-
1 ambición
ambi'θǐɔnf( deseo de algo grande) Ehrgeiz m, Streben n, Eifer msustantivo femeninoambiciónambición [ambi'θjon]Ehrgeiz masculino; ambición de poder Machthunger masculino; sin ambiciones anspruchslos; mi ambición en la vida es... mein Lebensziel ist (es)... -
2 ambición de poder
ambición de poderMachthunger -
3 mi ambición en la vida es...
mi ambición en la vida es...mein Lebensziel ist (es)... -
4 afán
a'fanm1) Gier f, Eifer m2) ( pena) Mühe f, Sorge fsustantivo masculinoafánafán [a'fan]num1num (ahínco) Eifer masculino; (ambición) Streben neutro [de nach+dativo]; afán de lucro Gewinnstreben neutro; con afán eifrig; poner mucho afán en algo etw mit viel Eifer machen -
5 desmesurado
đezmesu'rađoadj1) maßlos2) (grosero, descortés) unverschämt, frech( femenino desmesurada) adjetivodesmesuradodesmesurado , -a [desmesu'raðo, -a]num1num (enorme) riesignum2num (excesivo) maßlos; (ambición) krankhaft; (pretensiones) überzogen; beber de una forma desmesurada übermäßig (viel) trinken -
6 pretensión
preten'sǐɔnfAnforderung f, Anmaßung f, Anspruch fsustantivo masculino1. [intención] Bestrebung die3. [afirmación falsa] Vermessenheit diepretensiónpretensión [preten'sjon]num2num (ambición) Ehrgeiz masculino; (aspiración) Streben neutro; es una persona con muchas pretensiones er/sie will hoch hinaus; es una persona con pocas pretensiones er/sie gibt sich mit wenig zufrieden; tener muchas pretensiones laborales Karriere machen wollen; tiene la pretensión de que vaya con él er/sie erwartet, dass ich mit ihm gehe
См. также в других словарях:
Ambición — Saltar a navegación, búsqueda La ambición (Del latín ambitĭo, ōnis) es el deseo ardiente de poseer riquezas, fama, poder u honores.[1] En ocasiones, una persona ambiciosa podría dañarse a si mismos o a los demás para conseguir lo que desea. A lo… … Wikipedia Español
ambición — sustantivo femenino 1. (no contable) Deseo apasionado de poder, riquezas o fama: La ambición de poder lo sumió en la soledad. 2. (en plural) Deseos que conducen a la mejora personal: Es una mujer sin ambiciones. Sinónimo: aspiraciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambición — (Del lat. ambitĭo, ōnis). f. Deseo ardiente de conseguir poder, riquezas, dignidades o fama … Diccionario de la lengua española
ambición — (Del lat. ambitio.) ► sustantivo femenino Inclinación excesiva a conseguir fama, poder o riquezas, o cumplir una aspiración: ■ está dominado por su ambición de poder. SINÓNIMO afán anhelo ansia * * * ambición (del lat. «ambitĭo, ōnis»; «Tener,… … Enciclopedia Universal
ambición — {{#}}{{LM A02045}}{{〓}} {{SynA02096}} {{[}}ambición{{]}} ‹am·bi·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deseo intenso de conseguir algo, especialmente poder, riquezas o fama: • Mi mayor ambición es ser feliz en la vida.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ambición — Infobox Film name = Ambición image size = caption = director = Adelqui Migliar producer = writer = José B. Cairola narrator = starring = Floren Delbene Fanny Navarro music = cinematography = editing = distributor = released = 1939 runtime =… … Wikipedia
ambición — (f) (Intermedio) voluntad muy fuerte de conseguir algo Ejemplos: La ambición por ganar hace que se siente humillado cuando no sale como campeón en una competición. Su mayor ambición era tener familia. Sinónimos: aspiración, pretensión … Español Extremo Basic and Intermediate
ambición — s f 1 Deseo desmedido de alcanzar poder o acumular riquezas: Su ambición lo ha llevado a despojar a todos sus hermanos de la herencia 2 Aspiración o deseo de lograr algo que se considera valioso: Si pierde este combate podrá despedirse de sus… … Español en México
ambición — sustantivo femenino codicia, deseo*. La ambición es la pasión por conseguir riquezas, poder, dignidades, fama, etc., en tanto que la codicia se circunscribe generalmente a riquezas o bienes materiales. * * * Sinónimos: ■ ansia, codicia, deseo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ambición — f. Deseo ardiente de conseguir fama, dinero o poder … Diccionario Castellano
ambicion — ambicioun, embicioun, ien f. ambition … Diccionari Personau e Evolutiu