-
1 aspiración
sustantivo femeninoaspiraciónaspiración [aspira'θjon]num2num (pretensión) Streben neutro [a nach+dativo]; (deseo) Wunsch masculino [a nach+dativo]; tener grandes aspiraciones hoch hinauswollen -
2 aspiración
spa ventilación (f) aspirante, aspiración (f)deu Sauglüftung (f), Absaugung (f), Zwangsentlüftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aspiración
-
3 aspiración lateral
spa aspiración (f) lateral, aspiración (f) por los bordesdeu Randabsaugung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aspiración lateral
-
4 aspiración por los bordes
spa aspiración (f) lateral, aspiración (f) por los bordesdeu Randabsaugung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aspiración por los bordes
-
5 prueba del nivel de aspiración
spa prueba (f) del nivel de aspiración, test (m) del nivel de aspiracióndeu Einatmungsniveau-Test (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba del nivel de aspiración
-
6 test del nivel de aspiración
spa prueba (f) del nivel de aspiración, test (m) del nivel de aspiracióndeu Einatmungsniveau-Test (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > test del nivel de aspiración
-
7 ventilación aspiración-reflujo
spa ventilación (f) por aspiración-soplado, ventilación (f) aspiración-reflujodeu Vollüftung (f), Druckbelüftung (f) mit AbsaugungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación aspiración-reflujo
-
8 ventilación por aspiración-soplado
spa ventilación (f) por aspiración-soplado, ventilación (f) aspiración-reflujodeu Vollüftung (f), Druckbelüftung (f) mit AbsaugungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación por aspiración-soplado
-
9 abertura de aspiración
spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de aspiracióndeu Absaugöffnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > abertura de aspiración
-
10 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)deu Frischluft-Saugschlauchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
11 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)deu Frischluft-Saugschlauchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
12 campana de aspiración
spa campana (f) de aspiración, campana (f) de evacuacióndeu Absaughaube (f), Abzugshaube (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > campana de aspiración
-
13 conducto de aspiración
spa conducto (m) de aspiracióndeu Absaugleitung (f), Absaugkanal (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conducto de aspiración
-
14 psicrómetro de aspiración
spa psicrómetro (m) de aspiración, higrómetro (m) de absorcióndeu Aspirationspsychrometer (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > psicrómetro de aspiración
-
15 sistema de aspiración
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapedeu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sistema de aspiración
-
16 sistema de aspiración localizada
spa sistema (m) de aspiración localizadadeu Einzelabsaugung (f), örtliche Absaugung (f), Absaugung (f) für Einzelarbeitsstelle, Punktabsaugung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sistema de aspiración localizada
-
17 velocidad de aspiración
spa velocidad (f) de aspiración, velocidad (f) de flujo, velocidad (f) de capturadeu Absauggeschwindigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > velocidad de aspiración
-
18 pretensión
preten'sǐɔnfAnforderung f, Anmaßung f, Anspruch fsustantivo masculino1. [intención] Bestrebung die3. [afirmación falsa] Vermessenheit diepretensiónpretensión [preten'sjon]num2num (ambición) Ehrgeiz masculino; (aspiración) Streben neutro; es una persona con muchas pretensiones er/sie will hoch hinaus; es una persona con pocas pretensiones er/sie gibt sich mit wenig zufrieden; tener muchas pretensiones laborales Karriere machen wollen; tiene la pretensión de que vaya con él er/sie erwartet, dass ich mit ihm gehe -
19 colmar
kɔl'marv1) füllen, überfüllenSe me está colmando la paciencia. — Mir reißt gleich der Geduldsfaden.
2) (fig: satisfacer las aspiraciones) erfüllen, befriedigenverbo transitivo1. [recipiente] bis zum Rand füllen2. (figurado) [aspiración] erfüllen3. (figurado) [persona]colmarcolmar [kol'mar]num3num (esperanzas) erfüllen■ colmarse in Erfüllung gehen -
20 ideal
1. iđe'al adj1) ideal, vorbildlich2) ( ideario) ideell2. iđe'al m1) Vorbild n, Modell n, Ideal n, Wunschbild n2) ( que no es real) ideal, erdachtadjetivo1. [de idea] ideell2. [perfecto] ideal————————sustantivo masculino————————ideales sustantivo masculino pluralidealideal [iðe'al]I adjetivonum1num (imaginario) ideellnum2num (perfecto) idealIdeal neutro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aspiración — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de aspirar o atraer aire a los pulmones: Realiza con dificultad la aspiración por la nariz. Sinónimo: inspiración. Antónimo: espiración. 2. Área: mecánica Acción de absorber un gas u otra sustanc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspiración — extracción de un fluido (líquidos o gases) mediante un aspìrador o mediante una presión negativa. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/aspiracion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aspiración S … Diccionario médico
aspiración — (Del lat. aspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aspirar (ǁ atraer el aire a los pulmones). 2. Acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. 3. En la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios. 4. Fon.… … Diccionario de la lengua española
aspiración — ► sustantivo femenino 1 Introducción de aire en los pulmones: ■ tiene una aspiración entrecortada. SINÓNIMO respiración 2 Anhelo o deseo de alguna cosa: ■ su aspiración era llegar el primero. SINÓNIMO pretensión 3 LINGÜÍSTICA Pronunciación… … Enciclopedia Universal
aspiración — 1 s f Deseo de alcanzar o realizar algo que se considera valioso; propósito esperanzado de conseguir alguna cosa: tener aspiraciones, renunciar a sus aspiraciones, colmar sus aspiraciones, nuestras aspiraciones democráticas, Una vez más sus… … Español en México
aspiración — {{#}}{{LM A03746}}{{〓}} {{SynA03827}} {{[}}aspiración{{]}} ‹as·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de aire o de otra sustancia gaseosa en los pulmones. {{<}}2{{>}} Pretensión o deseo de conseguir o de alcanzar algo: • Este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aspiración — (f) (Intermedio) entrada de aire a los pulmones Ejemplos: Los buceadores hicieron ejercicios de aspiración antes de sumergirse en el agua. Aspiración del humo puede causar enfermedades. Sinónimos: inhalación … Español Extremo Basic and Intermediate
aspiración de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la eliminación de secreciones de la vía aérea introduciendo un catéter de aspiración en la cavidad oral y/o la tráquea del paciente. Véase también clasificación de intervenciones de… … Diccionario médico
aspiración nasogástrica — Eliminación de los elementos sólidos, líquidos o gaseosos que se encuentren en el tracto gastrointestinal mediante la aspiración de los mismos a través de un tubo que se introduce en el estómago o en el intestino por las fosas nasales.… … Diccionario médico
aspiración con aguja fina — Técnica diagnóstica que utiliza una aguja muy fina y succión suave para obtener muestras de tejido. La aguja es más delgada que la utilizada para la punción venosa, y el procedimiento es menos doloroso que la extracción de sangre. El… … Diccionario médico
aspiración de meconio — Inhalación de meconio por el feto o recién nacido, que puede bloquear las vías aéreas e impedir la expansión de los pulmones o producir cualquier otro tipo de disfunción pulmonar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico