-
1 fondatezza
-
2 fondatezza
-
3 fondatezza
fобоснованность, основательность; достоверность -
4 fondatezza
ж.основательность, обоснованность* * *сущ.общ. состоятельность, достоверность, обоснованность, основательность -
5 fondatezza
-
6 fondatezza delle ragioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fondatezza delle ragioni
-
7 dimostrare la fondatezza del reclamo
Italiano-russo Law Dictionary > dimostrare la fondatezza del reclamo
-
8 insussistenza
f1) нереальность2) необоснованность, несостоятельностьinsussistenza di reato юр. — отсутствие состава преступления•Syn:Ant: -
9 ragionevolezza
f1) разумность, рассудительность, благоразумие2) основательность, обоснованность, резонность3) умеренность•Syn:Ant: -
10 бесспорность
ж.incontestabilità, fondatezza -
11 обоснованность
ж.fondatezza; fondamento m -
12 основательность
-
13 состоятельность
ж.1) agiatezza f, benessere m ( обеспеченность); solvibilità f ( платежеспособность)2) ( обоснованность) fondatezza, validità -
14 справедливость
ж.1) ( правильность) giustezza; fondatezza ( обоснованность); veridicità ( правдивость)справедливость решения — giustezza della decisione2) ( в отношениях) giustizia, equità; legittimità ( законность)восстановить справедливость — ristabilire la giustiziaсудить по справедливости — giudicare con equitàотдать справедливость кому-л. — rendere giustizia (a qd)по справедливости — a buon diritto; secondo giustizia -
15 фундаментальность
ж.solidità f, carattere solido ( di qc); fondatezza ( обоснованность) -
16 dimostrare
-
17 ipotesi
fгипотеза, версияformulare [azzardare] un'ipotesi — выдвигать версию
- ipotesi di lavorola tua ipotesi non ha trovato riscontro — твоя версия не подтвердилась, твоя гипотеза не подтвердилась
-
18 consistenza
f.1) плотность; (densità) густота; (spessore) толщина2) (materialità) существенность3) (entità) размеры (pl.), объём (m.)4) (fondatezza) основательность -
19 legittimità
f.1) законность; законное право2) (fondatezza) обоснованностьla legittimità del suo dubbio è fuori discussione — что его сомнения обоснованны, это бесспорно
-
20 ragionevolezza
f.1) (giudizio) разумность; благоразумие (n.), рассудительность2) (fondatezza) обоснованность; (accettabilità) приемлемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fondatezza — /fonda tets:a/ s.f. [der. di fondato ]. [l essere basato su valide ragioni: f. di un ipotesi ] ▶◀ bontà, giustezza, solidità, validità. ‖ attendibilità, plausibilità, ragionevolezza. ◀▶ inconsistenza, infondatezza. ‖ inattendibilità,… … Enciclopedia Italiana
fondatezza — fon·da·téz·za s.f. CO l essere fondato su valide ragioni: fondatezza di una tesi, di una supposizione, di un ragionamento; fondatezza di un dubbio, di un sospetto Sinonimi: bontà, consistenza, fondamento, solidità, validità. Contrari:… … Dizionario italiano
fondatezza — {{hw}}{{fondatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è fondato; SIN. Consistenza, validità … Enciclopedia di italiano
fondatezza — pl.f. fondatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
fondatezza — s. f. fondamento, attendibilità, plausibilità, consistenza, validità, sussistenza, solidità □ autenticità, legittimità CONTR. inattendibilità, infondatezza, falsità, inconsistenza, insussistenza, irragionevolezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
peso — 1pé·so s.m. 1. FO TS fis. forza, spinta esercitata da un corpo su ciò che lo sostiene per effetto della gravità terrestre (3p, P): il peso delle strutture portanti, alleggerire il peso del bagaglio, peso massimo consentito su un ascensore |… … Dizionario italiano
inconsistenza — /inkonsi stɛntsa/ s.f. [der. di inconsistente ; nel sign. 2, per calco dell ingl. inconsistency, inconsistence ]. 1. a. [riferito a cosa, l essere privo di consistenza: l i. di una sostanza ] ▶◀ cedevolezza, friabilità, mollezza. ◀▶ compattezza,… … Enciclopedia Italiana
infondatezza — /infonda tets:a/ s.f. [der. di infondato ]. [mancanza di fondatezza: i. di un sospetto ] ▶◀ gratuità, inconsistenza, insussistenza, irragionevolezza. ◀▶ consistenza, fondatezza, solidità, sussistenza … Enciclopedia Italiana
azzardare — az·zar·dà·re v.tr. AU 1. mettere a rischio, in pericolo: azzardare le proprie sostanze in un investimento; anche ass.: nella vita bisogna azzardare! Sinonimi: arrischiare, rischiare. 2. estens., proporre senza essere certi della fondatezza di… … Dizionario italiano
bontà — bon·tà s.f.inv. FO 1a. l esser buono; qualità di chi cerca di procurare il bene degli altri: è una persona di grande, rara bontà; bontà d animo, di cuore; fare un atto di bontà Sinonimi: carità, generosità, umanità. Contrari: brutalità,… … Dizionario italiano
consistenza — con·si·stèn·za s.f. CO 1. solidità, compattezza: la consistenza di questa stoffa mi pare scarsa Sinonimi: compattezza, durezza. 2. densità: la consistenza di una crema 3. materialità fisica Contrari: inconsistenza. 4a. fig., validità, significato … Dizionario italiano