-
1 литниковая система
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литниковая система
-
2 режущая часть (зенкера)
режущая часть (зенкера)
Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки.
[ ГОСТ 12489-71] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущая часть (зенкера)
-
3 режущая часть (насадного зенкера)
режущая часть (насадного зенкера) (2.14.3)
Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущая часть (насадного зенкера)
-
4 верхняя литниковая система
Russian-german polytechnic dictionary > верхняя литниковая система
-
5 длина врезания
Anschnitt, Anschnittweg -
6 литник
Anschnitt лит., Anguß, Auslauf, Einlauf, Einguß, Gießkopf, Gießloch, Kanal, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf -
7 литниковая система
Anschnitt, Eingußsystem, Gießsystem -
8 надрез
Anschnitt, Einkerbung, Einschnitt, Kerbe, Ritz, Ritze, Schlitz, Schnitt, Zapfen -
9 интерсекция
Anschnitt m. (photogrm.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > интерсекция
-
10 надрез
Anschnitt, Einschnitt -
11 разрез
Anschnitt, Aufschnitt, Diszision, Einschnitt, Inzision, Schnitt -
12 машинная развёртка
машинная развёртка ж. маш. Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с винтовыми зубьями Maschinenreibahle f mit wendeiförmigen Schneidkanten; Schälreibahle f; drallgenutete Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с коническим хвостом и с направляющей Maschinenreibahle f mit Kegelschaft und Führungмашинная развёртка ж. с хвостиком, оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare Maschinenhartmetallreibahle f mit Schaftмашинная развёртка ж. сборной конструкции, оснащённая пластинками из твёрдого сплава Maschinenaufsteckreibahle f mit eingesetzten HartmetallschneidenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная развёртка
-
13 засечка
засе́чк|а<-и>ж Kerbe f, Einschnitt mзасе́чка на де́реве Kerbe f am Baumста́вить засе́чки Kerben einschneiden* * *n1) gener. Anhieb, Einkerbung, Auskerbung2) geol. Anschnitt (в породу), Aufschlag (выработка), Einschneiden, Peilung3) milit. Anschneiden (öåëè), Anschnitt (öåëè)4) eng. Anriß, Einscheiden, Kerb, Kerbe, Kerbung, Peilen5) construct. Ritze, Roste6) artil. Standortsbestimmung7) geodes. Einschnitt8) mining. Anhau, Anschlag (выработки), Ansetzen (выработки), Ausbrechen (горной выработки), Bühnlager, Ritz9) polygr. Schraffur10) textile. Bruch, Kerbschnitt, Kniff, Knitterfalte, Umbiegung (кромки ткани)11) leath. Einkerben12) wood. Anriss, Raste, Stammkerb -
14 первый отрезанный кусок
adjgener. Anschnitt, Anschnitt (напр., ломоть хлеба)Универсальный русско-немецкий словарь > первый отрезанный кусок
-
15 червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс
adjweld. Schneckenradwälzfräser mit kegeligem Anschnitt, Schneckenradwälzfräser mit kegligem AnschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс
-
16 бровка земляного полотна
Универсальный русско-немецкий словарь > бровка земляного полотна
-
17 врез
-
18 врезание
n1) geol. Einfressen (ðåêè), Einschneiden2) eng. Anrennen (инструмента на быстром ходу), Anschnitt, Auflauf (режущего инструмента), Eingriff, Einschnitt3) artil. Einpressen, Einpressung4) weld. Angriff (режущего инструмента), Anschneiden, Auflauf (напр., резца)5) wood. Eingriff (инструмента), Einschneiden (резца), Einstechen -
19 вскрышной уступ
-
20 выемка
f (33; мок) Ausheben n; Bgb. Abbau m; Vertiefung, Senke; Ausschnitt m; Entnahme, Beschlagnahme; Post: Leerung; Tech. Aussparung; Kröpfung; Hohlkehle* * *вы́емка f (- мок) Ausheben n; BGB Abbau m; Vertiefung, Senke; Ausschnitt m; Entnahme, Beschlagnahme; Post: Leerung; TECH Aussparung; Kröpfung; Hohlkehle* * *вы́емк|а<-и>* * *n1) gener. Abgrabung, Abholung (писем), Anschnitt, Ausbruchtung, Aushöhlung, Ausschnitt, Ausstich (при прокладке дороги), Höhlung, Grube, Kröpfung (о станине)2) geol. Abkehlung, Ausbuchtung, Ausgrabung, Ausstich (äîðîæíàÿ), Austiefung, Bau, Graben, Hohlkehle, Kehle, Riefe3) navy. Gilling, Gillung4) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt5) eng. Abkröpfung, Abtrag (грунта), Aushieb, Ausnehmung, Ausschweifung, Entnahme, Lücke, Nut, Rinne, Tasche, Täsche, Verhau, Vertiefung, Zasche (трикотажной иглы), Aussparung6) construct. Ausheben, Auskofferung (напр., под дорожное покрытие), Bodenausnehmung, Einkehle, Einkehlung, Abtragung, Einstrich8) law. Beschlagnahme, Einziehung, Herausnahme, Wegnahme9) auto. Abschnitt, Rille (протектора), Sicke (напр. для фиксации)10) artil. Ausschachtung11) mining. Abbau, Abbauen, Abräumen, Angriff, Ausbruch, Bau (полезного ископаемого), Gewinnung, Grubenaushub (горной породы), Hereingewinnung, Inangriffnahme (напр., полезного ископаемого), Räumen (пород вскрыши), Verhiebführung, Wegschneiden (горной породы), Aushub, Verhieb12) road.wrk. Abbaubetrieb (грунта), Abschachtung, Abtragen, Aushebung (грунта), Auskoffern, Ausstoß, Durchstich, Fuge, Rückbau (грунта)13) forestr. Falz14) polygr. Kerbe15) textile. Einkerbung16) electr. Auskehlung, Auskerbung, Einbuchtung17) oil. Rille18) mech.eng. Kröpfung (в станине станка)19) silic. Herausnehmen (напр., отливка из формы)20) atom. Strukturaushebung21) sow. Hohlkehle (у иголки)22) wood. Ausklinkung, Falznut, Lippe23) small.arm. Ausfräsung
См. также в других словарях:
Anschnitt — bezeichnet einen Teil des Gießsystems, siehe Anschnitt (Gießereiwesen) eine bergmännische Rechnungslegung, siehe Bergmannssprache eine bergbauliche Zeitschrift, siehe Der Anschnitt im Druckwesen, die Elemente, die über das beschnittene Endformat… … Deutsch Wikipedia
Anschnitt — Anschnitt, ein im Querprofil aus Auf und Abtrag bestehender Teil des Bahnkörpers; s. Erdarbeiten. Anschnitt im Bergbau, s. Grubenbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Anschnitt, der — Der Anschnitt, des es, plur. die e, von dem Verbo anschneiden. 1) Die Handlung des Anschneidens, besonders an die Kerbhölzer, und in weiterer Bedeutung so viel wie Anrechnung, im Gegensatze des Abschnittes. So halten die Müller, Tuchmacher u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschnitt (Gießereiwesen) — Als Anschnitte bezeichnet man im Gießereiwesen den Teil eines Gießsystems, durch welchen der jeweilige Werkstoff in die eigentliche Form läuft (deshalb auch Zulauf). Der Anschnittsquerschnitt ist abhängig von der Masse und der gewünschten… … Deutsch Wikipedia
Anschnitt — Ạn|schnitt 〈m. 1〉 1. erstes abgeschnittenes Stück (vom Brot, Stoffballen) 2. Schnittfläche * * * Ạn|schnitt, der; [e]s, e: 1. a) Schnittfläche: den A. der Wurst mit einer Folie vor dem Austrocknen schützen; b) abgeschnittenes erstes S … Universal-Lexikon
Anschnitt — Ạn·schnitt der; 1 die Fläche, die entsteht, wenn man einen Teil z.B. von einem Laib Brot oder einer Stange Wurst abschneidet ≈ Schnittfläche 2 das abgeschnittene erste Stück z.B. von Brot, Käse oder Wurst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschnitt — Bereich in einer Anzeige, der über den Satzspiegel hinaus bis an den Papierrand läuft … Lexikon der Economics
Anschnitt — Anschnittm zumAnschnittbereitliegen=zurErörterungvorbereitetsein.Fußtauf»eineFrageanschneiden«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anschnitt — Ạn|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Anschnitt — Erdbauwerk, das bergseitig in das Gelände eingeschnitten und talseitig aufgeschüttet ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Der Anschnitt — ist eine international bedeutsame deutschsprachige montanhistorische Zeitschrift. Herausgeber ist der Förderverein des Deutschen Bergbau Museums Bochum, der Verein der Freunde von Kunst und Kultur im Bergbau e.V. in Bochum. Sie erscheint jährlich … Deutsch Wikipedia