-
41 прирезка
-
42 присыпка
n1) gener. Streupulver2) med. Einstreupuder, Einstreupulver3) eng. Streupuder4) construct. Einstreumaterial (например, в покрытие для придания противоскользящих свойств)5) road.wrk. Anschnitt, Auftrag -
43 разрез
n1) gener. Einriß, Einschnitt, Schnitt (в разн. знач.), Szissur, (поперечный) profil, Schlitz (напр. платья), Anschnitt, Durchschnitt, Einwurf, Hosenschlitz (áðþê), Schnitt2) geol. Profil, Profilsäule, Teufkarte, durchschnittlicher Riß3) med. Diszision, Inzision4) liter. Aufschnitt5) milit. Ansicht im Schnitt, Schnittzeichnung (схема)6) eng. (поперечный) Querschnitt, Riß, Teilfuge7) law. Untergliederung, Untersetzung, Unterteilung8) hydrogr. Rösche9) mining. Kohlentagebau, Tagebau, Teufkarte (горных пород)10) road.wrk. Verschneidung11) textile. Aufschneiden, Ausschnitt12) food.ind. Abschnitt13) sow. Tascheneingriff14) hydraul. Schnittbild15) nav. Langsschnitt -
44 раскрой
1. adjgener. Zuschnitt
2. n1) eng. Anschnitt (при холодной штамповке), Teilen (òóø), Zerteilen (шкуры), Zuschneiden2) construct. Zuschneiden (стекла)3) textile. Abschneiden, Ausschnitt, Schnitt4) leath. Schneiden, Stanzen und Zuschneiden5) silic. Aufteilen (листового стекла)6) weld. Schnitteilanordnung7) wood. Einschnitt, Sägeschnitt -
45 след на изделии после удаления литьевых приливов
Универсальный русско-немецкий словарь > след на изделии после удаления литьевых приливов
-
46 полувыемка
(ж)Anschnitt (m) -
47 впускной литник
Angußsteg, Anschnitt, EinspritzkanalРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впускной литник
-
48 врезание
Anschneiden, Anschnitt, ( режущего инструмента) Angriff, Auflauf, Eingriff, Einschneiden -
49 заборная часть
( режущего инструмента) Anschnitt -
50 раскрой
( при холодильной штамповке) Anschnitt, ( металла при штамповке) Schnitteilanordnung, Zerteilen, Zuschneiden, ( материала) Zuschnitt -
51 зарубка
fAusschnitt m, Einkerbung f, Einschnitt m, Kerbe f, Kimme f, Stammkerb m; Anschnitt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > зарубка
-
52 надрез
mAnschnitt m, Einschnitt m; Ausschnitt m; Einkerbung f; Kerbe f; Kimme f; Stammkerb mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > надрез
-
53 бровка
бровка ж. Böschungskante f; Kante f -
54 врезание
-
55 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
56 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
57 заборная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заборная часть
-
58 заборный конус
заборный конус м. инстр. Anschnittkegel m; Bohrerspitze f; kegeliger Anschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заборный конус
-
59 зарезка
-
60 зарубка
зарубка ж. Ankerben n; Anschnitt m; Einkerben n; Einkerbung f; Einschnitt m; Kerb m; Kerbe f; Kerben n; Kerbung f; Kimme f; горн. Schräm m; горн. Schrämarbeit f; горн. Schrämbetrieb m; горн. Schrämen n
См. также в других словарях:
Anschnitt — bezeichnet einen Teil des Gießsystems, siehe Anschnitt (Gießereiwesen) eine bergmännische Rechnungslegung, siehe Bergmannssprache eine bergbauliche Zeitschrift, siehe Der Anschnitt im Druckwesen, die Elemente, die über das beschnittene Endformat… … Deutsch Wikipedia
Anschnitt — Anschnitt, ein im Querprofil aus Auf und Abtrag bestehender Teil des Bahnkörpers; s. Erdarbeiten. Anschnitt im Bergbau, s. Grubenbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Anschnitt, der — Der Anschnitt, des es, plur. die e, von dem Verbo anschneiden. 1) Die Handlung des Anschneidens, besonders an die Kerbhölzer, und in weiterer Bedeutung so viel wie Anrechnung, im Gegensatze des Abschnittes. So halten die Müller, Tuchmacher u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschnitt (Gießereiwesen) — Als Anschnitte bezeichnet man im Gießereiwesen den Teil eines Gießsystems, durch welchen der jeweilige Werkstoff in die eigentliche Form läuft (deshalb auch Zulauf). Der Anschnittsquerschnitt ist abhängig von der Masse und der gewünschten… … Deutsch Wikipedia
Anschnitt — Ạn|schnitt 〈m. 1〉 1. erstes abgeschnittenes Stück (vom Brot, Stoffballen) 2. Schnittfläche * * * Ạn|schnitt, der; [e]s, e: 1. a) Schnittfläche: den A. der Wurst mit einer Folie vor dem Austrocknen schützen; b) abgeschnittenes erstes S … Universal-Lexikon
Anschnitt — Ạn·schnitt der; 1 die Fläche, die entsteht, wenn man einen Teil z.B. von einem Laib Brot oder einer Stange Wurst abschneidet ≈ Schnittfläche 2 das abgeschnittene erste Stück z.B. von Brot, Käse oder Wurst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschnitt — Bereich in einer Anzeige, der über den Satzspiegel hinaus bis an den Papierrand läuft … Lexikon der Economics
Anschnitt — Anschnittm zumAnschnittbereitliegen=zurErörterungvorbereitetsein.Fußtauf»eineFrageanschneiden«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anschnitt — Ạn|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Anschnitt — Erdbauwerk, das bergseitig in das Gelände eingeschnitten und talseitig aufgeschüttet ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Der Anschnitt — ist eine international bedeutsame deutschsprachige montanhistorische Zeitschrift. Herausgeber ist der Förderverein des Deutschen Bergbau Museums Bochum, der Verein der Freunde von Kunst und Kultur im Bergbau e.V. in Bochum. Sie erscheint jährlich … Deutsch Wikipedia