-
1 осторожно
осторожно! — Vorsicht!, Achtung! -
2 осторожно
осторожно! Vorsicht!, Achtung! -
3 осторожно
нареч.
1) carefully, cautiously
2) (остерегаясь) guardedly, warily
3) (аккуратно) gingerly осторожно! ≈ look out/sharp!;
with care!;
careful!;
be careful!;
watch out!;
watch it!осторожн|о - carefully;
(осторожно) cautiously;
~! take care!, be careful!, look out!;
~ость ж. care, carefulness;
(осмотрительность) caution;
с ~остью with care;
забыть о всякой ~ости throw* caution to the winds;
~ый careful;
(осмотрительный) cautious;
~ый ответ cautious/guarded reply.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осторожно
-
4 осторожно
1) нареч. avec précaution; avec ménagement ( бережно); prudemment ( осмотрительно)2) предик. безл.осторожно! (берегись!) — gare!, prenez garde!, attention!; fragile! ( надпись на упаковке)осторожно, окрашено! — (attention), peinture fraîche! -
5 осторожно
нар.осторожно! — attenzione!; bada! ( на ты) -
6 осторожно
con precaution\осторожно ый prudenteconsideratecaute. -
7 осторожно!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осторожно!
-
8 осторожно
нареч.con precaución, precavidamente; cautelosamente ( остерегаясь); con circunspección, preservativamente ( осмотрительно); prudentemente ( благоразумно)осторо́жно! (берегись!) — ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡ojo alerta!, ¡atención! -
9 осторожно яд
Нефть: СО -
10 осторожно
нар.осторо́жно -
11 осторожно!
-
12 Осторожно\!
-
13 осторожно
-
14 осторожно\!
advgener. kijk uit\! -
15 осторожно
caute -
16 осторожно
нареч. болһамҗта, болһамҗтаһар, саг, сагар -
17 осторожно (от varoa)
varokaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > осторожно (от varoa)
-
18 осторожно (от varoa)
varokaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > осторожно (от varoa)
-
19 осторожно класть
advgener. neervlijen -
20 осторожно обходиться
advgener. met fluwelen handschoenen behandelen, met handschoenen aanvatten
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия