-
1 predisponer
v.to predispose.* * *1 to predispose* * *verb2) bias, prejudice* * *VT to predispose; [con prejuicios] to prejudice, bias ( contra against)* * *verbo transitivo1) (Med) to predispose2) ( influir en)* * *= predispose.Ex. Previous experience with computers or card catalogue use predisposed users to attempt to use OPACs.----* no predisponer a Alguien en contra = stay on + the right side of, keep on + the right side of.* predisponer a Uno = dispose + Pronombre Personal.* predisponer en contra de = prejudice + Nombre + against.* * *verbo transitivo1) (Med) to predispose2) ( influir en)* * *= predispose.Ex: Previous experience with computers or card catalogue use predisposed users to attempt to use OPACs.
* no predisponer a Alguien en contra = stay on + the right side of, keep on + the right side of.* predisponer a Uno = dispose + Pronombre Personal.* predisponer en contra de = prejudice + Nombre + against.* * *predisponer [ E22 ]vtA ( Med) to predisposefactores hereditarios que lo predisponen a ciertas enfermedades hereditary factors which predispose him o make him predisposed to certain illnessesB(influir en): su simpatía predisponía a la gente en su favor people tended to look favorably on him because of his pleasant characterhicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia they did everything possible to turn him o prejudice him against my family* * *
predisponer ( conjugate predisponer) verbo transitivo
1 (Med) to predispose
2 ( influir en) to prejudice;
predisponer verbo transitivo to predispose: predispuso a la población en contra de la nueva moda, he influenced the town to reject the new fashion
' predisponer' also found in these entries:
Spanish:
inclinar
English:
dispose
- incline
- predispose
- prejudice
* * *predisponer vtto predispose (a to);predisponer a alguien en contra de/a favor de algo to prejudice sb against/in favour of sth* * *v/t1 ( influir) prejudice2 MED predispose* * *predisponer {60} vt1) : to predispose, to incline2) : to prejudice, to bias -
2 predisponer
verbo transitivopredisponerpredisponer [preðispo'ner]num1num (fijar por anticipado) im Voraus festlegen; predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión lass uns jetzt schon den Termin unserer nächsten Sitzung festlegen; venía predispuesto a pelearse er war auf Streit aus, als er kamnum2num (influir) beeinflussen; predisponer a alguien a favor/en contra de alguien jdn für/gegen jemanden einnehmennum2num (tomar partido) sich dativo vorschnell ein Urteil bilden [respecto a/de über+acusativo]; predisponerse a favor/en contra de alguien jdm gegenüber positiv/negativ eingestellt sein -
3 predisponer
1) предрасполагать;2) предубеждать* * *1) наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам); затрагивать2) предубеждать; оказывать влияние, давление3) создавать, устанавливать преюдицию• -
4 predisponer
-
5 predisponer
гл.1) общ. предрасположить, предрасполагать, подготовлять почву для (чего-л.)2) тех. предварительно устанавливать (напр., оборудование)3) юр. вред, затрагивать, наносить ущерб, предубеждать, создавать преюдицию, устанавливать преюдицию, причинять вред (правам, интересам)4) прост. (настроить себя) наладить -
6 predisponer
1. vt a uno a, para algoпредрасположи́ть кого к (чаще, к-л болезни)2. v absol a uno a, en favor de uno, algo, en contra de, contra uno, algo, + circнастро́ить кого в пользу; против кого; чего; расположи́ть кого к кому; располага́ть, не располага́ть (кого) к чемуsu aspecto predispone favorablemente — у него́ располага́ющая вне́шность
-
7 predisponer
• predispose• prepossess -
8 predisponer
-
9 predisponer
(poner) tr предразполагам. -
10 predisponer
-
11 predisponer a
v.to predispose to, to make inclined to, to dispose to.María predispone a Sue a pelear Mary predisposes Sue to fight. -
12 predisponer
predisposar -
13 predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
predisponer a alguien a favor/en contra de alguienjemanden für/gegen jemanden einnehmenDiccionario Español-Alemán > predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
-
14 predisponer a Uno
(v.) = dispose + Pronombre PersonalEx. The conditions in the helping professions, including those in special librarianship, dispose one to burnout.* * *(v.) = dispose + Pronombre PersonalEx: The conditions in the helping professions, including those in special librarianship, dispose one to burnout.
-
15 predisponer en contra de
(v.) = prejudice + Nombre + againstEx. Many biased headings still persist that disparage or distort the topic itself, prejudice the user against the material cited, or demean the very people who use the catalog.* * *(v.) = prejudice + Nombre + againstEx: Many biased headings still persist that disparage or distort the topic itself, prejudice the user against the material cited, or demean the very people who use the catalog.
-
16 predisponer en favor de
гл.общ. настроить в пользу (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > predisponer en favor de
-
17 predisponer en su favor
гл.общ. (a) расположить в свою пользуИспанско-русский универсальный словарь > predisponer en su favor
-
18 predisponer (para u.c.)
• přichystat (k čemu)• připravit (k čemu)• učinit náchylným (k čemu)• učinit způsobilým (k čemu) -
19 sin predisponer de los derechos
без ущерба для; не затрагивая (права и т.п.)El diccionario Español-ruso jurídico > sin predisponer de los derechos
-
20 no predisponer a Alguien en contra
(v.) = keep on + the right side ofEx. Gods did nothing, but you had to honour them with a daily offering to keep on the right side of them.* * *(v.) = keep on + the right side ofEx: Gods did nothing, but you had to honour them with a daily offering to keep on the right side of them.
Spanish-English dictionary > no predisponer a Alguien en contra
См. также в других словарях:
predisponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: predisponer predisponiendo predispuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. predispongo predispones… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
predisponer — predisponer(se) 1. ‘Preparar(se) o disponer(se) anticipadamente para algo’ e ‘influir en el ánimo [de una persona] a favor o en contra de alguien o algo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es… … Diccionario panhispánico de dudas
predisponer — (Del lat. praedisponĕre). tr. Preparar, disponer anticipadamente algo o el ánimo de alguien para un fin determinado. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. poner; part. irreg. predispuesto … Diccionario de la lengua española
predisponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Preparar el ánimo de una persona o disponer una cosa para un fin: ■ predispuso el comedor para la cena; los invitados se predispusieron a frustrar la fiesta. SE CONJUGA COMO poner 2 Hacer que una persona esté a… … Enciclopedia Universal
predisponer — {{#}}{{LM P31387}}{{〓}} {{ConjP31387}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32143}} {{[}}predisponer{{]}} ‹pre·dis·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} prepararla o influir en ella para que adopte determinada actitud: • No quiero que mis … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predisponer — Sinónimos: ■ incitar, influir, inclinar, impulsar, preparar, disponer, organizar, convencer, persuadir … Diccionario de sinónimos y antónimos
predisponer — tr. Preparar, disponer anticipadamente algo o el ánimo de una persona para conseguir un fin determinado … Diccionario Castellano
predisponerse — predisponer(se) 1. ‘Preparar(se) o disponer(se) anticipadamente para algo’ e ‘influir en el ánimo [de una persona] a favor o en contra de alguien o algo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es… … Diccionario panhispánico de dudas
Psicopatología alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda TRASTORNOS ALIMENTICIOS O PSICOPATOLOGÍAS ALIMENTARIAS Contenido 1 Concepto de Trastorno Alimenticio o Psicopatología Alimentaria 2 Factores Predisponentes a la Aparición de una Psicopatología Alimentaria … Wikipedia Español
predispuesto — (Part. pas. irreg. de predisponer.) ► adjetivo 1 Que se encuentra posicionado a favor o en contra de una persona o cosa, con anterioridad a un suceso: ■ no estoy predispuesto en tu contra; tú venías predispuesto a armar bronca pasara lo que… … Enciclopedia Universal
Embarazo ectópico — Saltar a navegación, búsqueda Embarazo ectópico Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español