-
21 allocate
-
22 allocate
English-Russian dictionary of Information technology > allocate
-
23 allocate
распределять ; размещать ; выделять ; назначать ; ассигновать ; ? allocate markets ; ? allocate resources ; -
24 allocate
1) размещать
2) локализировать
3) разместить
4) распределять
5) назначать
– allocate frequency
– allocate funds -
25 allocate
'æləkeit1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) tildele, sette av2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) sette av/til side•tildeleverb \/ˈælə(ʊ)keɪt\/1) tildele, dele ut, fordele, allokere2) sette til side, sette av3) plassere, lokalisere -
26 allocate
v. \allocate sth (to sth/ sb) тараах, хуваарилах. \allocate funds for repair work засварын ажилд хөрөнгө мөнгө хуваарилах/ өгөх. -
27 allocate
v. toewijzen (ook in computers), een bepaald programma de mogelijkheid verlenen bepaalde toegewezen hulpmiddelen te gebruiken (computers); budgetteren[ æləkeet]♦voorbeelden: -
28 allocate
v1) распределять, размещать2) выделять, назначать3) ассигновать, отчислять -
29 allocate
1) локализовать, помещать в определенном месте2) назначать3) размещать; распределять•to allocate frequency — радио присваивать частоту
to allocate funds — фин. выделять финансовые средства; распределять фонды
-
30 allocate
The English-Russian dictionary general scientific > allocate
-
31 allocate
[΄æləkeit] v բաշխել, հատկացնել, բաժանել. allocate money to education կրթության (կարիքների) համար փող հատկացնել. allocate duties պարտականությունները բաշխել/բաժա նել. Rooms are allocated to the delegates Պատգա մավորներին սենյակներ են հատ կացվել -
32 allocate
ˈæləukeɪt гл.
1) ассигновать;
назначать (to) ;
размещать, распределять The dean allocated the funds to several students. ≈ Декан назначил денежные выплаты нескольким студентам. Our committee allocated money for the memorial. ≈ Наш комитет выделил деньги для памятника. Syn: allot, divide
2) локализовать;
располагать в определенном местепредназначать, назначать;
ассигновывать - to * funds for new projects ассигновать средства на разработку новых проектов распределять;
отводить( какую-л часть) ;
размещать - to * duties распределять обязанности - to * a duty to smb. вменить что-л кому-л в обязанность - to * tasks among human and automated components определять, какие операции могут быть выполнены автоматами, а какие требуют участия человека - to * lands among crops распределять землю под определенные культуры - that space has already been *d for building a new hospital это место уже отведено под строительство новой больницы (книжное) устанавливать место, локализоватьallocate ассигновывать ~ локализовать ~ назначать ~ отводить ~ отчислять ~ предназначать ~ размещать, распределять, назначать (to) ;
ассигновать;
амер. резервировать, бронировать (кредиты, снабжение и т. п.) ~ вчт. размещать ~ размещать ~ распределять~ to net income отчислять на чистый доходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allocate
-
33 allocate
{'æləkeit}
v разпределям, определям част, отпускам, предназначавам (суми и пр.), възлагам (работа и пр)* * *{'alъkeit} v разпределям, определям част; отпускам, предназн* * *определям; отпускам; приписвам; възлагам; разпределям;* * *v разпределям, определям част, отпускам, предназначавам (суми и пр.), възлагам (работа и пр)* * *allocate[´ælə¸keit] v 1. разпределям, определям част или дял; възлагам; отпускам; 2. отнасям, приписвам, определям (to). -
34 allocate
предвидува (за нешто), доделува* * *доделува, наменува (некого), предвидува (за нешто); доделува; компј. доделува. Доделување компјутерски ресурс, како на пример, диск, принтер, централна процесна единица или меморија, на некој фајл, корисник, програм или процес.; пренесува (средства на); предвидува (за нешто); доделува allocate; assign; grant доделува; предвидува (за нешто); дозволува -
35 allocate
1) распределять, размещать2) выделять; назначать3) ассигновывать; отчислять -
36 allocate
-
37 allocate
распределять или выделять ресурсы
(для выполнения определённой программы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocate
-
38 allocate
распределять; выделять -
39 allocate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allocate
-
40 allocate
['æləkeɪt]1) Общая лексика: ассигновывать, вкладывать, выделить, выделять, выделяться, локализовать, назначать, назначить, отвести, отводить, предназначать, предназначить, разместить, размещать, распределить, распределять, резервировать (кредиты, снабжение), фондировать, ассигновать2) Американизм: бронировать, забронировать, зарезервировать3) Военный термин: делать разнарядку, наряжать, придавать4) Математика: опеределять место5) Юридический термин: закреплять, прикреплять, отводить (какую-л. часть)6) Экономика: предоставлять, размещать (капитал)8) Горное дело: установить9) Вычислительная техника: определять место10) Деловая лексика: отчислять11) Макаров: локализовывать, распределять частоты или полосы частот (между службами), выделять (предоставлять для использования), выделять (предоставлять для использования, напр. частоты связи)12) SAP.тех. присваивать
См. также в других словарях:
allocate — al‧lo‧cate [ˈæləkeɪt] verb [transitive] 1. COMMERCE to decide officially that a particular amount of money, time etc should be used for a particular purpose: allocate something for something • The company has allocated funds for the design of… … Financial and business terms
allocate — (v.) 1630s, from verbal used of adjective allocate (mid 15c. in legal use), from M.L. allocate (the common first word of writs authorizing payment), imperative plural of allocare allocate, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + locare to place (see… … Etymology dictionary
allocate — I verb administer, allot, appoint, apportion, appropriate, arrange, assign, assort, cast, class, classify, collocate, consign, deal, deal out, designate, destine, detail, dispense, disperse, dispose, distribute, divide, divide and bestow in… … Law dictionary
allocate — [al′ō kāt΄, al′əkāt΄] vt. allocated, allocating [< ML allocatus, pp. of allocare < L ad , to + locare, to place < locus: see LOCUS] 1. to set apart for a specific purpose [to allocate funds for housing] 2. to distribute in shares or… … English World dictionary
Allocate — Al lo*cate, v. t. [LL. allocatus, p. p. of allocare, fr. L. ad + locare to place. See {Allow}.] 1. To distribute or assign; to allot. Burke. [1913 Webster] 2. To localize. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allocate — [engl.], zuweisen … Universal-Lexikon
allocate — *allot, assign, apportion Analogous words: *distribute, dispense, divide, deal, dole: *grant, accord, award Contrasted words: withhold, detain, retain, hold, hold back, *keep … New Dictionary of Synonyms
allocate — [v] assign; divide among admeasure, allot, apportion, appropriate, budget, cut, designate, dish out*, divvy*, earmark, give, mete, set aside, share, slice; concepts 41,98,108,129 Ant. keep, keep together … New thesaurus
allocate — ► VERB ▪ assign or distribute to. DERIVATIVES allocable adjective allocation noun allocative adjective allocator noun. ORIGIN Latin allocare … English terms dictionary
allocate */ — UK [ˈæləkeɪt] / US [ˈæləˌkeɪt] verb [transitive] Word forms allocate : present tense I/you/we/they allocate he/she/it allocates present participle allocating past tense allocated past participle allocated to officially give something to someone,… … English dictionary
allocate — al|lo|cate [ ælə,keıt ] verb transitive * to officially give something to someone, or decide that something can be used for a specific purpose: Our task is to decide the best way to allocate scarce resources. No agreement was reached on how much… … Usage of the words and phrases in modern English