-
41 note
[nəut] 1. сущ.1) заметка, запись; памятная запискаto make / take a note, make / take notes — делать заметки, записывать
Make a note to get some more milk. — Запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока.
There is merely a short note of what he decided. — Здесь просто краткая запись о том, какое он принял решение.
A brief account of my impression was published anonymously under the title of "Notes at Paris". — Краткое описание моих впечатлений было анонимно опубликовано под названием "Парижские заметки".
Syn:2) примечание, комментарий; сноска, ссылка3)а) записка, краткое (неофициальное) письмоDrop Thelma a note and thank her. — Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.
Syn:to address / deliver / drop / send smb. a note — направлять ноту
4) фин.; юр. простой вексель; долговая распискаdemand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
note of hand — простой вексель; долговая расписка
5) муз.а) нотаquarter note — четвертная нота, четверть
Instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm. — Интуитивно мы распознаем в других "западающую клавишу", то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги.
в) тон, ноткаto change one's note — переменить тон, заговорить по-иному
to strike a false note — взять, выбрать неверный тон
There's a note of assurance in his voice. — В его голосе слышится уверенность.
The meeting ended on an optimistic note. — Встреча закончилась на оптимистической ноте.
festive note, triumphant note — торжественный тон
6)false / sour note — фальшивая нота
to hit / strike a note — взять ноту
She hit the high note beautifully. — Она абсолютно правильно взяла верхнюю ноту.
б) уст.; поэт. мелодия, напевSyn:г) крик, зов, звук ( издаваемый птицами)Syn:7) вниманиеTake note of the lavish table decorations. — Обрати внимание на шикарное убранство стола.
to take note of — обратить внимание на (что-л.); принять (что-л.) к сведению
Syn:8) сигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признакSyn:9) уст. печать, клеймо ( позора)Syn:10) полигр. знак (символы различного вида, отличные от буквы)11) фин.а) = bank note банкнота, банковский билетHe paid the bill in $50 notes. — Он оплатил счёт пятидесятидолларовыми банкнотами.
Syn:б) австрал. банкнота достоинством в 1 фунт стерлингов12) репутация, известность, высокое положениеSeveral persons of note were at the party. — На вечере присутствовало несколько очень известных людей.
- of noteSyn:importance, consequence, distinction, prominence, eminence, notability, reputation, fame, renown, celebrity•2. гл.1) замечать, обращать вниманиеWe noted his reluctance to testify. — Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания.
This is a circumstance worthy of being noted. — На это обстоятельство стоит обратить внимание.
Syn:2) упоминать, отмечатьThey not being able, as I noted before, to see them at that distance. — Они не могли, как я уже упоминал, видеть их на таком расстоянии.
3) уст. указыватьBlack ashes note where their proud city stood. (P. B. Shelley) — Чёрный пепел укажет, где возвышался их величавый город.
4) = note down делать заметки, записыватьNote down her telephone number in case you forget it. — Запиши её телефон на случай, если ты его забудешь.
Note his name and address in your book. — Запиши его имя и адрес в свою книжку.
Syn:5) муз. писать нотами6) фин. опротестовать ( вексель)составлять примечания, комментарии; аннотироватьSyn:7) уст. клеймить позором, бесчестить -
42 comment
комментарий имя существительное:комментарий (comment, commentary)глагол:делать замечания (comment, correct) -
43 note
примечание имя существительное:дипломатическая нота (memorandum, note)банковый билет (note, bank Bill)глагол: -
44 commentate
комментировать глагол: -
45 alphabetize
1. v располагать в алфавитном порядке2. v алфабетизировать, переводить на буквенное письмоСинонимический ряд:classify (verb) alphabetise; annotate; catalog; catalogue; categorise; categorize; classify; codify; index; input; log; record -
46 catalog
1. каталог; каталогизировать; заносить в каталог2. каталог; прейскурант; каталогизировать; вносить в каталог3. каталог; кататлогизировать; заносить в каталог4. каталогизировать; каталогСинонимический ряд:1. directory (noun) brief; bulletin; directory; enumeration; gazette; inventory; list; register; roll; roll call; roster; schedule; specification2. encyclopedia (noun) analytical catalog; compendium; description; descriptive catalog; dictionary; encyclopedia; index; statistics; synopsis3. classify (verb) alphabetize; annotate; categorize; classify; codify; group; input; log; record; sort4. index (verb) index; inventory; itemize; tally5. list (verb) book; enroll; inscribe; list -
47 catalogue
1. n каталогcatalogue item — предмет, указанный в каталоге
2. n амер. справочник, ежегодник; проспект3. n прейскурант4. n список; реестр; перечень; роспись5. v каталогизировать, включать в каталог6. v перечислять, регистрировать; подмечатьСинонимический ряд:1. directory (noun) brief; bulletin; directory; gazette; inventory; list; register; roll; roster; schedule2. encyclopedia (noun) compendium; description; dictionary; encyclopedia; index; synopsis3. book (verb) book; enrol; inscribe; list4. classify (verb) alphabetise; alphabetize; annotate; categorise; categorize; classify; codify; index; log; record5. sign up (verb) engross; enlist; enroll; matriculate; place upon a list; poll; register; sign up -
48 classify
1. v классифицировать2. v распределять по сортам, сериям, категориям; сортироватьto be classified as … — делиться на … классы
3. v амер. засекретить; наложить грифСинонимический ряд:1. catalogue (verb) alphabetise; alphabetize; annotate; catalog; catalogue; categorise; codify; index; log; record2. categorize (verb) assort; categorize; form into classes; organize; pigeonhole; sort; systematize; tabulate3. group (verb) class; evaluate; grade; group; pigeon-hole; place; rank; rate; separate; sort out4. order (verb) arrange; array; dispose; distribute; marshal; order; organise; range; systematise -
49 codify
1. v кодифицировать2. v систематизировать3. v классифицироватьСинонимический ряд:classify (verb) alphabetise; alphabetize; annotate; arrange; assort; catalogue; categorise; categorize; classify; index; log; order; record; systematize -
50 comment
1. n комментарий, объяснительное примечание, толкованиеto make comments on a text — комментировать текст, делать комментарий к тексту
directory comment — оглавление; комментарий в виде указателя
comment on — давать разъяснение по; комментарий относительно
comment statement — оператор комментария; комментарий
2. n комментирование3. n критическое замечание; критика4. n толки, пересудыhis strange behaviour has been causing comment in the neighbourhood — его странное поведение вызвало толки в округе
5. n сообщаемое о предмете, новоеtopic and comment are often used in linguistic literature to denote the theme and the rheme — слова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении «тема» и «рема»
6. v комментировать; толковать, объяснять7. v высказываться; сообщать своё мнение8. v делать критические замечания9. v давать отрицательную оценку, характеристикуСинонимический ряд:1. commentary (noun) addendum; annotation; commentary; elucidation; expansion; exposition; interpretation; note; obiter dictum2. explanation (noun) explanation; explication; observation; reflection3. remark (noun) criticism; critique; notice; opinion; remark; report; review; reviewal; speech; suggestion; wisecrack4. word (noun) assertion; statement; utterance; word5. explain (verb) annotate; clarify; disclose; discuss; elucidate; explain; explicate; expound6. express a view (verb) animadvert; commentate; critique; express a view; express an opinion; interject; mention; note; observe; pronounce; remark; say -
51 expound
1. v излагать2. v разъяснять, развивать3. v толковать, интерпретировать, комментироватьСинонимический ряд:explain (verb) annotate; clarify; comment; construe; decipher; define; delineate; describe; disclose; elucidate; explain; explicate; illustrate; interpret; present; spell out; state -
52 footnote
1. n сноска, подстрочное примечание2. n дополнительная информация; новые сведенияthat biography is an illuminating footnote to the history of our times — эта биография освещает некоторые доселе неизвестные моменты современной истории
3. v составлять примечания; аннотироватьСинонимический ряд:1. commentary (noun) annotation; assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; note2. comment (verb) annotate; comment; explain; explicate; expound; gloss; illustrate; interpret -
53 gloss
1. n блеск; лоск; глянец2. n обманчивая наружность, видимость3. n редк. благоприятное истолкование, прикраса4. v наводить глянец, лоск; придавать блеск5. v лосниться6. v представлять в лучшем свете, приукрашивать, замазывать7. n глосса; заметка на полях; межстрочное примечание8. n толкование в глоссарии или словаре9. n толкование, интерпретация10. n истолкование11. n глоссарийthese obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
12. n подстрочный перевод, пояснение13. v делать заметки14. v снабжать комментариями15. v составлять глоссарий16. v истолковывать превратно17. v переводить, пояснятьСинонимический ряд:1. explanation (noun) analysis; annotation; comment; commentary; critique; exegesis; explanation; interpretation; note2. face (noun) appearance; cloak; colour; colouring; cover; disguise; facade; face; front; guise; mask; masquerade; mien; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing3. sheen (noun) glaze; glint; glow; luster; lustre; polish; sheen; shine4. colour (verb) colour; gild; palliate; varnish; veneer; whitewash5. explain (verb) analyse; analyze; annotate; explain; interpret6. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; glaze; polish; rub; shine; sleekАнтонимический ряд:dullness; tarnish
См. также в других словарях:
Annotate — An no*tate, v. t. [imp. & p. p. {Annotated}; p. pr. & vb. n. {Annotating}.] [L. annotatus; p. p. of annotare to annotate; ad + notare to mark, nota mark. See {Note}, n.] To explain or criticize by notes; as, to annotate the works of Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
annotate — an·no·tate / a nə ˌtāt/ vb tat·ed, tat·ing vi: to make or write an annotation vt: to make or write annotations for an·no·ta·tor / ˌtā tər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
annotate — annotate, gloss and their corresponding nouns annotation, gloss mean, as verbs, to add or append comment, or as nouns, an added or appended comment intended to be helpful in interpreting a passage or text. One annotates a text (as of a literary… … New Dictionary of Synonyms
Annotate — An no*tate, v. i. To make notes or comments; with on or upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annotate — (v.) 1733, from L. annotatus, pp. of annotare to note down (see ANNOTATION (Cf. annotation)). Related: Annotated; annotating. Not in Johnson s Dictionary, but used therein in defining comment. Form annote is recorded from mid 15c. Related:… … Etymology dictionary
annotate — [v] write explanatory notes comment, commentate, construe, define, elucidate, explain, expound, footnote, gloss, illustrate, interpret, note, remark; concepts 51,57,79 … New thesaurus
annotate — ► VERB ▪ add explanatory notes to. DERIVATIVES annotation noun annotator noun. ORIGIN Latin annotare to mark … English terms dictionary
annotate — [an′ə tāt΄, an′ōtāt΄] vt., vi. annotated, annotating [< L annotatus, pp. of annotare < ad , to + notare, to note, mark < nota: see NOTE] to provide critical or explanatory notes for (a literary work, etc.) annotative adj. annotator n … English World dictionary
annotate — [[t]æ̱noʊteɪt[/t]] annotates, annotating, annotated VERB If you annotate written work or a diagram, you add notes to it, especially in order to explain it. [V n] Historians annotate, check and interpret the diary selections. [V ed] ...an… … English dictionary
annotate — UK [ˈænəteɪt] / US [ˈænəˌteɪt] verb [transitive] Word forms annotate : present tense I/you/we/they annotate he/she/it annotates present participle annotating past tense annotated past participle annotated to put notes in a piece of writing in… … English dictionary
annotate — annotative, annotatory /an euh tay teuh ree, teuh tawr ee, tohr ee; euh noh teuh tawr ee, tohr ee/, adj. annotator, n. /an euh tayt /, v., annotated, annotating. v.t. 1. to supply with critical or explanatory notes; comment upon in notes: to… … Universalium