-
1 GREEDINESS
• Greediness bursts the bag - Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь (Л), Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T) -
2 Zapping Procreator Greediness
Jocular: ZPGУниверсальный русско-английский словарь > Zapping Procreator Greediness
-
3 алчность
greed, greediness; cupidity (к деньгам)* * ** * *greed, greediness; cupidity; avidity* * *aviditygreedgreedsrapacitiesrapacityvampirism -
4 алчность
1. cupidity2. greed; greediness3. greedinessСинонимический ряд:жадность (сущ.) жадность; ненасытность -
5 Ж жадность
Law: greediness -
6 алчность
General subject: avarice, avidity, covetousness, cupidity, gimmies, greed, greediness, vampirism (вымогателя) -
7 жадность
1) General subject: acquisitiveness, avarice, avidity, bulimia, bulimy, covetousness, cupidity, edacity, esurience (голодного), gimmies, greed, greediness, insatiability, mezquindad, piggishness, rapacity, voracity2) American: (the gimmies) gimmies3) Bookish: pleonexia4) Rare: gulosity5) Religion: Mammon6) Makarov: esuriency (голодного) -
8 ненасытность
1) General subject: bulimy, gluttony, greediness, insatiability, rapacity, voracity -
9 прожорливость
1) General subject: edacity, engorgement, gluttony, greediness, rapacity, swallow, voracity, food craving2) Medicine: adephagia, polyphagia, polyphagy3) Rare: gulosity -
10 рвение
1) General subject: alacrity, anxiety, application, application to work, ardency, ardor, ardour, eagerness, fervency, fervidity, fervor, fervour, forwardness, goodwill, greediness, mettle, overanxiety, unction, willing hands, zeal, zealousness, enthusiasm2) Colloquial: go3) Makarov: glow -
11 скупость
1) General subject: avarice, cheeseparing, closeness, greediness, meanness, mezquindad, miserliness, parsimony, penury2) Bookish: pleonexia3) Religion: covetousness, stinginess4) Christianity: greed, niggardliness -
12 Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь
Avarice often results in a loss in the end. See Жадность фраера сгубила (Ж), Много желать, добра не видать (M), Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)Cf: All covet, all lose (Am., Br.). Covetousness (Greediness) bursts the bag (Br.). Grasp a little, and you may secure it; grasp too much, and you will lose everything (Am.). If you wish for too much, you will end up with nothing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь
-
13 Тяжело нагребешь, домой не донесешь
Do not be greedy, do not take too much if you want it to be safe. See Жадность фраера сгубила (Ж), Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь (Л)Var.: Тяжело накладёшь, не унесёшь. Тяжело понёс - и домой не донёсCf: Avarice loses all in seeking to gain all (Am.). Covetousness breaks (bursts) the bag (brings nothing home) (Br.). Grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything (Am.). Grasp all, lose all (Br.). Grasp no more than the hand will hold (Br.). Greediness bursts the bag (Br.). If you wish for too much, you will nd up with nothing (Am.). Too much breaks the bag (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Тяжело нагребешь, домой не донесешь
-
14 редкость
ж.1. rarity2. ( редкостная вещь) rarity, curiosity, curio♢
на редкость — uncommonlyна редкость добрый, жадный и т. п. — of rare kindness, greediness, etc.
не редкость, что — it is not uncommon
-
15 жадность
............................................................1. greed(vi. & n.) آز، حرص، طمع، حریص بودن، طمع ورزیدن............................................................2. avarice(n.) زیاده جویی، آز، حرص، طمع............................................................3. cupidity(n.) حرص و آز برای بدست آوردن مال............................................................4. greediness............................................................5. meanness............................................................6. stinginess -
16 жадность
greed(iness), avidity; avarice, meanness (скупость, корыстолюбие); covetousness (алчность); eagerness перен.* * ** * *greed(iness), avidity; avarice, meanness* * *aviditycupiditiescupidityedacitygreedgreedinessgreedspiggishnessrapacitiesrapacity -
17 прожорливость
gluttony* * ** * *gluttony, voracity, voraciousness* * *edacityengorgementgreedinessrapacityvoracitiesvoracity -
18 рвение
zeal* * ** * *zeal, fervo(u)r, ardo(u)r; eagerness* * *applicationardourfervourgoodwillgreedinessunctionzeal -
19 алчность
avarice, avidity, cupidity, greed, greediness -
20 редкость
ж.1) (редкое явление, событие) rarity ['reə-]2) ( раритет) rarity, curiosity, curioхудо́жественные ре́дкости — objects of virtu [-'tuː]
••на ре́дкость — uncommonly, exceptionally, extremely
на ре́дкость до́брый [жа́дный и т.п.] — of rare kindness [greediness, etc] (после сущ.)
не ре́дкость — not uncommon
не ре́дкость, что — it is not uncommon (that; for + to inf)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Greediness — Greed i*ness, n. [AS gr[=ae]dignes.] The quality of being greedy; vehement and selfish desire. [1913 Webster] Fox in stealth, wolf in greediness. Shak. Syn: Ravenousness; voracity; eagerness; avidity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greediness — index greed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
greediness — O.E. grædignes; see GREEDY (Cf. greedy) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
greediness — greedy ► ADJECTIVE (greedier, greediest) ▪ having or showing greed. DERIVATIVES greedily adverb greediness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
greediness — noun 1. an excessive desire for food • Syn: ↑hoggishness, ↑piggishness • Derivationally related forms: ↑piggish (for: ↑piggishness), ↑hoggish (for: ↑ … Useful english dictionary
greediness — noun see greedy … New Collegiate Dictionary
greediness — See greedily. * * * … Universalium
greediness — noun The state of being greedy … Wiktionary
greediness — greed·i·ness || griËdɪnɪs n. covetousness, avarice, desire for great wealth or power … English contemporary dictionary
greediness — n. 1. Voracity, ravenousness, gluttony, excessive hunger. 2. Eagerness, longing, greed, avidity, intense desire. 3. Grasping, graspingness, avarice, rapacity, selfishness … New dictionary of synonyms
greediness — greed·i·ness … English syllables