-
1 andrerseits
andrerseitsạndrers136e9342ei/136e9342ts ['andr3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ze39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88]siehe link=andererseits andererseits{ -
2 andrerseits
-
3 andrerseits
andrerseits→ link=andererseits andererseits/link -
4 andrerseits
-1- and(e)rerseitspor otro lado, por otra parte; einerseits..., andrerseits... por una parte..., por otra,...————————-2- andrerseitssiehe link=andererseits andererseits/link→ link=andererseits andererseits/link -
5 andrerseits
Adv. on the other hand* * *ạnd|rer|seits ['andrɐ'zaits]advSee:* * *an·drer·seits[ˈandrɐzaits]an·de·rer·seits[ˈandərɐzaits]an·drer·seits[ˈandrɐzaits]adv on the other hand* * *s. andererseits* * *andrerseits adv on the other hand* * *s. andererseits -
6 andrerseits
-
7 andrerseits
öte yandan, diğer taraftan;einerseits..., \andrerseits... bir yanda(n)..., bir yanda(n)... -
8 andrerseits
см. andererseits -
9 andrerseits
-
10 andrerseits
an·drer·seits [ʼandrɐzaits] adv -
11 andrerseits
ándrerseits adv от друга страна. -
12 andrerseits
adv см andererseits -
13 andrerseits
ándrerseits a см. andererseits -
14 andrerseits
'andrer'seits na druhé straně, naproti tomu -
15 andrerseits
-
16 andrerseits
adv bax: anderseits -
17 einerseits , andrerseits
нареч.общ. (...)(...) с одной стороны (...), с другой стороны (...)Универсальный немецко-русский словарь > einerseits , andrerseits
-
18 einerseits ..., andrerseits ...
por una parte..., por otra,...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > einerseits ..., andrerseits ...
-
19 andererseits
'andərərzaɪtsadvpor otra parte, por otro ladopor otro lado, por otra parte; einerseits..., andrerseits... por una parte..., por otra,...Adverbandrerseits Adverb -
20 сторона
ж1) Seite fсторона угла — Schenkel m eines Winkelsпройти стороной (о грозе и т.п.) — vorbeigehen (непр.) vi (s)родственница со стороны матери — eine Verwandte mütterlicherseitsни с той ни с другой стороны — von keiner Seiteуклониться в сторону — vom Wege ( vom Thema) abkommen (непр.) vi (s); abschweifen vi (s) (перен.)2) (в процессе, споре) Partei f; Seite f; Verhandlungsseite f ( на переговорах)стать на чью-либо сторону — für j-m Partei nehmen (непр.), j-s Partei ergreifen (непр.)3) разг. ( страна) Land n (умл.); Gegend f••я со своей стороны — (ich) meinerseits ( meinesteils); was mich angeht ( anbelangt)держаться в стороне — sich abseits halten (непр.), sich fernhalten (непр.)с другой стороны — andrerseitsотдать на сторону — weggeben (непр.) vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
andrerseits — an|de|rer|seits [ andərɐzai̮ts̮], and|rer|seits [ andrɐzai̮ts̮] <Adverb>: von der anderen Seite aus gesehen, gleichzeitig aber auch: es kränkte sie, andererseits machte es sie hochmütig; <oft in Verbindung mit »einerseits«> einerseits … Universal-Lexikon
andrerseits — ạnd·rer·seits Adv; ↑andererseits … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
andrerseits — ạnd|rer|seits, ạn|de|rer|seits , ạn|der|seits … Die deutsche Rechtschreibung
Flügel (Insekt) — Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische… … Deutsch Wikipedia
Insektenflügel — Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische… … Deutsch Wikipedia
Urbane Seilbahn — Eine urbane Seilbahn ist ein verkehrstechnischer Begriff für eine Seilbahn, meist Luftseilbahn oder Standseilbahn, die als öffentliches Personen Nahverkehrsmittel (ÖPNV) im Linienverkehr fährt[1]. Anders als traditionelle Wintersportbahnen wird… … Deutsch Wikipedia
andererseits — wiederum; eine andere Sache ist; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; konträr dazu; demgegenüber; im Gegensatz dazu; hinwieder; … Universal-Lexikon
au-4, u- (: u̯ē̆-, u̯o-) — au 4, u (: u̯ē̆ , u̯o ) English meaning: that; other Deutsche Übersetzung: Pronominalstamm “jener”, also gegenũberstellend “alter, alius”, “andrerseits, hinwiederum”, in zwei aufeinanderfolgenden Satzgliedern gesetzt “dér einerseits… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Alte Küstenstädte Ostafrikas — Kilwa um 1520 Unter den Stadtstaaten der Swahili versteht man eine Reihe von kosmopolitischen Städten an der ostafrikanischen Küste, die durch intensiven Handel mit Gold und Elfenbein vom Sambesiplateau zu beträchtlichem Reichtum gelangten und im … Deutsch Wikipedia
Alte Städte Ostafrikas — Kilwa um 1520 Unter den Stadtstaaten der Swahili versteht man eine Reihe von kosmopolitischen Städten an der ostafrikanischen Küste, die durch intensiven Handel mit Gold und Elfenbein vom Sambesiplateau zu beträchtlichem Reichtum gelangten und im … Deutsch Wikipedia
Alte Städte an der afrikanischen Ostküste — Kilwa um 1520 Unter den Stadtstaaten der Swahili versteht man eine Reihe von kosmopolitischen Städten an der ostafrikanischen Küste, die durch intensiven Handel mit Gold und Elfenbein vom Sambesiplateau zu beträchtlichem Reichtum gelangten und im … Deutsch Wikipedia