-
1 malhechor
-
2 malhechor
malefactor, malfactor -
3 malefactor
malhechor -
4 malfeitor
malhechor -
5 gaizkile
malhechor -
6 evildoer
tr['iːvəldʊəSMALLr/SMALL]1 malhechor,-raevildoer [.i:vəl'du:ər,.i:vɪl-] n: malvado m, -da fn.• malhechor s.m.• malvado s.m.'iːvəl'duːər, 'iːvəlˌduːə(r)noun malhechor, -chora m,f['iːvlduːǝ(r)]N malhechor(a) m / f* * *['iːvəl'duːər, 'iːvəlˌduːə(r)]noun malhechor, -chora m,f -
7 wrongdoer
noun (a person who does wrong or illegal things: The wrongdoers must be punished.) malhechor, delincuentetr['rɒŋdʊəSMALLr/SMALL]1 malhechor,-rawrongdoer ['rɔŋ.du:ər] n: malhechor m, -chora fn.• malhechor, -ora s.m.,f.['rɒŋˌduːǝ(r)]N malhechor(a) m / f, delincuente mf -
8 malefactor
malefactor ['mælə.fæktər] n: malhechor m, -chora fn.• malhechor s.m.['mælɪfæktǝ(r)]N frm malhechor(a) m / f -
9 злодей
-
10 злоумышленник
-
11 преступник
престу́пн||икkrimulo;вое́нный \преступник militkrimulo;\преступникость krimeco;\преступникый krima.* * *м.delincuente m, criminal m; malhechor m ( злоумышленник)госуда́рственный престу́пник — delincuente de Estado
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
уголо́вный престу́пник — delincuente m, criminal m
* * *м.delincuente m, criminal m; malhechor m ( злоумышленник)госуда́рственный престу́пник — delincuente de Estado
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
уголо́вный престу́пник — delincuente m, criminal m
* * *n1) gener. criminal, delincuente, malhechor (злоумышленник), perpetrador, culpado2) law. autor, culpable, (опасный уголовный) felón, infractor, injurador, ofendedor, ofensor, reo, reo in fraganti -
12 Missetäter
'mɪsətɛtərm (f - Missetäterin)malhechor(a) m/f, delincuente m/f -
13 Übeltäter
'yːbəltɛːtərm (f - Übeltäterin)malhechor(a) m/f, maleante m/f, delincuente m/fmalhechor(a) Maskulin(Feminin) -
14 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) criminal2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal, delictivo3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) ser un crimen, tener delitocriminal n delincuente / criminal
criminal adjetivo, masculino y femenino criminal
criminal mf & adjetivo criminal ' criminal' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - antecedente - captura - capturar - criminalista - delictiva - delictivo - delincuente - derecha - derecho - historial - imprudencia - INTERPOL - maleante - muerte - navajera - navajero - penal - presunta - presunto - rehabilitación - reo - crimen - delinquir - desarmado - estafa - juicio - mafioso - malhechor - matón English: apprehend - arrest - catch up - CID - cold-blooded - composite - contempt - criminal - criminal damage - criminal law - criminal record - crook - dossier - exposure - felon - find out - hang - harbor - harbour - hardened - Interpol - large - lead - nail - pursue - pursuit - put away - shelter - straight - war criminal - whoever - crime - defendant - detection - disqualify - expose - flush - marauder - offender - offense - prosecute - put - record - reopen - tip - trace - track - vicious - villain - wantedtr['krɪmɪnəl]1 (case, organization) criminal; (act, behaviour) delictivo,-a2 (law) penal3 (disgraceful) vergonzoso,-a, criminal1 delincuente nombre masulino o femenino, criminal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcriminal court juzgado de lo penalcriminal damage delito(s) contra la propiedadCriminal Investigation Department Brigada de Investigación Criminalcriminal law derecho penalcriminal lawyer abogado,-a criminalista, abogado,-a penalistacriminal negligence negligencia criminalcriminal offender infractor,-racriminal offence delitocriminal ['krɪmənəl] adj: criminalcriminal n: criminal mf, delincuente mfadj.• criminal adj.• delictivo, -a adj.n.• criminal s.m.• facineroso s.m.• reo s.m.
I 'krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷnoun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)['krɪmɪnl]1.N criminal mf2. ADJ1) (Jur) [act, activity, behaviour] delictivo; [investigation, organization] criminal; [trial, case] penalto bring criminal charges against sb — formular or presentar cargos en contra de algn
2) (=shameful)3.CPDcriminal assault N — intento m de violación
criminal code N — código m penal
criminal court N — juzgado m de lo penal
criminal damage N — delito m de daños
criminal intent N — intención f dolosa
Criminal Investigation Department N — (Brit) ≈ Brigada f de Investigación Criminal (Sp)
criminal law N — derecho m penal
criminal lawyer N — penalista mf, abogado(-a) m / f criminalista
criminal negligence N — negligencia f criminal
criminal offence N — delito m
criminal profiling N — elaboración f de perfiles de delincuentes
criminal record N — antecedentes mpl penales
Criminal Records Bureau N — (Brit) oficina de antecedentes penales
criminal wrongdoing N — actividades mpl delictivas
* * *
I ['krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷ]noun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam) -
15 felon
'felən(a person who is guilty of a serious crime.) criminal- felonytr['felən]1 criminal nombre masulino o femeninofelon ['fɛlən] n: malhechor m, -chora f; criminal mfn.• criminal s.m.• delincuente de mayor cuantía s.m.,f.• felón, -a s.m.,f.'felən['felǝn]N (Jur) criminal mf, delincuente mf (de mayor cuantía)* * *['felən] -
16 jailbird
noun (a person who is or has often been in jail.) preso reincidentetr['ʤeɪlbɜːd]1 preso,-a reincidentejailbird*n.• malhechor s.m.• presidiario reincidente s.m.• preso s.m.noun (colloq) delincuente mf habitual['dʒeɪlbɜːd]N presidiario(-a) m / f reincidente, preso(-a) m / f reincidente* * *noun (colloq) delincuente mf habitual -
17 thug
(a violent, brutal person: Where are the young thugs who robbed the old man?) bestia; gamberrothug n matón / gamberrotr[ɵʌg]1 (violent man) matón nombre masculino, gamberrothug ['ɵʌg] n: matón mn.• bruto s.m.• gamberro s.m.• gorila s.m.θʌgnoun matón m[θʌɡ]N matón(-ona) m / f ; (fig) (as term of abuse) bruto m, bestia f* * *[θʌg]noun matón m -
18 Frevler
'freːflərm (f - Frevlerin)malhechor(a) m/f, criminal m/f<-s, -; -nen> criminal Maskulin Feminin; Religion sacrílego, -a Maskulin, Feminin -
19 malefactory
-
20 evil-doer
noun (a wicked or sinful person.) malhechor
См. также в других словарях:
malhechor — malhechor, ra adjetivo y sustantivo criminal, delincuente*, gamberro, facineroso, forajido, maleante. Facineroso se aplica al delincuente habitual. «La voz malhechor se usa comúnmente con referencia a aquellas acciones malas que se oponen al buen … Diccionario de sinónimos y antónimos
malhechor — malhechor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que comete delitos habitualmente: Es una ciudad llena de malhechores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malhechor — malhechor, ra adj. Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malhechor — ► adjetivo/ sustantivo Que comete delitos habitualmente: ■ por fin pudieron detener a los malhechores. SINÓNIMO delincuente * * * malhechor, a adj. y n. Persona que comete *delitos habitualmente. ≃ Delincuente. ⇒ Aventurero, bandido, bandolero,… … Enciclopedia Universal
malhechor — {{#}}{{LM M24595}}{{〓}} {{SynM25210}} {{[}}malhechor{{]}}, {{[}}malhechora{{]}} ‹ma·lhe·chor, cho·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que comete delitos habitualmente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín malefactor. {{#}}{{LM SynM25210}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malhechor — ra adj. Que comete un delito … Diccionario Castellano
ladrón — (Del lat. latro, onis, bandido.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que roba: ■ la policía encontró al ladrón justo cuando salía de su guarida. SINÓNIMO atracador caco ratero ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Enchufe que multiplica las tomas de… … Enciclopedia Universal
hechor — ► sustantivo 1 Chile, Ecuador Malhechor, persona que comete delitos. ► sustantivo masculino 2 América Meridional Asno, animal solípedo. * * * hechor, a (del lat. «factor, ōris», factor) 1 (ant.) n. Actor o *autor. 2 (And., Chi.) Malhechor. ⇒… … Enciclopedia Universal
malevo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Argentina, Bolivia, Uruguay Se aplica al delincuente o malhechor que comete delitos con asiduidad. 2 Argentina Se refiere al hombre pendenciero y matón que vivía en los alrededores de Buenos Aires. * * * malevo, a (R.… … Enciclopedia Universal
delincuente — adjetivo y com. gamberro, malhechor*, criminal, reo, facineroso, gánster, maleante. Delincuente es la forma más general, ya que designa cualquier persona que ha cometido un delito. Los sinónimos presentan diferente grado de gravedad con respecto… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aguacateco (etnia) — Saltar a navegación, búsqueda Aguacateco Población total 30 976[1] Asentamientos importantes Aguacatán, municipio de Huehuetenango (Guatemala) … Wikipedia Español