-
1 amas
amas [amα]masculine noun* * *amanom masculin invariable1) (d'objets, de sable, neige) pile; (de tôle, ruines) heap; Médecine (de sang, graisse) accumulation2) ( en astronomie) cluster3) ( en géologie) mass* * *amɒ nm1) heap, pile2) ASTRONOMIE cluster* * *amas nm inv1 (d'objets, de sable, neige) pile; (de tôle, ferraille, ruines) heap; (de sang, graisse) Méd accumulation;2 Astron cluster; amas globulaire globular cluster;3 Géol mass; amas de minerai mass of ore.[ama] nom masculin3. MINÉRALOGIE mass -
2 amas
-
3 amas d’oléorésine
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > amas d’oléorésine
-
4 amas stellaire
nm -
5 amas de neige
-
6 ramasseur de balles
ʀamasœʀ nm -
7 monticule
monticule [mɔ̃tikyl]masculine noun* * *mɔ̃tikylnom masculin1) ( butte) hillock2) ( amas) mound (de of)* * *mɔ̃tikyl nm* * *monticule nm1 ( butte) hillock;2 ( amas) mound (de of).[mɔ̃tikyl] nom masculinun monticule de pierres a heap ou pile of stones3. [au baseball] pitcher's mound -
8 trésor
trésor [tʀezɔʀ]masculine nouna. treasure• course or chasse au trésor treasure hunt• les trésors du Louvre/de l'océan the treasures of the Louvre/of the ocean• des trésors de dévouement/de patience a wealth of devotion/of patienceb. ( = musée) treasure-housec. ( = ressources) [de roi, État] exchequer* * *tʀezɔʀnom masculin1) ( amas d'objets précieux) treasure [U]chasse or course au trésor — treasure hunt
2) ( objet précieux) treasure3) ( grande quantité)4) ( personne) treasure* * *tʀezɔʀ nm1) (= richesses) treasure2) ADMINISTRATION finances pl3) [organisation] funds pl* * *trésor nm1 ( amas d'objets précieux) treasure ¢; découvrir un trésor to discover a treasure trove; chasse or course au trésor treasure hunt; le trésor d'une église a church's treasures; ⇒ chercheur;2 ( objet précieux) treasure; la balle rouge était un de ses trésors the red ball was one of his/her treasures; trésors artistiques/archéologiques artistic/archeological treasures; les trésors du cinéma français the gems of the French cinema; les trésors de la mer the riches of the sea;3 ( grande quantité) un trésor de a wealth of [information, documents]; déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie to show infinite inventiveness/diplomacy;5 (musée, chapelle) treasure house;[trezɔr] nom masculin1. [argent] treasure3. [chose précieuse] treasure5. (généralement pluriel) [grande quantité]des trésors de bienfaits/de patience a wealth of good/patience6. (familier) [terme d'affection]mon (petit) trésor my treasure ou darling ou pettu es un trésor you're a treasure ou a darling ou an angel7. FINANCEa. [service]department dealing with the state budget, ≃ the Treasuryb. [moyens financiers] state finances -
9 adiposité
-
10 banc
banc [bɑ̃]1. masculine nouna. ( = siège) seat• nous nous sommes connus sur les bancs de l'école we've known each other since we were at school togetherc. [de poissons] school2. compounds* * *bɑ̃nom masculin1) ( siège) bench2) Politique ( au Parlement) bench GB, seats (pl) US3) ( de poissons) shoal; ( d'huîtres) bed4) ( de terrain) layer, bed5) Technologie bench•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃ nm1) (pour s'asseoir) seat, bench2) [poissons] shoal* * *banc nm1 ( siège) bench; banc public bench; banc de jardin garden bench; nous nous sommes rencontrés sur les bancs de l'école we met at school;banc des accusés dock; dans le banc des accusés in the dock; mettre qn au banc des accusés fig to put sb in the dock; au banc des avocats at the bar; banc de brouillard patch of fog; ( en mer) fog bank; banc de brume patch of mist; banc de coraux coral reef; banc d'église pew; banc d'essai lit test bench; fig testing ground; passer qch au banc d'essai lit to test sth; fig to put sth to the test; au banc de l'infamie in the dock; au banc du ministère public on the prosecution bench; banc de nage thwart; banc de sable sandbank; au banc des témoins in the witness box GB, on the witness stand US; le banc de touche the substitutes' bench; banc de vase mud bank.[bɑ̃] nom masculinA.3. INFORMATIQUE bankB.[zone]a. [dans la mer] oyster bedb. [dans un restaurant] display of oysters2. [amas] bankbanc de sable sandbank, sandbar————————banc d'essai nom masculin -
11 confus
confus, e [kɔ̃fy, yz]adjectivea. ( = peu clair) confusedb. ( = honteux) embarrassed• je suis confus ! ( = désolé) I'm so sorry!* * *confuse kɔ̃fy, yz adjectif1) (indistinct, obscur) confusedun mélange confus — a hotchpotch GB, a hodgepodge US
2) ( vague) [sentiment, crainte] vague* * *kɔ̃fy, yz adj confus, -e1) (situation, style, récit, esprit) confused, (explications) unclearJ'ai trouvé ses explications confuses. — I thought his explanation was unclear.
2) (= embarrassé) embarrassedIl avait l'air confus. — He looked embarrassed.
* * *1 ( indistinct) [formes, mouvements, bruits] confused; un mélange confus a hotchpotch GB, a hodgepodge US;2 ( obscur) [situation, affaire, texte, style, esprit] confused; [déclaration, explication, débat, discours] confused, muddled; son raisonnement devient/paraît confus his/her reasoning becomes/seems confused;3 ( vague) [sentiment, crainte] vague;4 ( navré) sorry; ( gêné) embarrassed; nous sommes confus de ce retard we apologize for the delay; il avait l'air tout confus de sa méprise he looked really embarrassed about his mistake;5 ( touché) embarrassed; merci, dit-il avec un sourire confus thank you, he said with an embarrassed smile; je suis confus de votre générosité I am overcome by your generosity.( féminin confuse) [kɔ̃fy, yz] adjectif1. [imprécis - souvenir, impression] unclear, confused, vague ; [ - idées] muddled ; [ - situation, histoire] confused, involved ; [ - explication] muddled, confused3. [embarrassé]c'est un cadeau magnifique, je suis confuse it's a splendid present, I'm quite overwhelmed ou I really don't know what to sayconfus de ashamed at, embarrassed byje suis confus de t'avoir fait attendre I'm awfully ou dreadfully sorry to have kept you waiting -
12 entassement
ɑ̃tasmɑ̃nom masculin1) ( action) ( de choses) piling up; ( de personnes) cramming together* * *ɑ̃tɒsmɑ̃ nm(= tas) pile, heap* * *entassement nm[ɑ̃tasmɑ̃] nom masculin2. [fait de s'agglutiner] crowding -
13 globulaire
glɔbylɛʀ* * *ɡlɔbylɛʀ adj1) ASTRONOMIE (amas) globular2) MÉDECINE* * *globulaire adj1 Méd corpuscular; numération globulaire blood count;[glɔbylɛr] adjectif -
14 monceau
masculine noun* * *pl monceaux mɔ̃so nom masculin pile* * *mɔ̃somonceaux pl nm* * *( pluriel masculin monceaux) [mɔ̃so] nom masculin -
15 nébuleux
nébuleux, -euse [nebylø, øz]1. adjective[projet, idée, discours] nebulous2. feminine noun* * *- euse nebylø, øz adjectif1) ( obscurci) [ciel] cloudy, overcast; [masse] nebulous2) fig nebulous* * *nebylø, øz adj (-euse)1) (ciel) cloudy2) fig (= obscur, compliqué) nebulous* * *A adj2 ( fumeux) [idée, auteur, projet] nebulous.B nébuleuse nf1 Astron nebula;2 fig amorphous grouping.————————nébuleuse nom féminin1. ASTRONOMIE nebula2. (figuré) [amas confus]leur projet était encore à l'état de nébuleuse their plan was still pretty vague, they still had only the bare outlines of a plan -
16 poche
I.poche1 [pɔ∫]feminine noun• faire des poches [veste] to lose its shape► en poche• sans diplôme en poche, on ne peut rien faire you can't do anything without qualifications► de poche [collection, livre] paperback ; [couteau, mouchoir] pocketII.poche2 [pɔ∫]masculine noun( = livre) paperback* * *
I pɔʃnom masculin1) (colloq) ( livre) paperback2) ( format) pocket size
II pɔʃ1) (de vêtement, sac, portefeuille) pocketil est revenu le contrat en poche — fig he came back with the contract in the bag (colloq) ou all sewn up (colloq)
son diplôme en poche, il est parti aux États-Unis — armed with his diploma, he set off for the States
il avait 150 euros en poche — lit he had 150 euros on him; fig ( à sa disposition) he had 150 euros available
avoir de l'argent plein les poches — (colloq) to be loaded (colloq), to have plenty of money
s'en mettre plein or se remplir les poches — (colloq) to line one's pockets
faire les poches de quelqu'un — ( vider) to empty out somebody's pockets; ( voler) to pick somebody's pocket
format de poche — pocket-size (épith)
2) ( sac) bag3) ( accumulation)poche de gaz/d'air — gas/air pocket
4) ( déformation)mon pantalon fait des poches aux genoux — my trousers GB ou pants US are baggy at the knees
5) Zoologie (de kangourou, pélican) pouch•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un dans sa poche — (colloq) to get somebody on one's side
c'est dans la poche — (colloq) it's in the bag (colloq), it's all sewn up (colloq)
en être de sa poche — (colloq) to be out of pocket
ne pas avoir les yeux dans sa poche — (colloq) not to miss a thing (colloq)
connaître un endroit comme sa poche — (colloq) to know a place like the back of one's hand
* * *pɔʃ1. nf1) [vêtement] pocket2) (sous les yeux) bag3) fig4) ZOOLOGIE pouch5) (= déformation)2. nm(livre de poche) paperback* * *A nf1 ( de vêtement) pocket; une poche de veste a jacket pocket; en poche lit in one's pocket; il est revenu le contrat en poche fig he came back with the contract in the bag○ ou all sewn up○; son diplôme en poche, il est parti aux États-Unis armed with his diploma, he set off for the States; il avait 200 euros en poche lit he had 200 euros on him; fig ( à sa disposition) he had 200 euros available; je n'ai pas un sou en poche lit I haven't got a penny on me; fig ( à ma disposition) I haven't got a penny to my name; avoir de l'argent plein les poches○ to be loaded○, to have plenty of money; se remplir or s'en mettre plein les poches○ to line one's pockets; faire les poches de qn ( vider) to empty out sb's pockets; ( voler) to pick sb's pocket; une poche pleine de pièces de monnaie a pocket full of coins; un couteau de poche a pocket knife; édition/guide de poche pocket edition/guide; format de poche pocket-size ( épith);2 (de sac, portefeuille) pocket;3 ( sac) bag;5 ( déformation) avoir des poches sous les yeux to have bags under one's eyes; mon pantalon fait des poches aux genoux my trousers GB ou pants US are baggy at the knees;6 Zool (de kangourou, pélican) pouch;7 ( secteur) fig Mil pocket; poche de résistance pocket of resistance; poche de pauvreté pocket of poverty;8 Méd ( appareillage) colostomy bag.1 ( livre)○ paperback;2 ( format) pocket size; paraître/être édité en poche to come out/to be published in paperback.poche à douille piping bag; poche des eaux amniotic sac; poche de glace ice pack; poche passepoilée bound pocket; poche plaquée patch pocket; poche revolver hip pocket.avoir qn dans sa poche○ to have sb in one's pocket; mettre qn dans sa poche○ to get sb on one's side; c'est dans la poche○ it's in the bag○, it's all sewn up○; en être de sa poche○ to be out of pocket; payer (qch) de sa poche○ to pay (for sth) out of one's own pocket; mettre la main à la poche to put one's hand in one's pocket, to fork out○; ne pas avoir les yeux dans sa poche○ not to miss a thing○; ne pas avoir sa langue dans sa poche○ never to be at a loss for words; mettre sa fierté or son orgueil dans sa poche○ to swallow one's pride; connaître un endroit comme sa poche○ to know a place like the back of one's hand.[pɔʃ] nom féminin1. [vêtement] pocketfaire les poches à quelqu'un to go through ou to rifle (through) somebody's pocketsil a mis tout le monde dans sa poche he twisted everyone round his little finger, he took everyone in2. [boursouflure] bagfaire des poches aux genoux/coudes to go baggy at the knees/elbows3. [amas] pocketpoche d'eau/de gaz pocket of water/gas[d'un poulpe] sac[d'un oiseau] crop6. MILITAIRE7. [contenant]————————[pɔʃ] nom masculin[livre] paperback (book)————————de poche locution adjectivale[collection, édition] pocket (modificateur)————————en poche locution adverbiale1. [avec soi - argent] on me/you etc. ; [ - diplôme] under one's beltelle est repartie, contrat en poche she left with the contract signed and sealed2. [livre] in paperback -
17 ramassé
ramasse (inf!) [ʀamas]feminine noun• il est à la ramasse ( = fatigué) he's shattered (inf) ; ( = nul) he's hopeless (inf) ; ( = fou) he's crazy (inf)* * *
1.
2.
1) ( trapu) stocky, squat2) ( recroquevillé)3) ( concis) [style, expression] concise* * *ʀamɒse adj ramassé, -e(= trapu) squat, stocky* * *A pp ⇒ ramasser.B pp adj1 ( trapu) stocky, squat;2 ( recroquevillé) ( pour se protéger) huddled up; ( accroupi) crouched, crouching; être ramassé sur soi-même to be hunched up; être ramassé en chien de fusil to be curled up;3 ( concis) [style, formule, expression] concise, condensed.[bâtisse, forme] squat2. [style] terse -
18 éboulement
éboulement [ebulmɑ̃]masculine nouna. [de falaise] collapsing ; [de mur] falling inb. ( = éboulis) [de rochers] heap of rocks ; [de terre] heap of earth* * *ebulmɑ̃éboulement (de rochers) — ( chute) rockfall; ( résultat) fallen rocks (pl)
* * *ebulmɑ̃ nm[rochers] falling rocks pl rock fall, (= amas) fallen rocks, [falaise] collapse, [terrain] landslide* * *éboulement nm1 (de mur, falaise) collapse; ( de matériaux) fall; éboulement (de rochers) rockfall; éboulement (de terrain) mudslide;[ebulmɑ̃] nom masculin2. [éboulis - de terre] mass of fallen earth ; [ - de rochers] mass of fallen rocks, rock slide ; [ - en montagne] scree -
19 échafaudage
échafaudage [e∫afodaʒ]masculine noun* * *eʃafodaʒnom masculin1) Construction, Bâtiment scaffolding [U]2) ( tas) stack* * *eʃafodaʒ nm1) [peintre, maçon] scaffolding2) (= amas, pile) heap, pile* * *échafaudage nm1 Constr scaffolding ¢; monter un échafaudage or des échafaudages to put up scaffolding;2 ( tas) stack;[eʃafodaʒ] nom masculin -
20 neige
*
См. также в других словарях:
amas — [ ama ] n. m. • fin XIVe; de amasser 1 ♦ Réunion d objets venus de divers côtés, généralement par apports successifs. ⇒ accumulation, amoncellement, entassement, 1. masse, monceau, tas. « Sous cet amas de décombres fumants » (R. Rolland). « Un… … Encyclopédie Universelle
Amas — stellaire L amas stellaire M24 Un amas stellaire est une concentration locale d étoiles d origine commune dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc, et liées entre elles par la gravitation. Ces objets sont classés en plusieurs… … Wikipédia en Français
amas — Amas, Monceau et tas de quelque chose que ce soit, {{t=g}}hismos,{{/t}} Examen apum, et hominum multitudo: metaphoricos dicitur Grex. Hinc forte deriuatur Amas vox Gallica. Agger, Collectio, Congestus, Accumulatio. Grand amas de blé, Frumenti… … Thresor de la langue françoyse
amas — AMAS. s. masc. Assemblage de plusieurs choses, soit d une même nature, soit d une nature différente. Amas de pierres. Amas d argent. Avant que de commencer à bâtir, il faut faire amas des matériaux nécessaires. Faire de grands amas de blé. Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amas — Amas. s. m. Assemblage de plusieurs choses. Amas de pierres. amas d argent. avant que de commencer à bastir, il faut faire amas des materiaux necessaires. Il se dit aussi des personnes. Amas de troupes. il y avoit là un amas de fripons. il courut … Dictionnaire de l'Académie française
amas — amas; amas·sette; amas·tia; … English syllables
AMAS — mons in Loconica Regione. Pausan. l. 3 … Hofmann J. Lexicon universale
amas — ãmas dkt. Netèkti, nustóti ãmo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
amas — (a mâ. L s se lie : Un amas immense ; dites : un a mâ z immense) s. m. 1° Ensemble de choses accumulées ou réunies. Un amas de ruines. Amas d eaux pluviales. Amas d humeurs. • La contagion, suite nécessaire des trop grands amas de toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMAS — s. m. Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées, comme en une seule masse. Amas de sable. Amas de pierres. Amas d argent. Avant que de commencer à bâtir, il faut faire amas des matériaux nécessaires. Faire de grands amas de blé. Faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMAS — n. m. Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en une seule masse. Amas de sable. Amas de pierres. Amas d’argent. Avant que de commencer à bâtir, il faut faire amas des matériaux nécessaires. Faire de grands amas de blé. Faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)