-
1 alquiler
alquiler sustantivo masculino (— de televisor, bicicleta) rental (— un televisor) rental; (— un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE);◊ se dedica al alquiler de coches he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business;contrato de alquiler tenancy agreement; coches de alquiler rental (AmE) o (BrE) hire cars
alquiler sustantivo masculino
1 (precio por: un objeto) hire, rental (: pisos, casas) rent
2 (acción de alquilar: pisos, casas) renting, letting (: disfraces, electrodomésticos) hire, rental
alquiler de coches, car hire Locuciones: de alquiler, (para alquilar: pisos, casas) to let o rented (: coche) for hire (: televisión) for rent (alquilado: casa, habitación): vive (en un piso) de alquiler, he lives in a rented flat
lleva un esmoquin de alquiler, he's wearing a hired dinner jacket (acción de alquilar) vive del alquiler de unos pisos, he lives off the rent from some flats ➣ Ver nota en alquilar
' alquiler' also found in these entries: Spanish: alquilar - contrato - renta - cobrar - comer - ir - pagar English: behind - car hire - deposit - hire - lodging - prorate - raise - rent - rent collector - rent-free - rental - surrogate mother - tenancy - tenancy agreement - arrears - bed - council - due - hack - housing - payable - surrogate -
2 alquiler
lloguer -
3 lloguer
alquiler -
4 прокат
-
5 logadura
alquiler -
6 aloger
alquiler -
7 аренда недвижимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда недвижимости
-
8 аренда оборудования
alquiler de maquinaria, leasingРусско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда оборудования
-
9 арендная плата
alquiler, arrendamiento, censo, rentaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > арендная плата
-
10 квартирная плата
alquiler, inquilinatoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > квартирная плата
-
11 наем
alquiler, arrendamiento, arriendo -
12 прокат
alquiler, esquema -
13 сдача в аренду
alquiler, aparcería, arrendamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сдача в аренду
-
14 аренда
alquiler, aparcería, arrendación, arrendamiento, arriendo -
15 арендная плата
alquiler, arrendamiento, arriendo, loguero, pensión conductiva, pensión de arrenedamiento, precio de loguero, renta -
16 заработная плата
alquiler, ganancia, haberes, loguero -
17 наем
alquiler, arrendación, arrendamiento, arriendo -
18 аренда помещения
alquiler, alquilamiento, inquilinatoРусско-испанский автотранспортный словарь > аренда помещения
-
19 location-vente
alquiler con opción a compra, leasingDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > location-vente
-
20 autoen akura
alquiler de vehículos o coches
См. также в других словарях:
alquiler — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso que se hace de algo a cambio de dinero: Vive en un piso de alquiler. ¿El apartamento está en venta o en alquiler? Se dedica al alquiler de coches. 2. Dinero que se paga por el uso de algo: Paga por ese… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alquiler — (Del ár. hisp. alkirá o alkirí, y este del ár. clás. kirā ). 1. m. Acción y efecto de alquilar. 2. Precio en que se alquila algo. de alquiler. loc. adj. Dicho especialmente de un inmueble o de un medio de transporte: Que se alquila y a tal fin se … Diccionario de la lengua española
alquiler — s. m. O mesmo que alquilé … Dicionário da Língua Portuguesa
alquiler — (Del ár. al kirá.) ► sustantivo femenino 1 Acción de alquilar. SINÓNIMO arrendamiento 2 COMERCIO Precio que se paga por alquilar una cosa: ■ les han subido dos veces el alquiler del piso. SINÓNIMO renta FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
alquiler — s m 1 Hecho de alquilar algo: el alquiler de un equipo de cómputo, el alquiler de un teatro 2 Precio que se paga una vez o periódicamente por alquilar alguna cosa: cobrar el alquiler, aumentar el alquiler 3 De alquiler Que se obtiene mediante un… … Español en México
alquiler — {{#}}{{LM A01876}}{{〓}} {{SynA01917}} {{[}}alquiler{{]}} ‹al·qui·ler› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Uso, durante cierto tiempo, de algo que es propiedad ajena, a cambio del pago de una cantidad de dinero fijada de antemano: • Este coche no es mío … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alquiler — (m) (Intermedio) efecto de dejar o usar algo a cambio de dinero Ejemplos: Ayer firmamos el contrato de alquiler y hoy nos trasladamos. Hay muchas empresas que ofrecen alquiler de coches. Sinónimos: renta, arrendamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
Alquiler de coches — Saltar a navegación, búsqueda Sixt … Wikipedia Español
Alquiler por Dia — (La Plata,Аргентина) Категория отеля: Адрес: 21 entre 56 y 57, 1900 La Plata, Арге … Каталог отелей
Alquiler Temporario Córdoba — (Кордова,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Independencia, 809 Barrio N … Каталог отелей
Alquiler Cataratas — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Corrientes 263, 3370 Пуэрто Иг … Каталог отелей