-
1 applicato
applicato agg. applied: arte applicata, applied art; chimica, fisica applicata, applied chemistry, physics.* * *[appli'kato] applicato (-a)1. agg(arte, scienze) applied2. sm/fAmm clerk* * *[appli'kato] 1.participio passato applicare2.aggettivo [scienze, linguistica] applied* * *applicato/appli'kato/II aggettivo[scienze, linguistica] applied. -
2 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate -- прикладные науки arti applicate -- прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante -- он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник( в государственных учреждениях) -
3 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate — прикладные науки arti applicate — прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante — он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник ( в государственных учреждениях) -
4 applicato
applicatoapplicato , -a [appli'ka:to]I aggettivoangewandtII sostantivo maschile, femminileAngestellte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > applicato
5 applicato
6 applicato
1. agg1) прикладнойera applicato nella lettura di un libro — он полностью погрузился в чтение какой-то книги2. m7 applicato
8 applicato
9 applicato
10 applicato
11 applicàto
agg приложен: arti applicate приложни изкуства.12 applicato
13 battistrada applicato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > battistrada applicato
14 carico applicato
15 problema applicato
16 sforzo applicato
приложенное усилие, приложенная сила17 carico applicato su pedale freno
Dizionario italiano-russo Automobile > carico applicato su pedale freno
18 interesse applicato
сущ.экон. ставка учётного процента, учётный процентИтальяно-русский универсальный словарь > interesse applicato
19 freno
m—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
freno a disco applicato sulla ruota
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 наfreno a disco applicato sull'asse
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 наfreno a mano manovrabile da terra
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 на—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 наfreno a vite a comando con pignoni
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 наfreno a vite con albero di rinvio
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 на—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйfreno ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressione
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 наfreno ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatori
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 наfreno automatico ad aria compressa per materiale merci
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 наfreno automatico ad aria compressa per materiale viaggiatori
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 на—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на20 puro
agg1) чистый, свободный от примеси, цельныйpuro sangue — см. purosangue2) чистый, ясный, прозрачный3) теоретический, не прикладной, чистый4) правильный, чистый (о языке, стиле)5) перен. чистый, честный, незапятнанный6) перен. чистый; абсолютныйpuro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный разг.è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздорper puro caso — чисто случайноper puro dovere — только из чувства долгаil puro necessario — совершенно необходимое7) ясный, чистыйvoce pura — чистый / ясный голосfronte pura — открытый лоб•Syn:genuino, liscio, disadorno, naturale; chiaro, terso, limpido, sereno, salubre, nitido, netto, pretto, elegante, corretto, classico; mero, sano, semplice, solo, vero, перен. pudico, casto, candido, angelico, verginale, innocente, immacolato, incontaminato, ingenuo, adamantino, integro, giusto, schietto; assolutoAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
applicato — [part. pass. di applicare ]. ■ agg. [di scienza i cui principi vengono volti alla soluzione di problemi pratici: fisica a. ] ▶◀ ‖ pratico. ◀▶ di base, puro, teorico. ■ s.m. (f. a ) (prof.) [impiegato con mansioni esecutive] ▶◀ impiegato d ordine … Enciclopedia Italiana
applicato — ap·pli·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → applicare, applicarsi 2. agg. TS scient. di disciplina volta a fini pratici: fisica, chimica applicata 3. s.m. TS burocr. impiegato d ordine … Dizionario italiano
applicato — {{hw}}{{applicato}}{{/hw}}A part. pass. di applicare ; anche agg. 1 Attaccato. 2 Attribuito, destinato. 3 Detto di scienza volta a fini pratici: chimica applicata. B s. m. (f. a ) Lavoratore subordinato della categoria impiegatizia … Enciclopedia di italiano
applicato — pl.m. applicati sing.f. applicata pl.f. applicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
applicato — A part. pass. di applicare; anche agg. 1. attaccato, appiccicato CONTR. staccato, distaccato 2. attribuito, dato, assegnato, destinato, irrogato 3. usato, impiegato 4. (di scienza) pratico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inapplicato — i·nap·pli·cà·to agg. CO che non è stato applicato: norma inapplicata; che non ha trovato applicazione pratica: progetto rimasto inapplicato Contrari: applicato. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di applicato con 2in … Dizionario italiano
Ivan Lukačić — Marko Ivan Lukačić ( Lucacich or Lucacih , Fr. Joannes de Sibinico ) (*Šibenik, 1575 ? † Split, September 20 1648), croatian renaissance composer.Exact date of birth is unknown. 1587 he was baptised in Šibenik, and ten years later he entered the… … Wikipedia
gherone — ghe·ró·ne s.m. 1. TS sart. lembo triangolare di stoffa applicato alle cuciture laterali di un capo di vestiario, spec. una camicia, per aumentarne l ampiezza | OB LE falda, lembo: alzandosi i gheroni della gonnella (Boccaccio) 2. TS arald. pezza… … Dizionario italiano
pistagna — pi·stà·gna s.f. TS abbigl. 1. rivestimento di stoffa, spec. di velluto, o di pelliccia, applicato al bavero delle giacche, dei soprabiti e sim. 2. passamano, guarnizione per abiti | nelle divise militari, filetto, cordoncino o gallone applicato… … Dizionario italiano
sordina — sor·dì·na s.f. 1. TS mus. dispositivo applicato a strumenti ad arco, a fiato, a percussione per attutire l intensità del suono, modificandone anche il timbro 2. TS elettr. manicotto in gomma applicato ai conduttori di linee elettriche o… … Dizionario italiano
spia — spì·a s.f. FO 1a. chi esercita lo spionaggio per uno stato straniero con il compito di carpire informazioni segrete spec. in ambito politico o militare: una spia dei servizi segreti, scoprire una spia Sinonimi: agente segreto, infiltrato. 1b. chi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский