-
1 pretensión
preten'sǐɔnfAnforderung f, Anmaßung f, Anspruch fsustantivo masculino1. [intención] Bestrebung die3. [afirmación falsa] Vermessenheit diepretensiónpretensión [preten'sjon]num2num (ambición) Ehrgeiz masculino; (aspiración) Streben neutro; es una persona con muchas pretensiones er/sie will hoch hinaus; es una persona con pocas pretensiones er/sie gibt sich mit wenig zufrieden; tener muchas pretensiones laborales Karriere machen wollen; tiene la pretensión de que vaya con él er/sie erwartet, dass ich mit ihm gehe -
2 tendencia
ten'đenθǐaf1) Tendenz f2) ( iniciativa) Bestrebung ftendencia unificadora — POL Einheitsbestrebung f
3) ( moda)tendencia a — Trend zu m
sustantivo femeninotendenciatendencia [teDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]num2num (dirección) Tendenz femenino; tendencia alcista Aufwärtstrend masculino; tendencia al alza/a la baja steigende/rückläufige Tendenz; las últimas tendencias de la moda die aktuellen Modetrendsnum3num (aspiración) Streben neutro [a nach+dativo]; tendencias autonomistas Autonomiebestreben neutro
См. также в других словарях:
Bestrebung — ↑Aspiration, ↑Intention, ↑Interesse … Das große Fremdwörterbuch
Bestrebung — Absicht, Anliegen, Anstrengung, Bemühung, Beweggrund, Bewegung, Intention, Interesse, Plan, Vorsatz, Wille, Wunsch, Ziel, Zielvorstellung; (geh.): Regung; (bildungsspr.): Aspiration. * * * Bestrebung,die:1.〈intensiverVersuch〉Bemühung·Bemühen;auch⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestrebung — die Bestrebung, en (Mittelstufe) der Wille und das Bemühen, ein Ziel zu verwirklichen Beispiel: Sie hat mich immer in meinen Bestrebungen unterstützt … Extremes Deutsch
Bestrebung — Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen * * * Be|stre|bung 〈f. 20〉 Anstrengung, Bemühung, Versuch ● es sind Bestrebungen im Gange * * * Be|stre|bung, die; , en <meist Pl.>: Bemühung, Anstrengung: revolutionäre en; … Universal-Lexikon
Bestrebung — Be·stre̲·bung die; , en; meist Pl; die Anstrengungen, die man macht, um etwas zu erreichen: Es sind Bestrebungen im Gange, die Berufsausbildung stärker an der Praxis zu orientieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestrebung — Be|stre|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Ambition — Bestrebung, Ehrbegierde, Ehrgeiz, Strebsamkeit; (geh.): Ehrbegier; (bildungsspr.): Aspiration, Drive; (meist abwertend): Machthunger. * * * Ambition,die:⇨Ehrgeiz Ambition→Ehrgeiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrgeiz — Bestrebung, Ehrsucht, Eifer, Fleiß, Geltungsbedürfnis, Geltungsdrang, Ruhmsucht, Streben, Strebsamkeit; (geh.): Ehrbegier[de], Ruhmbegier[de]; (bildungsspr.): Ambition, Aspiration; (abwertend): Strebertum. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zentralismus — Bestrebung, alle Staatsfunktionen zentral von der obersten Behörde aus wahrzunehmen. Die mittleren und unteren Verwaltungsorgane sind weisungsgebunden und haben nur ausführende Funktionen … Lexikon der Economics
Bürgerbewegung pro Köln — Parteivorsitzender Markus Beisicht Stellve … Deutsch Wikipedia
Anti-Islamisierungskongress — Basisdaten Gründungsdatum 5. Juni 1996 Gründungsort Köln Vorsitzender Markus Beisicht Stellvertreter Markus Wiener, Judith Wolter Schatzmeister Manfred Rouhs Mitglieder ca. 450 (laut eigener Angabe, Stand: Februar 2009) Mandat … Deutsch Wikipedia