-
1 andererseits
andererseits, s. dagegen no. IV. – einerseits... andererseits, s. einerseits.
-
2 andererseits
andererseits adv diğer taraftan, öte yandan -
3 andererseits
andererseits adv с друго́й стороны́, напро́тив (того́) -
4 andererseits
andererseits1 anderzijds, aan de andere kant -
5 andererseits
Adv. on the other hand* * *on the other hand* * *ạn|de|rer|seitsadvon the other hand* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (on the one hand)... on the other hand* * *an·de·rer·seits[ˈandərɐzaits]an·drer·seits[ˈandrɐzaits]adv on the other hand* * *Adverb on the other hand* * *andererseits adv on the other hand* * *Adverb on the other hand* * *konj.on the other hand conj. -
6 andererseits
'andərərzaɪtsadvd'un autre côté, d'autre partandererseitsạ ndererseits ['andər3f3a8ceeɐ/3f3a8ceeze39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88]d'un autre côté -
7 andererseits
andererseits på den anden side -
8 andererseits
anderseits (andererseits) å andra sidan -
9 andererseits
andererseits adv z drugiej strony -
10 andererseits
anderseits (andererseits) másrészt, másrészről -
11 andererseits
-
12 andererseits
-
13 andererseits
'andərərzaɪtsadvpor otra parte, por otro ladopor otro lado, por otra parte; einerseits..., andrerseits... por una parte..., por otra,...Adverbandrerseits Adverb -
14 andererseits
-
15 andererseits
ándererseits adv от друга страна.* * *av от друга страна. -
16 andererseits
on the other hand -
17 andererseits
с другой стороны -
18 andererseits
adv с другой стороны -
19 andererseits
с друго́й стороны́ -
20 andererseits
ándererseits advс друго́й стороны́
См. также в других словарях:
andererseits — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • eine Einschränkung aber • allerdings Bsp.: • Einerseits war es billig, andererseits war es sehr klein. • Andererseits ist der britische Sommer oft verregnet. • Joan ist bei den meiste … Deutsch Wörterbuch
andererseits — Adv. (Mittelstufe) auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu Beispiele: Ich bin beunruhigt, andererseits aber auch froh, dass dieses Problem mich nicht direkt betrifft. Ich war einerseits geschockt, aber andererseits auch beruhigt … Extremes Deutsch
andererseits — Tarek will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen … Deutsch-Test für Zuwanderer
andererseits — wiederum; eine andere Sache ist; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; konträr dazu; demgegenüber; im Gegensatz dazu; hinwieder; … Universal-Lexikon
andererseits — ạn·de·rer·seits Adv; meist in einerseits ... andererseits ... verwendet, um bei zwei Gegensätzen auszudrücken, dass man vom zweiten Gegensatz spricht: Einerseits freute er sich auf Weihnachten, andererseits langweilte er sich während der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
andererseits — aber, allein, allerdings, andernteils, auf der anderen Seite, dabei, dagegen, demgegenüber, doch, freilich, hingegen, im Gegensatz/Vergleich dazu, immerhin, jedoch, mindestens, wenigstens, wieder[um], zum andern, zumindest; (schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
andererseits — ạn|de|rer|seits , ạn|der|seits, ạnd|rer|seits; einerseits macht es Spaß, andererseits Angst … Die deutsche Rechtschreibung
andererseits ... auch nicht — [Redensart] Bsp.: • Andererseits ist der britische Sommer auch nicht immer verregnet … Deutsch Wörterbuch
einerseits ... andererseits — einerseits ... andererseits … Deutsch Wörterbuch
einerseits - andererseits — sowohl als auch; auf der einen Seite auf der anderen Seite … Universal-Lexikon
demgegenüber — andererseits, auf der anderen Seite, hingegen, im Vergleich dazu, jedoch, wiederum; (geh. veraltend): indes, indessen … Das Wörterbuch der Synonyme