-
1 agiatezza
-
2 agiatezza
-
3 agiatezza
ж.зажиточность, достаток* * *сущ.общ. состоятельность, редко неторопливость, удобство, довольство, достаток, зажиточность, комфорт -
4 agiatezza
-
5 agiatezza
f.1) состоятельность, зажиточность, довольство (n.), достаток (m.)2) (comodità) комфорт (m.), удобства (pl.) -
6 vivere nell'agiatezza
гл.общ. жить в достаткеИтальяно-русский универсальный словарь > vivere nell'agiatezza
-
7 довольство
с.1) contentezza f, soddisfazione f2) ( зажиточность) agiatezza f, abbondanza fдовольство лучше богатства — chi si contenta gode -
8 достаток
м.1) ( зажиточность) agiatezza fжить в достатке — vivere nell'agiatezza, essere benestante2) ( изобилие) abbondanza f3) мн. достатки ( доходы) proventi• -
9 angustia
f1) стеснённость; нуждаessere / stare / vivere in / nelle angustie — жить в нужде, нуждатьсяtrovarsi in / nelle angustie — впасть в нужду2) скудость, убогость3) забота, тревога•Syn:strettezza, insufficienza; inopia, povertà, penuria, indigenza, miseria, перен. grettezza, piccolezza; affanno, angoscia, afflizione, inquietudine, ansia, travaglioAnt: -
10 comodità
f1) удобство, комфортfare qc con tutta comodità — делать что-либо спокойно / без спешки2) возможность, благоприятный случай•Syn:Ant: -
11 disagio
mнеудобство, затруднение, трудность; недостаток, лишение, нуждаvivere nel disagio / di disagi — 1) жить в нужде, в (крайней) бедности 2) испытывать( большие) неудобстваsoffrire / patire / sopportare disagi — терпеть неудобства; подвергаться лишениямtrovarsi / essere / sentirsi a disagio — чувствовать себя неловкоprendersi il disagio di fare qc — взять на себя труд / заботу / хлопоты что-то сделатьSyn:Ant: -
12 privé
-
13 strettezza
f1) узостьstrettezza d'ingegno — узость / ограниченность ума2) перен. нехватка; недостатокstrettezza di tempo / di denaro — нехватка времени / денег разг.vivere nelle strettezze — жить в нужде•Syn:ristrettezza, penuria, scarsezza, carestia, insufficienza, mancanza, miseria, povertà, bisogno, necessitàAnt: -
14 благоденствовать
prosperare vi (a), vivere nell'agiatezza -
15 зажиточно
-
16 изобилие
с.1) ( избыток) abbondanza f, copia f, dovizia f••рог изобилия — cornucopia f, corno dell'abbondanza -
17 нега
ж. книжн.1) ( полное довольство) agiatezza, agi m pl2) ( блаженство) delizia f, voluttà, carezzaпредаваться неге — abbandonarsi alla voluttà -
18 обеспеченно
-
19 обеспеченность
ж.2) ( достаток) disponibilità di mezzi, agiatezza f -
20 состоятельность
ж.1) agiatezza f, benessere m ( обеспеченность); solvibilità f ( платежеспособность)2) ( обоснованность) fondatezza, validità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agiatezza — /adʒa tets:a/ s.f. [der. di agiato ]. [condizione di chi è agiato] ▶◀ abbondanza, agio, benessere, prosperità, ricchezza. ◀▶ disagio, indigenza, miseria, povertà, ristrettezza … Enciclopedia Italiana
agiatezza — a·gia·téz·za s.f. 1. CO benessere economico: vivere, trovarsi nell agiatezza | comodità: le agiatezze della sua condizione Sinonimi: prosperità, ricchezza | agio. Contrari: indigenza, miseria, povertà, ristrettezza | disagio, 1stento. 2. OB… … Dizionario italiano
agiatezza — ит. [аджатэ/цца] удобство ◊ con agiatezza, agiato [аджа/то] удобно, спокойно … Словарь иностранных музыкальных терминов
agiatezza — {{hw}}{{agiatezza}}{{/hw}}s. f. Condizione di chi vive negli agi; SIN. Benessere, prosperità … Enciclopedia di italiano
agiatezza — pl.f. agiatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
agiatezza — s. f. benessere, prosperità, ricchezza, agio CONTR. disagio, miseria, povertà, bisogno, ristrettezze, stenti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con agiatezza — con agiatezza, agiato ит. [аджа/то] удобно, спокойно см. также agiatezza … Словарь иностранных музыкальных терминов
agiato — con agiatezza, agiato ит. [аджа/то] удобно, спокойно см. также agiatezza … Словарь иностранных музыкальных терминов
bene — A avv. 1. (di agire) rettamente, onestamente, giustamente, convenientemente, doverosamente, degnamente, lodevolmente, disciplinatamente, bravamente □ soddisfacentemente, acconciamente, adeguatamente, abilmente CONTR. male, malamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prosperità — s. f. rigoglio, floridezza □ (fig.) agiatezza, benessere, ricchezza, fortuna, abbondanza CONTR. indigenza, povertà, stentatezza, debolezza, miseria, penuria, carestia, scarsità. SFUMATURE prosperità benessere ricchezza Uno stato, una condizione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bruno Maderna — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Maderna (Venecia, 21 de abril de 1920 Darmstadt, 13 de noviembre de 1973) fue un compositor y director de orquesta italiano y una de las grandes figuras de la música de su país en el siglo XX. Con sus… … Wikipedia Español