-
1 achacoso
atʃa'kosoadjkränklich, anfälligestar achacoso — kränkeln, anfällig sein
achacosoachacoso , -a [a6B36F75Cʧ6B36F75Ca'koso, -a]anfällig; estar achacoso kränkeln -
2 frágil
'fraxiladjbrüchig, zerbrechlichadjetivo1. [objeto] zerbrechlich2. (figurado) [persona] schwach[salud] anfälligfrágilfrágil ['fraxil]num1num (objeto) zerbrechlichnum3num (salud) anfällig -
3 predispuesto
pređis'pwestoadj→ link=predisponer predisponer{————————( femenino predispuesta) adjetivo1. [inclinado] gerichtet2. [propenso]predispuestopredispuesto , -a [preðis'pwesto, -a]I verboII adjetivonum1num ser (sensible) anfällig; ser predispuesto a coger todos los virus für jegliche Art von Viren empfänglich seinnum2num estar (prevenido) voreingenommen; estar (mal) predispuesto contra alguien jdm gegenüber voreingenommen sein -
4 propenso
pro'pensoadjpropensopropenso , -a [pro'penso, -a](a enfermedades) anfällig [a für+acusativo]; (dispuesto) bereit [a zu+dativo]; ser propenso a algo zu etwas dativo neigen -
5 delicado
đeli'kađoadj1) zierlich, zart2) ( cuidadoso) taktvoll3) (raro, difícil) heikel, kniffelig4) ( exquisito) zart, fein, dünn, zerbrechlichEste trabajo de orfebrería es realmente delicado. — Das ist eine ausgesprochen feine Goldschmiedearbeit.
5) (enfermizo, débil) kränklich, schwächlichMi padre está muy delicado (de salud). — Mein Vater hat eine sehr schwache Gesundheit.
6) ( hermoso) zart, fein7) ( suceptible) reizbar, empfindlich¡No debes ser tan delicado! — Du darfst nicht so empfindlich sein.
8) ( escrupuloso) gewissenhaft, genau1. [frágil] zerbrechlich2. [exquisito] zart[gusto, paladar] fein3. [débil, enfermizo] schwach4. [cortés] höflich5. [asunto, situación] heikeldelicadodelicado , -a [deli'kaðo, -a]num1num (fino, frágil) zartnum2num (exquisito) köstlichnum3num (atento) feinfühlignum5num (asunto) heikelnum6num (exigente) anspruchsvoll -
6 expuesto
→ link=exponer exponer{————————1. [dicho] dargelegt2. [desprotegido] ausgesetzt3. [arriesgado] riskantexpuestoexpuesto , -a [es'pwesto, -a]I verboII adjetivonum1num (peligroso) gefährlichnum2num (sin protección) gefährdet -
7 predisponer
verbo transitivopredisponerpredisponer [preðispo'ner]num1num (fijar por anticipado) im Voraus festlegen; predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión lass uns jetzt schon den Termin unserer nächsten Sitzung festlegen; venía predispuesto a pelearse er war auf Streit aus, als er kamnum2num (influir) beeinflussen; predisponer a alguien a favor/en contra de alguien jdn für/gegen jemanden einnehmennum2num (tomar partido) sich dativo vorschnell ein Urteil bilden [respecto a/de über+acusativo]; predisponerse a favor/en contra de alguien jdm gegenüber positiv/negativ eingestellt sein -
8 proclive
-
9 propender
-
10 receptivo
См. также в других словарях:
anfällig — Adj. (Mittelstufe) keine Widerstandskraft gegen Krankheiten, Temperaturen o. Ä. besitzend Beispiele: Sie ist ziemlich anfällig für Erkältungen. Nadelbäume sind nicht anfällig für Frost. Er war von Geburt an sehr anfällig … Extremes Deutsch
Anfällig — † Anfällig, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben gehöret wird. 1) Anfällige Güter, richtiger angefallene. 2) Eine anfällige Seuche, eine ansteckende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfällig — ạn·fäl·lig Adj; nicht adv; 1 anfällig (für etwas) nicht resistent gegen etwas, keinen Widerstand gegen etwas zeigend <anfällig sein für Krankheiten, Beeinflussungen> || K: frostanfällig, krankheitsanfällig, stressanfällig 2 anfällig (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfällig — vulnerabel; empfänglich; unstet; unsicher; labil; ruhelos; instabil; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil; kränklich; wehklagend; … Universal-Lexikon
-anfällig — an|fäl|lig [anfɛlɪç] <adjektivisches Suffixoid>: a) leicht von dem im Basiswort Genannten beeinträchtigt, davon ergriffen: bakterienanfällig; frostanfällig; krisenanfällig; stressanfällig. b) in nachteiliger Weise zu dem im Basiswort… … Universal-Lexikon
anfällig — empfänglich, empfindlich, krankheitsanfällig, nicht stark, nicht widerstandsfähig, schwach, schwächlich, zart; (bildungsspr.): disponiert, neuralgisch; (Med.): labil. * * * anfällig:⇨empfindlich(1) anfälligempfindlich,zart,schwächlich,empfänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
anfällig — ạn|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
neuralgisch — anfällig, empfindlich, heikel, kompliziert, kritisch, problematisch, schwach, schwierig. * * * neuralgisch→heikel … Das Wörterbuch der Synonyme
Gartenerdbeere — (Fragaria ×ananassa) E … Deutsch Wikipedia
Ananas-Erdbeere — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Fragaria ananassa — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia