-
21 superficie alare totale
авиац. площадь крыла с подфюзеляжной частьюDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie alare totale
-
22 svergolamento alare
авиац. закрученность крылаDictionnaire polytechnique italo-russe > svergolamento alare
-
23 vibrazione alare
авиац. вибрация крыла -
24 cellula alare
сущ.общ. коробка крыльев (биплана) -
25 profilo alare
сущ.авиа. профиль крыла -
26 cartilagine alare maggiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cartilagine alare maggiore
-
27 cartilagine alare minore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cartilagine alare minore
-
28 lamina alare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lamina alare
-
29 processo alare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > processo alare
-
30 cartilagine
f- cartilagine alare minore
- cartilagine aritenoide
- cartilagine articolare
- cartilagine auricolare
- cartilagine di coniugazione
- cartilagine corniculata
- cartilagine costale
- cartilagine cricoide
- cartilagine cuneiforme
- cartilagine cuneiforme di Wrisberg
- cartilagine diartrodiale
- cartilagine elastica
- cartilagine ensiforme
- cartilagine epifisaria
- cartilagine dell'epiglottide
- cartilagine fluttuante
- cartilagine ialina
- cartilagine di Jacobson
- cartilagine laterale del naso
- cartilagine del meato acustico
- cartilagine dell'orecchio
- cartilagine di Santorini
- cartilagine del setto nasale
- cartilagine temporanea
- cartilagine tiroidea
- cartilagine tracheale
- cartilagine triticea
- cartilagine della tuba uditiva
- cartilagine vomeronasale
- cartilagine di WrisbergItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cartilagine
-
31 capifuoco
(pl capifuochi)см. alare I -
32 capitone
-
33 larghezza
f1) ширинаlarghezza alare / dell'ala ав. — размах крыла2) перен. широтаlarghezza di vedute / di idee — широта взглядов3) перен. щедрость•Syn:estensione, spaziosità, перен. generosità, cortesiaAnt: -
34 piano
I 1. aggcascare in piana terra — упасть на ровном месте2) медленный3) ясный4) понятный, ясный2. avv1) тихо, негромко; муз. пианоparlare piano — говорить тихо2) медленно, тихо; осторожноposa piano — не кантовать ( надпись)piano con le parole! — (по) тише на поворотах! разг.3) ровно, гладкоalla piana тоск. — без затруднений, гладко•Syn:piatto, pianeggiante, spianato, dritto, lineare; sommesso, moderato, перен. facile, semplice, piacevoleAnt:••andare per la piano — идти лёгким путём / по проторенной дорожкеparola piana грам. — слово с ударением на втором слоге от концаchi va... piano: — см. andareII m1) равнина2) плоскость, (ровная) поверхностьpiano di lavoro спец. — рабочий стол (напр. кухонной плиты)3) ав. плоскость4) этажpiano terreno / terra — см. pianterreno5) площадкаpiano caricatore / di carico — загрузочная / погрузочная площадка6) полотно7) рояльsuonare il piano — играть на рояле8) план, расположение; жив., кфт. перспектива; планpiano d'insieme — общее расположениеdi primo / di secondo, ecc piano перен. — первостепенный / второстепенный (и т.д.)piano generale — общий / генеральный планpiano di produzione / produttivo — производственный планpiano regolatore( di una città) — план реконструкции (города)piano dei lavori — план / график работpiano di lavorazione — график прохождения ( кино)фильма в производствеpiano particolareggiato спец. — деталировочный план ( в градостроительстве)compiere il piano — выполнить план10) муз. пиано12) тех. матрица13) радио плата14) плита (напр. пресса)•Syn:pianura, piana, pianoro, platea, spianata, piattaforma; ripiano; banchina, перен. progetto, programma, previsione, propositoAnt:•• -
35 размах
м.1) ( действие) sbracciata f2) (рук и т.п.) apertura f3) тех. ampiezza f, amplitudine fразмах маятника — amplitudine del pendoloразмах строительства — la mole / vastità dei lavori nell'ediliziaогромный размах профсоюзного движения — potente impulso del movimento sindacaleразмах революционного движения — l'ampiezza del movimento rivoluzionario•- с размаха - с размаху - со всего размаха - со всего размаху -
36 фланговый
1) прил. di fianco, alare, dell'ala2) м. uomo d'ala -
37 piano
piano I 1. agg 1) плоский, ровный, гладкий strada piana -- ровная дорога superficie piana -- плоскость cascare in piana terra -- упасть на ровном месте 2) медленный 3) ясный 4) понятный, ясный 2. avv 1) тихо, негромко; mus пиано parlare piano -- говорить тихо 2) медленно, тихо; осторожно pian pianino -- тихо(хо)нько posa piano -- не кантовать (надпись на таре) piano con le parole! -- (по) тише на поворотах! (разг) 3) ровно, гладко in piano -- горизонтально alla piana tosc -- без затруднений, гладко andare per la piano -- идти легким путем <по проторенной дорожке> parola piana gram -- слово с ударением на втором слоге от конца chi va piano, va sano e va lontano prov -- тише едешь -- дальше будешь piano II m 1) равнина 2) плоскость, (ровная) поверхность il piano della tavola -- поверхность стола piano orizzontale geom -- горизонтальная плоскость piano inclinato -- наклонная плоскость 3) aer плоскость piano alare -- плоскость крыла 4) этаж il primo piano -- второй этаж casa a tre piani -- четырехэтажный дом piano nobile -- бельэтаж piano terrenov. pianterreno piano ammezzato -- антресоль 5) t.sp площадка piano caricatore -- загрузочная <погрузочная> площадка 6) t.sp полотно piano stradale -- дорожное полотно 7) рояль suonare il piano -- играть на рояле 8) план, расположение; pitt, cft перспектива; план piano d'insieme -- общее расположение sul primo piano del quadro -- на переднем плане картины di primo ecc] piano fig -- первостепенный и т.д.] 9) план, проект, график piano generale -- общий <генеральный> план piano di produzione -- производственный план piano regolatore( di una città) -- план реконструкции (города) piano dei lavori -- план <график> работ piano di lavorazione -- график прохождения (кино)фильма в производстве piano edilizio -- план застройки piano particolareggiato t.sp -- деталировочный план (в градостроительстве) compiere il piano -- выполнить план 10) mus пиано 11) t.sp уровень; горизонт 12) tecn матрица 13) radio плата 14) плита (напр пресса) per piano e per monte -- повсюду il piano ceruleo poet -- морская гладь -
38 capifuoco
-
39 capitone
-
40 esalare
éś alare 1. vt выделять ( запах); napol испускать esalare l'anima
См. также в других словарях:
alare (1) — {{hw}}{{alare (1)}{{/hw}}s. m. Ciascuno dei due arnesi usati nel focolare o nel camino per sostenere la legna. ETIMOLOGIA: dal lat. Lar, Laris, dio del focolare domestico. alare (2) {{hw}}{{alare (2)}{{/hw}}agg. Che si riferisce all ala, sia… … Enciclopedia di italiano
alare — 1a·là·re s.m. CO ciascuno dei due arnesi su cui si posa la legna nel camino {{line}} {{/line}} DATA: 1478. ETIMO: lat. lare(m) focolare , prob. der. di Lar, Laris, nome del dio tutelare del focolare domestico. 2a·là·re agg. 1. CO relativo all ala … Dizionario italiano
alare — alare1 pl.m. e f. alari alare2 pl.m. alari … Dizionario dei sinonimi e contrari
alare — ala/re (1) s. m. capifuoco (raro). ala/re (2) agg. di ala, di ali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alare — ala·re … English syllables
alare — əˈla(a)(ˌ)rē, əˈlā( noun ( s) Etymology: New Latin, from Latin, neuter singular of alaris : the most lateral point on the ala of the nose … Useful english dictionary
Foramen alare — sparninė anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Foramen alare ryšiai: platesnis terminas – skersinė atauga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Foramen alare caudale — užpakalinė sparninė anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Foramen alare caudale ryšiai: platesnis terminas – sparninė atauga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Foramen alare parvum — mažoji sparninė anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Foramen alare parvum ryšiai: platesnis terminas – sparninė atauga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Foramen alare rostrale — priekinė sparninė anga statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Foramen alare rostrale ryšiai: platesnis terminas – sparninė atauga … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle