-
1 рвение
1. eagerness2. fervency3. alacrity4. zealousness5. zeal; eagerness6. ardency7. ardor8. ardourСинонимический ряд:старание (сущ.) прилежание; радение; ревностность; ревность; рьяность; старание; старательность; усердие -
2 быстрота
1) General subject: agility, alacrity, celerity, despatch (исполнения работы), dispatch (работы), expedition, fastness, fleetness, legerity, lightness, promptitude, promptness, quickness, readiness, speed, swiftness, turn of speed, velocity, speediness2) Medicine: rate4) Obsolete: posthaste5) Mathematics: rapidity6) Law: despatch (одна из гарантий при морской перевозке грузов (seaworthiness of the ship, despatch, and non-deviation))7) Information technology: time rate8) Makarov: despatch, mental agility9) Caspian: rate of speed -
3 готовность
1) General subject: alacrity, aptitude, form, forwardness, gameness (перенести трудности), preparedness, promptitude, promptness, readiness, trim, willingness, commitment (что-либо сделать)2) Military: (бое) preparedness, (бое) readiness, standby, standby (к действиям), watch3) Engineering: availability, ripeness (зрелость), completion4) Construction: availability (к эксплуатации)5) Railway term: good working condition6) Law: goodwill7) Gastronomy: doneness8) Forestry: availability (техническая)9) Metallurgy: renewed state (плавки)10) Electronics: (в контексте частотомеров) arming12) Astronautics: condition of readiness, stand by13) Business: preparation14) Quality control: availability ratio, (боевая) readiness reliability15) Cables: availability for, readiness (for, to)16) Aviation medicine: alertness17) Makarov: alert, convenience -
4 ему недостаёт расторопности
General subject: he is wanting in alacrityУниверсальный русско-английский словарь > ему недостаёт расторопности
-
5 живость
1) General subject: agility, alacrity, animation, breeziness, briskness, legerity, life, liveliness, lives, mobility, oomph, pepper, quickness, quicksilver, raciness, readiness, richness (красок, тонов), soup up, sparkle, spirit, spring, verve (описания), vitality, vivacity, vividness, moxie, lively manner6) Italian: brio7) Psychology: vividity (впечатлений и т. п.)9) Psychoanalysis: vividity (впечатлений и т.п.)10) Makarov: alertness, liveness (окраски чайного настоя), mental agility, raciness (языка, стиля), smart (стиля, речи и т.п.), vigour, vividness (впечатлений и т.п.) -
6 он нерасторопен
General subject: he is wanting in alacrity -
7 он с готовностью принял приглашение
General subject: he accepted the invitation with alacrityУниверсальный русско-английский словарь > он с готовностью принял приглашение
-
8 он с явным удовольствием принял приглашение
Универсальный русско-английский словарь > он с явным удовольствием принял приглашение
-
9 отличаться большой понятливостью (сообразительностью)
General subject: distinguish by great mental alacrityУниверсальный русско-английский словарь > отличаться большой понятливостью (сообразительностью)
-
10 рвение
1) General subject: alacrity, anxiety, application, application to work, ardency, ardor, ardour, eagerness, fervency, fervidity, fervor, fervour, forwardness, goodwill, greediness, mettle, overanxiety, unction, willing hands, zeal, zealousness, enthusiasm2) Colloquial: go3) Makarov: glow -
11 умерить рвение
General subject: slacken alacrity -
12 отличаться большой понятливостью
General subject: (сообразительностью) distinguish by great mental alacrityУниверсальный русско-английский словарь > отличаться большой понятливостью
-
13 живость
-
14 бойкость
liveliness, smartness; glibness, fluency (языка); facility, readiness (пера); alertness, briskness, pertness (характера)* * ** * *liveliness, smartness; glibness, fluency; facility* * *alacritiesalacrityanimationanimationslivelinesslivelinessesvervevervesvivacitiesvivacity -
15 живость
vivacity, liveliness, animation, vividness; sprightliness (оживленность)* * ** * *vivacity, liveliness, animation, vividness* * *alacritiesalacrityanimationanimationslifelivelinesslivelinessesreadinessrejuvenescentrichnesssoupspringvervevervesvitalityvivacitiesvivacity -
16 оживленность
glow* * ** * *glow, sparkle, vivacity* * *alacritiesalacrityanimationanimationslivelinesslivelinessesvervevervesvivacitiesvivacity -
17 резвость
1) sportiveness
2) спорт (о лошади)
speed* * ** * *sportiveness, playfulness, friskiness* * *alacritiesalacrityanimationanimationslivelinesslivelinessesvervevervesvivacitiesvivacity -
18 готовность
-
19 живость
-
20 рвение
zeal имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alacrity — may refer to:* HMS Alacrity (F174), a Type 21 frigate of the Royal Navy * USS Alacrity (MSO 520), an Ability class minesweeper * USS Alacrity (PG 87), an Action class patrol boat * USS Alacrity (SP 206), an Alacrity class patrol boat … Wikipedia
Alacrity — A*lac ri*ty, n. [L. alacritas, fr. alacer lively, eager, prob. akin to Gr. ? to drive, Goth. aljan zeal.] A cheerful readiness, willingness, or promptitude; joyous activity; briskness; sprightliness; as, the soldiers advanced with alacrity to… … The Collaborative International Dictionary of English
alacrity — I noun agreeableness, anxiety, briskness, celerity, compliance, dispatch, eagerness, enthusiasm, expedition, facility, haste, immediacy, immediateness, industry, promptitude, promptness, punctuality, quickness, readiness, speed, speediness,… … Law dictionary
alacrity — (n.) mid 15c., from L. alacritatem (nom. alacritas) liveliness, ardor, eagerness, from alacer (gen. alacris) cheerful, brisk, lively; of uncertain origin, perhaps cognate with Goth. aljan zeal, O.E. ellen courage, zeal, strength, O.H.G. ellian … Etymology dictionary
alacrity — *celerity, legerity Analogous words: eagerness, avidity, anxiety (see corresponding adjectives at EAGER): quickness, promptness, readiness (see corresponding adjectives at QUICK): agility, nimbleness, briskness (see corresponding adjectives at… … New Dictionary of Synonyms
alacrity — [n] liveliness; promptness alertness, avidity, briskness, cheerfulness, dispatch, eagerness, enthusiasm, expedition, fervor, gaiety, hilarity, joyousness, promptitude, quickness, readiness, speed, sprightliness, willingness, zeal; concepts… … New thesaurus
alacrity — ► NOUN ▪ brisk eagerness or enthusiasm. ORIGIN Latin alacritas, from alacer brisk … English terms dictionary
alacrity — [ə lak′rə tē] n. [ME & OFr alacrite < L alacritas, liveliness < alacer, lively] eager willingness or readiness, often manifested by quick, lively action alacritous adj … English World dictionary
alacrity — noun /əˈlæk.ɹɪ.ti,əˈlæk.ɹə.ti/ a) Eagerness; liveliness; enthusiasm. Ill get into the clothes this minute, if theyre here, said Sam, with great alacrity. b) Promptness; speed. This evening, however, he was struck by the beaming alacrity of the… … Wiktionary
alacrity — a|lac|ri|ty [əˈlækrıti] n [U] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: alacritas, from alacer lively, eager ] quickness and eagerness with alacrity ▪ She accepted with alacrity … Dictionary of contemporary English
alacrity — [[t]əlæ̱krɪti[/t]] N UNCOUNT: usu with N If you do something with alacrity, you do it quickly and eagerly. [FORMAL] As you can imagine, I accepted with alacrity … English dictionary