-
1 alistar
I vt2) вербовать ( брать, призывать) на военную службуII vt1) приготовлять; подготавливать2) К.-Р. сшивать ( заготовки для обуви) -
2 alistar
гл.1) общ. вербовать, внести в список, навербовать, навербовывать Р., подготовлять, приписать, набрать (в армию), приготовлять2) воен. заносить в список, записывать -
3 alistar
-
4 alistar
vt1) a uno (en algo) записа́ть, занести́ кого (в к-л список); зачи́слить2) a uno (en algo; como; para + nc) призва́ть, зачи́слить кого на вое́нную слу́жбу; в ( к-л род войск), + сущ мнle alistaron para submarinista — его́ зачи́слили в | подво́дный флот | подво́дники
-
5 alistar
I vt1) записывать, заносить (включать) в список2) вербовать (брать, призывать) на военную службуII vt1) приготовлять; подготавливать2) К.-Р. сшивать ( заготовки для обуви) -
6 alistar
1) записывать, заносить в список;2) вербовать, нанимать, набирать -
7 набрать
сов., вин. п.набра́ть воды́ — hacer provisión de aguaнабра́ть зака́зов — tomar encargosнабра́ть си́лы — acumular fuerzas, vigorizarse3) ( постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmenteнабра́ть ход — alcanzar velocidadнабра́ть высоту́ — tomar alturaнабра́ть ско́рость — acelerar vt5) тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt ( зачислить); contratar vt ( рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt ( в армию)7) полигр. componer (непр.) vt••сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, como si tuviera la boca llena de sopas -
8 навербовать
-
9 навербовывать
-
10 приписать
сов., вин. п.1) (прибавить - к письму и т.п.) añadir vtприписа́ть в конце́ письма́ — agregar una posdata3) дат. п. ( отнести за счет) atribuir (непр.) vt -
11 список
м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombresспи́сок избира́телей — lista electoralспи́сок те́рминов — listado de términosчерный спи́сок — lista negraспи́сок опеча́ток — fe de erratasспи́сок побе́д спорт. — palmarés mсоста́вить спи́сок — hacer (la) listaвнести́ в спи́сок — apuntar( en la lista), alistar vtпроверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de serviciosпослужно́й спи́сок — escalafón m
См. также в других словарях:
alistar — v. tr. 1. Inscrever em lista. 2. Recrutar. • v. tr. e pron. 3. Assentar praça a. 4. Filiar (inscrevendo se em lista ou rol) … Dicionário da Língua Portuguesa
alistar — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Preparar (una persona) [una cosa] para que se pueda usar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alistar — {{#}}{{LM A01763}}{{〓}} {{ConjA01763}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01800}} {{[}}alistar{{]}} ‹a·lis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} inscribirla o anotarla en una lista: • Ya me he alistado para el viaje de fin de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alistar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Incluir o incorporar a una persona a una organización, sociedad o grupo, principalmente a un ejército: Al Capitán Rueda su padrastro lo alistó en el ejército a los catorce años , Miles de campesinos se alistaron en… … Español en México
ALISTAR 300 — ALISTAR 3000 L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime … Wikipédia en Français
ALISTAR 3000 — L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime Ce document… … Wikipédia en Français
Alistar 3000 — … Wikipédia en Français
alistar — I (Derivado de lista < germ. lista, tira, franja.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona en una lista: ■ alistó alfabéticamente a los presentes. TAMBIÉN listar 2 MILITAR Inscribir a alguien en el ejército o en el servicio… … Enciclopedia Universal
alistar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, inscribir, matricular, listar, enrolar, apuntar, reclutar, enganchar, incorporar … Diccionario de sinónimos y antónimos
alistar — alistar1 transitivo y pronominal poner* (en una lista), inscribir, afiliar, matricular, ingresar*, enganchar, reclutar, enrolar, sentar plaza. Enganchar, reclutar, enrolar y sentar plaza se refieren al ámbito militar … Diccionario de sinónimos y antónimos
alistar — tr. Anotar en lista. Disponer. Entrar en la milicia … Diccionario Castellano