-
1 annotation
tr[ænə'teɪʃən]1 anotación nombre femeninoannotation [.ænə'teɪʃən] n: anotación fn.• acotación s.f.• anotación s.f.• apostilla s.f.• apuntamiento s.m.• comentario s.m.• nota s.f.[ˌænǝʊ'teɪʃǝn]N (=act) anotación f ; (=instance) anotación f, apunte m -
2 annotation
-
3 annotation
-
4 annotation
-
5 annotation
-
6 annotation
annotation [ˏænəˊteɪʃn] n1) аннота́ция2) анноти́рование3) примеча́ние -
7 annotation
-
8 annotation
[ˌænəuˈteɪʃən]annotation аннотация annotation аннотирование annotation вызов лица, безвестно отсутствующего annotation комментарий annotation примечание annotation примечания -
9 annotation
ˌænəuˈteɪʃən сущ.
1) аннотация, резюме, реферат to make an annotation ≈ сделать аннотацию, написать реферат copious annotations ≈ подробные замечания
2) аннотирование In this very time began the annotation of Olympics. ≈ С того самого времени и начались хронологические исторические записи об Олимпийских Играх. There was anciently no annotation of history among the Grecians. ≈ Древние греки не документировали исторические события.
3) замечание, примечание, ссылка Syn: explanationаннотирование аннотация;
примечания, комментарий (юридическое) (историческое) назначение места ссылки( юридическое) вызов лица, безвестно отсутствующегоannotation аннотация ~ аннотирование ~ вызов лица, безвестно отсутствующего ~ комментарий ~ примечание ~ примечанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annotation
-
10 annotation
аннотация имя существительное: -
11 annotation
1. аннотация2. примечание; комментарий -
12 annotation
аннотация
Краткая характеристика документа, поясняющая его содержание, назначение, форму, другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96]
аннотация
Производное произведение, содержащее краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и другие особенности.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.7]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annotation
-
13 annotation
1) аннотация3) комментарий; примечание4) комментирование; снабжение комментарием или примечанием•- voice annotation -
14 annotation
1) аннотация3) комментарий; примечание4) комментирование; снабжение комментарием или примечанием•- voice annotationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > annotation
-
15 annotation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > annotation
-
16 annotation
English-Russian dictionary of computer science and programming > annotation
-
17 annotation
[ˌænə(u)'teɪʃ(ə)n]сущ.1) комментарий, примечание, пояснение2) комментирование, документирование; составление примечаний, поясненийIn this very time began the annotation of Olympics. — В это самое время и началось составление исторических записей об Олимпийских играх.
There was anciently no annotation of history among the Grecians. — В древности греки не документировали исторические события.
Syn: -
18 annotation
1. n аннотирование2. n аннотация; примечания, комментарий3. n юр. ист. назначение места ссылки4. n юр. вызов лица, безвестно отсутствующегоСинонимический ряд:commentary (noun) assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; explication; footnote; footnotes; glossary; interpretation; note -
19 annotation
-
20 annotation
См. также в других словарях:
Annotation — bedeutet „Anmerkung“, „Beifügung“, „Hinzufügung“. In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht … Deutsch Wikipedia
annotation — [ anɔtasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. adnotatio ♦ Note critique ou explicative qui accompagne un texte. ⇒ apostille, glose, remarque. Note de lecture qu on inscrit sur un livre. ● annotation nom féminin (latin adnotatio) Action de faire des remarques… … Encyclopédie Universelle
annotation — an·no·ta·tion /ˌa nə tā shən/ n 1: a note added (as to a statute) by way of comment or explanation often furnishing summaries of relevant court decisions 2 cap: an informational and descriptive note or essay (as about a case or legal issue) esp.… … Law dictionary
annotation — Annotation. s. f. v. Note un peu longue que l on fait sur un livre pour en éclaircir quelques passages douteux. Il a fait de belles annotations sur Homere, sur Virgile, sur Aristote, &c. Voyez son annotation sur un tel passage. Il signifie en… … Dictionnaire de l'Académie française
Annotation — An no*ta tion, n. [L. annotatio: cf. F. annotation.] A note, added by way of comment, or explanation; usually in the plural; as, annotations on ancient authors, or on a word or a passage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annotation — ANNOTATION. s. f. Note un peu longue que l on fait sur le texte d un Auteur pour en éclaircir quelques passages. Il a fait de belles annotations sur Homère, sur Virgile, sur Aristote, etc. [b]f♛/b] Il signifie, en termes de Pratique, l État et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Annotatĭon — (v. lat. Annotatio) 1) Anmerkung; 2) (röm. Ant.), Eintragung des Abwesenden in das Klagprotokoll; 3) eigenhändig unterschriebenes Rescript des Fürsten. Annotator, Rechnungsführer in den Provinzen über die zu liefernden Gelder u. Früchte … Pierer's Universal-Lexikon
Annotation — Annotation, Anmerkung; davon annotiren; Annotatum, Annotata, Angemerktes … Herders Conversations-Lexikon
annotation — (n.) mid 15c., from L. annotationem (nom. annotatio), noun of action from pp. stem of annotare to add notes to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + notare to note, mark (see NOTE (Cf. note) (v.)) … Etymology dictionary
annotation — gloss (see under ANNOTATE) Analogous words: commentary, comment, observation, note, *remark … New Dictionary of Synonyms
annotation — [n] explanatory note comment, commentary, definition, elucidation, exegesis, explanation, explication, footnote, gloss, glossary, illustration, interpretation, note, observation; concepts 274,283 Ant. blank … New thesaurus
