-
1 prevenido
prevenido, -daadj. Kamarikuq. -
2 prevenido
adj.forewarned, ready, careful, prepared.past part.past participle of spanish verb: prevenir.* * *1→ link=prevenir prevenir► adjetivo1 forewarned\hombre prevenido vale por dos forewarned is forearmed* * *ADJ1)ser prevenido — (=cuidadoso) to be cautious; (=previsor) to be far-sighted
2)estar prevenido — (=preparado) to be ready, be prepared; (=advertido) to be forewarned, be on one's guard ( contra against)
- hombre prevenido vale por dos* * *- da adjetivoa) [SER] ( precavido) well-prepared, well-organizedes muy prevenida — she likes to be prepared o ready for all eventualities
b) [ESTAR] ( advertido) forewarned* * *- da adjetivoa) [SER] ( precavido) well-prepared, well-organizedes muy prevenida — she likes to be prepared o ready for all eventualities
b) [ESTAR] ( advertido) forewarned* * *prevenido -da1 [ SER] (precavido) well-prepared, well-organizedes tan prevenido que siempre tiene una llave de repuesto he's so well-organized o well-prepared, he always has a spare keyes muy prevenida y siempre tiene velas en casa she likes to be prepared o ready for all eventualities and always has a supply of candles in the house2 [ ESTAR] (advertido) forewarnedno estaba prevenido del peligro que corría he had not been warned o forewarned of the risk he was runningahora que estás prevenido, haz lo que quieras now that you've been warned, it's up to you what you do* * *
Del verbo prevenir: ( conjugate prevenir)
prevenido es:
el participio
Multiple Entries:
prevenido
prevenir
prevenido◊ -da adjetivo
◊ es muy prevenida she likes to be prepared o ready for all eventualities
prevenir ( conjugate prevenir) verbo transitivo
prevenirse verbo pronominal prevenidose CONTRA algo to take preventive o preventative measures against sth, take precautions against sth
prevenir verbo transitivo
1 (enfermedades, etc) to prevent: más vale prevenir que curar, prevention is better than cure
2 (advertir, alertar) to warn: me previno contra él, she warned me about him
te prevengo de que no estoy muy dispuesta a ir, I want you to know that I'm not very inclined to go
' prevenido' also found in these entries:
Spanish:
advertida
- advertido
* * *prevenido, -a adjes muy prevenido, tiene todos los teléfonos de emergencia a mano he's very well-organized, he has all the emergency numbers to handahora ya estás prevenido, ten mucho cuidado con lo que vas diciendo por ahí you've been warned, so be careful what you say* * *I part → prevenirII adj well-prepared* * *prevenido, -da adj1) preparado: prepared, ready2) advertido: forewarned3) cauteloso: cautious -
3 prevenido
prebe'niđoadj1. [previsor]2. [avispado]prevenidoprevenido , -a [preβe'niðo, -a]num2num ser (previsor) vorsichtig; hombre prevenido vale por dos (proverbio) Vorsicht ist besser als Nachsicht -
4 prevenido
-
5 prevenido
m, UYобвиняемый, подследственный или подозреваемый, заключенный под стражу -
6 prevenido
сущ.1) общ. изобильный, предусмотрительный, осторожный, подготовленный, хорошо снабжённый2) юр. обвиняемый -
7 prevenido
adjосторо́жный; осмотри́тельный; предусмотри́тельный; благоразу́мный -
8 prevenido
a. prevido -
9 prevenido
• cagey• careful• forewarned• prepared -
10 prevenido
• hojný• obezřetný• opatrný• plný• připravený• varovaný• zásobený -
11 prevenido,
a adj 1) подготвен, готов; 2) предупреден; 3) внимателен, предпазлив; 4) снабден; пълен, изобилен. -
12 prevenido
-
13 prevenido (contra u.p.)
• zaujatý (vůči komu) -
14 prevenido de sus derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > prevenido de sus derechos
-
15 estar prevenido
estar prevenidoauf der Hut sein -
16 hombre prevenido vale por dos
hombre prevenido vale por dos(proverbio) Vorsicht ist besser als Nachsicht -
17 hombre prevenido vale por dos
forewarned is forearmed -
18 en el término prevenido el contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > en el término prevenido el contrato
-
19 en el término prevenido el contrato
Испанско-русский универсальный словарь > en el término prevenido el contrato
-
20 hombre prevenido vale por dos
посл бережёного (и) Бог бережётDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hombre prevenido vale por dos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prevenido — prevenido, da (Del part. de prevenir). 1. adj. Provisto, abundante, lleno. Frasco bien prevenido. 2. Próvido, advertido, cuidadoso … Diccionario de la lengua española
prevenido — prevenido, da adjetivo 1) dispuesto*, preparado, listo, apercibido. 2) precavido, cuidadoso, diligente, advertido, próvido, cautel … Diccionario de sinónimos y antónimos
prevenido — adj. 1. Precatado; acautelado. 2. Prudente; desconfiado … Dicionário da Língua Portuguesa
prevenido — ► adjetivo 1 Que se previene o toma precauciones: ■ si fueras prevenido habrías cogido el paraguas. SINÓNIMO previsor 2 Que está avisado de lo que va a pasar o preparado para ello. SINÓNIMO [advertido] 3 Que es abundante o está lleno: ■ tenemos… … Enciclopedia Universal
prevenido — {{#}}{{LM P47582}}{{〓}} {{[}}prevenido{{]}}, {{[}}prevenida{{]}} ‹pre·ve·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está advertido o avisado de un peligro. {{<}}2{{>}} Que está preparado por si ocurre algo: • Mujer prevenida vale por dos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Um homem prevenido vale por dois — Um homem prevenido vale por dois. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Hombre prevenido vale por dos. — Y aun por tres o más, cabría decir, si, como ocurre tantas veces, ellos son tardos y negligentes … Diccionario de dichos y refranes
prevenir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: prevenir previniendo prevenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prevengo previenes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
orejeado — ► adjetivo Que está prevenido para poder responder a una persona o para no creer lo que diga. SINÓNIMO avisado * * * orejeado, a (de «oreja», oído) adj. *Prevenido por alguien para cuando le digan cierta cosa. * * * orejeado, da. (De … Enciclopedia Universal
desprevenido — ► adjetivo 1 Que está desprovisto de lo necesario: ■ la lluvia nos cogió desprevenidos y nos mojamos. ANTÓNIMO prevenido 2 Que no está prevenido o preparado: ■ el lanzamiento cogió desprevenido al portero. ANTÓNIMO prevenido * * * desprevenido, a … Enciclopedia Universal
premiso — ► adjetivo 1 Que ha sido prevenido, propuesto o enviado con anticipación. 2 DERECHO Que precede: ■ premisa la venia necesaria . * * * premiso, a (del lat. «praemissus») 1 adj. *Enviado previamente. 2 *Preparado. 3 Der. En ciertas frases, *previo … Enciclopedia Universal