nail polish o (BrE also) varnish remover — quitaesmalte m
II
1) ( fix) clavar2) (colloq) ( apprehend) agarrar or (esp Esp) coger•Phrasal Verbs:- nail up[neɪl]1. N1) (Anat) uña f2) (metal) clavo ma nail in sb's coffin —
- hit the nail on the head- pay cash on the nailhard 1., 1)2. VT1) (=fix with nails) clavar, sujetar con clavosto nail two things together — fijar or unir dos cosas con clavos
2) * (=catch, get hold of) agarrar, pillar *3) (=expose) [+ lie] poner al descubierto; [+ rumour] demostrar la falsedad de4) (=define) definir, precisar3.CPDnail clippers NPL — cortauñas m inv
nail enamel (US) N — esmalte m de uñas
nail extension N — prótesis f de uña
nail polish N — esmalte m de uñas
nail scissors NPL — tijeras fpl para las uñas
nail varnish N — esmalte m de uñas
- nail up* * *
I [neɪl]a nail in somebody's coffin: this failure is another nail in his coffin este fracaso es otro paso camino a su derrota; to be as hard as nails ser* muy duro (de corazón); to hit the nail on the head dar* en el clavo; to pay on the nail (colloq) pagar* en el acto; they paid cash on the nail — pagaron a tocateja (Esp) or (RPl) pagaron taca taca or (Chi, Ven) chin-chin or (Méx) en caliente (y de repente) (fam)
2) ( Anat) uña fto cut one's nails — cortarse las uñas; (before n)
nail polish o (BrE also) varnish — esmalte m de uñas
nail polish o (BrE also) varnish remover — quitaesmalte m
II
1) ( fix) clavar2) (colloq) ( apprehend) agarrar or (esp Esp) coger•Phrasal Verbs:- nail up -
7 nail-polish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) esmalte de uñas -
8 esmalte
Del verbo esmaltar: ( conjugate esmaltar) \ \
esmalté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
esmalte es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: esmaltar esmalte
esmaltar ( conjugate esmaltar) verbo transitivo ‹ metal› to enamel; ‹ cerámica› to glaze
esmalte sustantivo masculino (— sobre cerámica) glaze; esmalte de or para uñas nail polish o (BrE) varnishb) (Odont) enamelc) (Art) enamel
esmaltar vtr (porcelana, etc) to enamel (las uñas) to varnish
esmalte m (de porcelana, etc) enamel (de uñas) nail polish o varnish ' esmalte' also found in these entries: Spanish: dañar English: enamel - nail polish - nail varnish - gloss - nail - varnish -
9 barniz
barniz sustantivo masculino barniz de or para las uñas nail polish, nail varnish (esp BrE)
barniz sustantivo masculino
1 (para proteger) varnish (para vitrificar) glaze
2 (apariencia, capa) veneer ' barniz' also found in these entries: Spanish: aplicación - aplicar - capa - charol - dar - laca - le - mano - pasada - raer English: coat - varnish - veneer - strip -
10 laca
Del verbo lacar: ( conjugate lacar) \ \
laca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: laca lacar
laca sustantivo femenino ( resina) lac, shellac; ( barniz) lacquer; ( para el pelo) hairspray
laca sustantivo femenino
1 (de un mueble, objeto) lacquer
2 (para el pelo) hairspray, hair lacquer 3 laca de uñas, nail varnish
lacar verbo transitivo to lacquer ' laca' also found in these entries: Spanish: atomizador English: hairspray - lacquer - varnish - hair -
11 remover
noun (a person or thing that removes: a stain remover; a firm of furniture removers.) empleado de mudanzas; producto que elimina algo (por ej. quitamanchas)
remover ( conjugate remover) verbo transitivo 1 ‹ ensalada› to toss; ‹tierra/piedras› to turn over; ‹ escombros› to dig about in; ‹ brasas› to poke, stir ‹ pasado› to revive, stir up 2 (frml)b) (esp AmL) ( destituir) remover A algn DE algo to remove sb from sth
remover verbo transitivo
1 (objetos) to move round, change over
2 (la tierra) to turn over, dig up
3 (las brasas, cenizas) to poke, stir
4 (un líquido) to stir
5 (una ensalada) to toss
6 (un asunto) to bring up again, stir up
7 (un obstáculo) to remove Locuciones: remover Roma con Santiago, to move heaven and earth ' remover' also found in these entries: Spanish: consistir - depilatoria - depilatorio - desmaquillador - desmaquilladora - escarbar - quitaesmalte - quitamanchas - acetona English: dig - hair-remover - heaven - paint-remover - rake up - remover - stain remover - stir - stir up - stone - furniture - high - make - stain - turntr[rɪ'mʊːvəSMALLr/SMALL]2 (person) empleado,-a de mudanzas■ the removers came at 7.30 los de las mudanzas se presentaron a las 7.30n.• agente de mudanza s.m.rɪ'muːvər, rɪ'muːvə(r)1) u ( substance)2) c ( removal man) (BrE) mozo m de mudanzas, empleado m de una compañía de mudanzas[rɪ'muːvǝ(r)]N1) (=person) agente mf de mudanzas2) (=substance)make-up remover — desmaquillador m, desmaquillante m
stain remover — quitamanchas m inv
* * *[rɪ'muːvər, rɪ'muːvə(r)]1) u ( substance)2) c ( removal man) (BrE) mozo m de mudanzas, empleado m de una compañía de mudanzas
См. также в других словарях:
nail varnish — nail varnishes N MASS Nail varnish is the same as nail polish. [BRIT] (in AM, use nail polish) … English dictionary
nail varnish — nail ,varnish noun count or uncount BRITISH NAIL POLISH … Usage of the words and phrases in modern English
nail varnish — noun a cosmetic lacquer that dries quickly and that is applied to the nails to color them or make them shiny • Syn: ↑nail polish, ↑nail enamel • Hypernyms: ↑cosmetic, ↑enamel * * * ˈnail polish [nail polish … Useful english dictionary
nail varnish — (British) nail polish, nail enamel, cosmetic item composed of colored lacquer that is applied to the fingernails or toenails … English contemporary dictionary
nail varnish — Brit. See nail polish. [1925 30] * * * … Universalium
nail varnish — noun Brit. nail polish … English new terms dictionary
nail varnish — /ˈneɪl vanɪʃ/ (say nayl vahnish) noun → nail polish …
nail varnish — UK / US noun [countable/uncountable] British a shiny liquid that goes hard when it dries that women sometimes paint onto their nails … English dictionary
ˈnail ˌvarnish — noun [U] British a shiny coloured liquid that women put on their nails … Dictionary for writing and speaking English
nail polish — nail .polish also nail .varnish BrE n [U] coloured or transparent liquid which you paint on your nails to make them look attractive ▪ pink nail polish … Dictionary of contemporary English
nail polish — (also nail varnish) ► NOUN ▪ a glossy coloured substance applied to the fingernails or toenails … English terms dictionary