-
1 резерв боковой
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резерв боковой
-
2 выемка грунта из резерва
nconstruct. SeitenentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка грунта из резерва
-
3 выемка грунта из резервов
nrailw. Seitenentnahme der ErdmassenУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка грунта из резервов
-
4 разработка боковых резервов
nrailw. Seitenentnahme der ErdmassenУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка боковых резервов
-
5 резерв насыпи
nroad.wrk. Seitenentnahme der Erdmassen -
6 устройство насыпи с забором грунта из резерва
nroad.wrk. Seitenentnahme der ErdmassenУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство насыпи с забором грунта из резерва
-
7 боковой
seitlich; Seiten-;боковой канал — Lateralkanal (m);
боковая поверхность — Mantel (m);
боковой выпуск — Nebenauslass (m);
боковой отбор воды — Nebenfassung (f);
боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;
боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);
боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);
боковой откос — Seitenböschung (f);
боковое уплотнение — Seitendichtung (f);
боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
боковая заделка — Seiteneinspannung (f);
боковой паз — Seitenfalz (m);
боковое русло — Seitengerinne (n);
боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);
боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);
боковой отвод — Seitenkanal (m);
боковое отверстие — Seitenöffnung (f);
боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;
боковое течение — Seitenströmung (f);
боковая опора — Seitenstütze (f);
боковая долина — Seitental (n);
боковой приток — Seitenzufluss (m);
-
8 разработка
(ж)1. (месторождения) Abbau (m);2. Ausarbeitung (f); Entwicklung (f); Bearbeitung (f);разработка выемки — Abtrag(s)arbeit (f);
разработка грунта экскаватором — Baggerausschachtung (f); Baggern (n);
подземная разработка — Untertagebau (m); Abbau (m) unter Tage;
разработка забоев — Strebabbau (m);
разработка модели — Modellentwicklung (f); Modelprojektierung (f);
разработка грунта под водой — Nassbaggerei (f); Nassbaggerung (f);
разработка водонасыщенных грунтов — Aushub (m) von wassergesättigten Böden;
разработка траншеи — Grabenausschachtung (f); Grabenaushub (m);
веерная разработка — (f)ächerförmiges Baggern (n);
лобовая разработка — Kopfbaggerung (f);
разработка туннеля — Stollenausbau (m);
-
9 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
10 резерв боковой
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв боковой
-
11 резерв боковой
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резерв боковой
См. также в других словарях:
Seitenentnahme — bei Erdarbeiten, Gewinnung von Füllmaterial aus seitwärts des Bahnkörpers angelegten Ausschachtungen durch Anlegung von Längsgräben (Materialgräben) oder seitliche Verbreiterung der Einschnitte oder aus besonderen Materialgruben (Füllgruben) auf… … Lexikon der gesamten Technik
Massenverteilung — (Massendisposition), die im Erdbau nach vollendeter Erdmassenberechnung (s.d.) notwendig werdende Aufstellung eines Verteilungsplanes für die zweckmäßigste Verwendung der in den Abträgen (s.d.) auszuhebenden Erdmassen für die Auffüllung der… … Lexikon der gesamten Technik
Massennivellement — Massennivellement, ein von Bruckner erfundenes, von Culmann, Bauernfeind, Eikemeyer, Launhardt und Goering ausgebildetes Verfahren zur graphischen Darstellung der Massenverteilung (s.d.) bei größeren Erdarbeiten. In der Fig. 1 stelle die Linie A… … Lexikon der gesamten Technik
Materialgräben — Materialgräben, s. Seitenentnahme … Lexikon der gesamten Technik
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
РЕЗЕРВ БОКОВОЙ — устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом (Болгарский язык; Български) страничен заимствен изкоп (Чешский язык; Čeština) zemník (Немецкий… … Строительный словарь
резерв боковой — Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги … Справочник технического переводчика