-
81 (to) annotate
-
82 to annotate
annoteren -
83 давать примечания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать примечания
-
84 annotating
-
85 примечание
ср.( foot) note;
notice, comment, commentary снабжать примечаниямипримечани|е - с. note, annotation;
(сноска) footnote;
составлять ~я к тексту annotate а text;
снабдить текст ~ями provide а text with notes, annotate а text.Большой англо-русский и русско-английский словарь > примечание
-
86 REAP
1) Военный термин: Research and Engineering Apprenticeship Program2) Сельское хозяйство: Resource Efficient Agricultural Production4) Университет: Raising The Educational Achievement Of Paraprofessionals6) СМИ: Read Example Annotate Paraphrase7) Образование: Re Education And Placement, Read Encode Annotate Ponder, Reading Enrichment Activity Program, Reinvention Education Appraisal Preparation, Rural Education Activities Programs8) Должность: REAL ESTATE Advanced Program -
87 reap
1) Военный термин: Research and Engineering Apprenticeship Program2) Сельское хозяйство: Resource Efficient Agricultural Production4) Университет: Raising The Educational Achievement Of Paraprofessionals6) СМИ: Read Example Annotate Paraphrase7) Образование: Re Education And Placement, Read Encode Annotate Ponder, Reading Enrichment Activity Program, Reinvention Education Appraisal Preparation, Rural Education Activities Programs8) Должность: REAL ESTATE Advanced Program -
88 anotar
anotar ( conjugate anotar) verbo transitivo 1 2 (AmL) ‹gol/tanto› to score anotarse verbo pronominal 1 (AmL) ‹gol/tanto› to score 2 (RPl) ( inscribirse) See Also→ apuntarse 1a
anotar verbo transitivo
1 (escribir una nota) to take down, make a note of
2 (glosar un texto) to annotate ' anotar' also found in these entries: Spanish: acotar - escribir - registro English: debit - enter - notch up - put down - write down - get - jot - log - make - note - put - record - score - scribble - take - write -
89 edit
I ['edɪt] II ['edɪt]1) (in publishing) (check) rivedere, curare [ text]; (annotate) curare, commentare [essays, works]; (cut down) tagliare [account, version]2) giorn. dirigere [ newspaper]; curare [section, page]3) telev. cinem. montare [film, programme]4) inform. editare [ data]•- edit out* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) curare l'edizione di- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) editoriale, articolo di fondo* * *edit /ˈɛdɪt/n. (comput.)♦ (to) edit /ˈɛdɪt/v. t.2 curare l'edizione di; fare la curatela di; compilare ( un'antologia, ecc.): He edited Yeats' letters, ha curato l'edizione delle lettere di Yeats; edited by, a cura di4 (comput.) modificare; editare; fare l'editing di6 adattare (un testo, per renderlo più accettabile)* * *I ['edɪt] II ['edɪt]1) (in publishing) (check) rivedere, curare [ text]; (annotate) curare, commentare [essays, works]; (cut down) tagliare [account, version]2) giorn. dirigere [ newspaper]; curare [section, page]3) telev. cinem. montare [film, programme]4) inform. editare [ data]•- edit out -
90 annotated
adj.anotado, acotado.pp.participio pasado del verbo ANNOTATE.pt.pretérito del verbo: ANNOTATE -
91 аннотировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аннотировать
-
92 комментарий
коммент|арий - м.
1. commentary, explanatory note;
2. мн. (рассуждения) comments;
~арии излишни it speaks for itself, no comment needed;
~атор м. commentator;
~ ировать несов. и сов. ( сов. тж. прокомментировать) (вн.)
3. (текст, книгу) annotate( smth.) ;
4. (толковать) comment (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > комментарий
-
93 проаннотировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проаннотировать
-
94 снабжать
несовер. - снабжать;
совер. - снабдить( кого-л./что-л. чем-л.) supply( with), furnish( with), provide( with) ;
victual( продовольствием), снабдить (вн. тв.) supply ( smb., smth. with), furnish ( smb., smth. with), provide ( smb., smth. with) ;
~ кого-л. деньгами provide smb. with money ;
~ кого-л. всем необходимым furnish smb. with what he, she needs;
supply smb. `s needs;
~ армию продовольствием supply an army with provisions, furnish an army with supplies, ~ фабрику электричеством supply а factory with current;
deliver power to a factory;
~ книгу примечаниями annotate а book;
снабдить станок автоматическим управлением automate а lathe.Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать
-
95 снабжать примечаниями
(что-л.) to annotateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать примечаниями
-
96 comment
ˈkɔment
1. сущ.
1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no comment ≈ без комментариев (общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов) Syn: annotation, remark
1., commentary
2) коллект. комментарии, пояснения (объяснительный или иллюстративный материал к книге)
3) а) комментирование б) критика;
критический разбор Syn: animadversion, criticism
4) коллект. суждения, толки
2. гл.
1) снабжать комментарием, делать комментарий, давать примечания, комментировать The treatise was commented and abridged. ≈ Научный труд был снабжен комментарием и сокращен. Syn: annotate
2) высказывать свое мнение комментарий, объяснительное примечание, толкование;
- to make *s on a text комментировать текст, делать комментарий к тексту;
- to call for *s вызывать замечания критиков;
- * is needless комментарии излишни;
- no *! мне нечего ответить!;
по этому поводу заявлений делать не буду! - the judge's * (юридическое) замечание судьи комментирование критическое замечание;
критика;
- what *s have you about my son's behaviour? какие у вас есть замечания по поводу поведения моего сына? толки, пересуды;
- his strange behaviour has been causing * in the neigbourhood его странное поведение вызвало толки в округе сообщаемое о предмете, новое;
- topic and * are often used in linguistic literature to denote the theme and the rheme слова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении "тема" и "рема" комментировать;
толковать, объяснять;
- to * on a text комментировать текст высказываться;
сообщать свое мнение;
- everyone *ed on her new hat все обсуждали ее новую шляпу;
- she *ed that it was time for us to go home она заметила, что нам всем пора идти домой делать критические замчания;
- several people *ed on his absence многие высказали недовольство по поводу его отсутствия давать отрицательную оценку, характеристику auditor's ~ замечания ревизора comment высказываться ~ делать (критические) замечания;
высказывать мнение( on - o) ;
комментировать ~ делать критические замечания ~ замечание, отзыв ~ вчт. комментарий ~ комментарий ~ комментирование ~ вчт. комментировать ~ комментировать ~ критическое замечание ~ объяснять ~ пояснительное замечание ~ собир. толки, суждения ~ толковать to ~ on the book комментировать книгу;
it comments itself это само за себя говорит to ~ on the book рецензировать книгу gratuitous ~ свободное толкование in-line ~ вчт. встроенный комментарий to ~ on the book комментировать книгу;
it comments itself это само за себя говорит -
97 AIA
2) Спорт: Athletes In Action3) Военный термин: ACE Intelligence Architecture, ACE Interface Architecture, Army Information Architecture, Army Intelligence Agency, Automation Interoperability Appraisal, advise if able, air interdiction aircraft, anti-icing additive, anti-intrusion alarm, Air Intelligence Agency (Зарубежное военное обозрение ь11 2006 год, AIA)4) Техника: authorized inspection agency5) Сельское хозяйство: Automatic Irrigation Assembly6) Шутливое выражение: Anime In Action7) Строительство: Компетентный инспекционный орган (Authorized Inspection Agency)8) Оптика: Automated Imaging Association9) Телекоммуникации: Aerospace Industry Association10) Сокращение: Aerospace Industries Association, Aerospace Industries Association of America, Air Intelligence Agency, Aircraft Industries Association, American Importers Association, American Institute of Aeronautics, American Institute of Architects, American Insurance Association, Associazione Industrie Aerospaziali (Italy), Aircraft Industrial Association11) Физиология: Ability And Involuntary Action12) Электроника: Active Integrated Antenna13) Вычислительная техника: Application Integration Architecture14) Воздухоплавание: Aeroplane Industries Association15) Реклама: Ассоциация Рекламодателей Промышленных Товаров США16) СМИ: Annotate Illustrate And Apply17) Сетевые технологии: Apple Integration Architecture, архитектура интеграции фирмы Apple18) Расширение файла: Adobe Illustrator Action File, Applications Integration Architecture (DEC)19) Электротехника: automatic insulation analyzer20) ООН: Autocrats In Action21) Общественная организация: Archaeological Institute of America22) Должность: Annual In Advance23) Чат: All Interested Adults24) Аэропорты: Alliance, Nebraska USA25) AMEX. American Insured Mortgage Investments -
98 acotar
acotar verbo transitivo
1 (un terreno) to enclose
2 (un tema, un problema) to delimit
3 (anotar un texto) to annotate
4 (un mapa) to mark with elevations -
99 apostilla
Del verbo apostillar: ( conjugate apostillar) \ \
apostilla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: apostilla apostillar
apostilla sustantivo femenino
1 annotation, apostille
2 Apostilla del Convenio de la Haya, Apostille of The Hague Accords
apostillar verbo transitivo to annotate, tag ' apostilla' also found in these entries: Spanish: coletilla -
100 apostillar
apostillar verbo transitivo to annotate, tag
См. также в других словарях:
Annotate — An no*tate, v. t. [imp. & p. p. {Annotated}; p. pr. & vb. n. {Annotating}.] [L. annotatus; p. p. of annotare to annotate; ad + notare to mark, nota mark. See {Note}, n.] To explain or criticize by notes; as, to annotate the works of Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
annotate — an·no·tate / a nə ˌtāt/ vb tat·ed, tat·ing vi: to make or write an annotation vt: to make or write annotations for an·no·ta·tor / ˌtā tər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
annotate — annotate, gloss and their corresponding nouns annotation, gloss mean, as verbs, to add or append comment, or as nouns, an added or appended comment intended to be helpful in interpreting a passage or text. One annotates a text (as of a literary… … New Dictionary of Synonyms
Annotate — An no*tate, v. i. To make notes or comments; with on or upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annotate — (v.) 1733, from L. annotatus, pp. of annotare to note down (see ANNOTATION (Cf. annotation)). Related: Annotated; annotating. Not in Johnson s Dictionary, but used therein in defining comment. Form annote is recorded from mid 15c. Related:… … Etymology dictionary
annotate — [v] write explanatory notes comment, commentate, construe, define, elucidate, explain, expound, footnote, gloss, illustrate, interpret, note, remark; concepts 51,57,79 … New thesaurus
annotate — ► VERB ▪ add explanatory notes to. DERIVATIVES annotation noun annotator noun. ORIGIN Latin annotare to mark … English terms dictionary
annotate — [an′ə tāt΄, an′ōtāt΄] vt., vi. annotated, annotating [< L annotatus, pp. of annotare < ad , to + notare, to note, mark < nota: see NOTE] to provide critical or explanatory notes for (a literary work, etc.) annotative adj. annotator n … English World dictionary
annotate — [[t]æ̱noʊteɪt[/t]] annotates, annotating, annotated VERB If you annotate written work or a diagram, you add notes to it, especially in order to explain it. [V n] Historians annotate, check and interpret the diary selections. [V ed] ...an… … English dictionary
annotate — UK [ˈænəteɪt] / US [ˈænəˌteɪt] verb [transitive] Word forms annotate : present tense I/you/we/they annotate he/she/it annotates present participle annotating past tense annotated past participle annotated to put notes in a piece of writing in… … English dictionary
annotate — annotative, annotatory /an euh tay teuh ree, teuh tawr ee, tohr ee; euh noh teuh tawr ee, tohr ee/, adj. annotator, n. /an euh tayt /, v., annotated, annotating. v.t. 1. to supply with critical or explanatory notes; comment upon in notes: to… … Universalium