-
1 entassement
ɑ̃tasmɑ̃nom masculin1) ( action) ( de choses) piling up; ( de personnes) cramming together* * *ɑ̃tɒsmɑ̃ nm(= tas) pile, heap* * *entassement nm[ɑ̃tasmɑ̃] nom masculin2. [fait de s'agglutiner] crowding -
2 entassement de glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > entassement de glace
-
3 amoncellement
amoncellement° [amɔ̃sεlmɑ̃]masculine nouna. ( = tas) [d'objets] pile ; [de problèmes] seriesb. ( = accumulation) accumulation* * *amɔ̃sɛlmɑ̃nom masculin ( processus) (de sable, terre) piling up; ( résultat) (de sable, terre) pile; ( de richesses) mass* * *amɔ̃sɛlmɑ̃ nm1) (= tas) pile, heap2) (= action) piling up, heaping up* * *[amɔ̃sɛlmɑ̃] nom masculin[de neige, de sable, de feuilles, de nuages] heap[de richesses] hoard -
4 encombrement
encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃]masculine nouna. ( = embouteillage) traffic jamb. ( = volume) bulk ; ( = taille) size* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃nom masculin1) ( de la circulation) ( ralentissement) traffic congestion [U]; ( embouteillage) traffic jam2) (de standard, fréquences) jamming3) ( de passage) obstruction4) ( de pièce) cluttering; ( des tribunaux) congestion5) ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation6) ( volume) bulk* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃1. nm1) [lieu] cluttering, cluttering up2) [objet] (= dimensions) bulk2. encombrements nmpl(= embouteillages) traffic jams* * *encombrement nm2 (de standard, fréquences) jamming; en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir because the telephone lines were blocked I could not reach him;3 (de voies respiratoires, d'intestin) obstruction;4 (de pièce, meuble) cluttering; (de couloir, d'escalier, allée) obstruction; (de tribunal, gare) congestion;5 ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation;6 ( volume) bulk; être d'un encombrement réduit to be compact.[ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃] nom masculin1. [embouteillage] traffic jampar suite de l'encombrement des lignes téléphoniques/de l'espace aérien because the telephone lines are overloaded/the air space is overcrowded4. [dimension] sizemeuble de faible encombrement small ou compact piece of furniture5. MÉDECINE -
5 pencher
pencher [pɑ̃∫e]➭ TABLE 11. transitive verb[+ meuble, bouteille] to tip up2. intransitive verbb. ( = être porté à) je penche pour la première hypothèse I lean towards the first hypothesis3. reflexive verba. ( = s'incliner) to lean over ; ( = se baisser) to bend downb. ( = examiner) se pencher sur un problème/cas to look into a problem/case* * *pɑ̃ʃe
1.
verbe transitif to tilt [meuble]; to tip [something] up [bouteille]pencher la tête en arrière/sur le côté — to tilt one's head back/to one side
2.
verbe intransitif1) ( être incliné) [tour, arbre, mur] to lean; [bateau] to list; [tableau] to slant, to tilt2) ( préférer)pencher pour — to incline toward(s) [opinion, théorie]; to be in favour [BrE] of [solution, fermeté]
3.
se pencher verbe pronominal1) ( s'incliner) [personne] to lean; ( se baisser) to bend downse pencher sur quelqu'un/quelque chose — to bend over somebody/something
2) ( analyser)se pencher sur — to look into [problème, passé]
* * *pɑ̃ʃe1. vi1) [tableau, glace] to tiltCe tableau penche vers la droite. — The picture's tilting to the right.
2) [mur, tour, tas, arbre] to lean3)faire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the balance in sb/sth's favour Grande-Bretagne to tip the balance in sb/sth's favor USA
4) figpencher pour — to be inclined to favour Grande-Bretagne to be inclined to favor USA
2. vt* * *pencher verb table: aimerA vtr to tilt [meuble, objet]; to tip [sth] up [bouteille, verre]; pencher la tête [personne] ( en avant) to bend one's head forward(s); ( en arrière) to lean ou tilt one's head back; pencher la tête sur le côté to tilt one's head to one side; pencher le corps en avant/en arrière to lean forward(s)/backward(s); pencher la tête [fleur] to wilt.B vi1 ( être incliné) [objet, tour, arbre, mur] to lean; [bateau] to list; [tableau] to slant, to tilt; le tableau penche un peu du côté gauche the painting is slanting ou tilting a little to the left;2 ( préférer) pencher pour to incline toward(s) [opinion, théorie]; to be in favourGB of [solution, fermeté].C se pencher vpr1 ( s'incliner) [personne] to lean; ( se baisser) to bend down; se pencher en avant/en arrière/vers to lean forward(s)/backward(s)/(over) toward(s); se pencher à la fenêtre to lean out of the window; ‘défense de se pencher au-dehors’ ‘do not lean out of GB ou out US the window’; se pencher sur qn/qch to bend over sb/sth;2 ( analyser) se pencher sur to look into [problème, passé]; se pencher avec indulgence sur le cas de qn to take a lenient view of sb's case.[pɑ̃ʃe] verbe intransitif1. (auxiliaire être) [être déséquilibré - entassement] to lean (over), to tilt ; [ - bateau] to listla tour/le mur penche vers la droite the tower/the wall leans to the rightle miroir penche encore un peu, redresse-le the mirror is still crooked, straighten itfaire pencher la balance en faveur de/contre quelqu'un (figuré) to tip the scales in favour of/against somebody2. (auxiliaire être) [être en pente] to slope (away)le sol penche the floor slopes ou is on an inclinepencher pour [préférer] to be inclined to, to incline towards————————[pɑ̃ʃe] verbe transitif————————se pencher verbe pronominal intransitif‘ne pas se pencher au-dehors’ ‘do not lean out of the window’————————se pencher sur verbe pronominal plus préposition -
6 promiscuité
promiscuité [pʀɔmiskyite]feminine noun* * *pʀɔmiskɥitenom féminin lack of privacy* * *pʀɔmiskɥite nf1)2) (= entassement) crowding3) (= situation) lack of privacy* * *promiscuité nf (dans un dortoir, une cellule) lack of privacy; (dans le métro, un bidonville) overcrowding.[prɔmiskɥite] nom fémininla promiscuité des plages en été/de l'hôpital the overcrowding of beaches in summer/lack of privacy in hospital -
7 glace
ice; natural ice*
См. также в других словарях:
entassement — [ ɑ̃tasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de entasser 1 ♦ Action d entasser. ⇒ accumulation, amoncellement. L entassement des marchandises dans un entrepôt. ♢ Choses entassées. ⇒ amas, 1. pile, tas. Les placards « lui montrèrent des entassements de rien du… … Encyclopédie Universelle
entassement — ENTASSEMENT. sub. m. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres, et de meubles dans cette chambre, qu on n y peut entrer. [b]f♛/b] Il se dit aussi figurément. Un entassement d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entassement — Entassement, Aceruatio, Coaceruatio. Amassement et entassement de choses mises l une sur l autre, Congeries. Entassement et eslevement de plusieurs choses l une sur l autre, Extructio … Thresor de la langue françoyse
entassement — Entassement. s. m. v. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres, & de meubles dans cette chambre qu on n y peut entrer. Il se dit fig. des affaires. Il y a dans cette famille… … Dictionnaire de l'Académie française
entassement — (an tâ se man) s. m. 1° Amas confus. Un entassement de papiers, de livres. • Salut, pompeux Jura, terrible Montanvers, De neige, de glaçons entassements énormes, DELILLE Homme des champs, III. • D autres villes.... Pleines d entassements de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTASSEMENT — n. m. Action d’entasser ou Résultat de cette action. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres et de meubles dans cette chambre, qu’on n’y peut entrer. Fig., Un entassement d’idées, de figures, de mots, d’affaires, etc. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENTASSEMENT — s. m. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres et de meubles dans cette chambre, qu on n y peut entrer. Il se dit aussi figurément. Un entassement d idées, de figures, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Entassement — En|tas|se|ment [ãtasə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. entassement zu entasser, vgl. ↑entassieren> (veraltet) 1. Anhäufung. 2. Wortschwall … Das große Fremdwörterbuch
entassement — nm. => Tas … Dictionnaire Français-Savoyard
Achat compulsif — Entassement d achats. Un achat compulsif est un trouble émotionnel caractérisé par plusieurs achats d objets, généralement peu ou pas nécessaires à l individu. Ce trouble touche environ 1,1 % de la population mondiale. L achat compulsif… … Wikipédia en Français
Peluche — Diverses peluches Ours e … Wikipédia en Français