-
1 ammalato
ammalato agg, m больной -
2 ammalato
-
3 ammalato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ammalato
-
4 ammalato
agg. e m.suo padre è ammalato — a) (ora) её отец болен; b) (cronico) её отец больной человек
-
5 ammalato
-
6 ammalato
прил.общ. больной -
7 assistere l'ammalato
гл.общ. ухаживать за больнымИтальяно-русский универсальный словарь > assistere l'ammalato
-
8 esplorazione d'un ammalato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esplorazione d'un ammalato
-
9 indirizzare l'ammalato al medico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > indirizzare l'ammalato al medico
-
10 segregazione dell'ammalato
сущ.общ. изоляция больногоИтальяно-русский универсальный словарь > segregazione dell'ammalato
-
11 servitu all'ammalato
сущ.общ. уход за больнымИтальяно-русский универсальный словарь > servitu all'ammalato
-
12 degente
-
13 fingersi
1) притворяться, представляться; симулировать -
14 indirizzare
vt1) направлять; давать направлениеindirizzare i passi / il cammino( verso un luogo) — направить шаги уст., направиться ( к какому-то месту)indirizzare le indagini su una falsa pista — направить следствие по ложному путиindirizzare il pensiero a... — мысленно обратиться; обратиться мыслью уст.; задуматься; направить мысли2) ( a qd) направлять, посылать, советовать обратитьсяindirizzare l'ammalato dal medico — послать больного к врачу3) адресовать (письмо, послание и т.п.)4) (a, in qc) учить; наставлять; подготовлять к изучениюindirizzare in una professione — подготовить к профессии•Syn:Ant: -
15 indisposto
agg1) нездоровыйsentirsi un po' indisposto — чувствовать себя не совсем здоровым2) не расположенный к чему-либо, плохо настроенный•Syn: -
16 infermo
-
17 malaticcio
-
18 malato
1. agg1) больнойdarsi malato — симулировать; сказаться больным2) больной, поражённый болезньюpiante malate — поражённые / больные растения3) перен. больной, болезненный2. massistere un malato — ухаживать за больнымSyn:Ant:••spacciare un malato — признать больного неизлечимым, приговорить к смерти -
19 бессильный
прил.1) privo di forze, fiacco; spossato -
20 будто бы
2) (указывает на мнимость, на неполную достоверность)3) ( якобы)
См. также в других словарях:
ammalato — [part. pass. di ammalare ]. ■ agg. [colpito da malattia, anche con la prep. di ] ▶◀ (lett.) infermo, malato, sofferente. ↓ (non com.) ammalazzato, (lett.) infermiccio, (non com.) malazzato. ◀▶ guarito, sano. ● Espressioni: cadere ammalato… … Enciclopedia Italiana
ammalato — am·ma·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ammalare, ammalarsi Sinonimi: infermo. Contrari: sano. 2. s.m. CO chi è malato, infermo: visitare gli ammalati Sinonimi: infermo. Contrari: sano … Dizionario italiano
ammalato — {{hw}}{{ammalato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) è colpito da malattia | Malato; SIN. Infermo … Enciclopedia di italiano
ammalato — pl.m. ammalati sing.f. ammalata pl.f. ammalate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammalato — agg.; anche s. m. malato, sofferente, affetto □ infermo, indisposto, allettato, degente □ paziente CONTR. sano, forte, robusto, vegeto □ risanato, guarito, ristabilito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian grammar — is the study of grammar of the Italian language.MorphologyItalian words can be divided into nine grammatical categories, the parts of speech: five variable (article, noun, adjective, pronoun and verb) and four invariable (adverb, preposition,… … Wikipedia
infermo — /in fermo/ [lat. infirmus debole , der. di firmus fermo, saldo, forte , col pref. in 2], lett. ■ agg. 1. [affetto da una malattia, per lo più di chi è costretto a letto o all immobilità: cadere i. ] ▶◀ ammalato, (lett.) egro, malato. ↑ invalido.… … Enciclopedia Italiana
malato — [lat. male habĭtus, modellato sul gr. kakō̂s ékhōn che sta male ]. ■ agg. 1. [colpito da infermità, spec. con le prep. a, di della malattia, e a della parte del corpo: m. alle gambe, di stomaco, m. d influenza ] ▶◀ ammalato, (ant.) egro, (non com … Enciclopedia Italiana
sofferente — /sof:e rɛnte/ [dal lat. suffĕrens entis, part. pres. di sufferre soffrire ]. ■ agg. 1. a. [che soffre per mali fisici, anche con le prep. di, per : è s. per il mal di schiena ; s. di cuore ] ▶◀ affetto (da: essere a. da allergia ), ammalato (di) … Enciclopedia Italiana
malato — A agg. 1. (di persona) ammalato, infermo, malandato, egro (lett.), acciaccato, allettato (raro), indisposto, sofferente □ infortunato, invalido CONTR. sano, fiorente, florido, robusto, vegeto 2. (fig., di cosa) guasto, corrotto, bacato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sano — A agg. 1. in buona salute, fiorente, florido, fresco, robusto, forte, vegeto, prosperoso CONTR. malato, ammalato, malaticcio, infermo, infermiccio, debilitato, deperito, malandato, malazzato (raro), menomato, disabile 2. salubre, salutare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione