-
1 aggravate
aggravate [ˊægrəveɪt] v1) отягча́ть, усугубля́ть; ухудша́ть; обостря́ть2) разг. раздража́ть, надоеда́ть; огорча́ть -
2 aggravate
aggravate v verschlimmern; erschweren -
3 aggravate
aggravate [ˈægrəveɪt]b. ( = annoy) exaspérer* * *['ægrəveɪt] 1. 2.aggravated past participle adjective Law [burglary, offence] qualifié, aggravé -
4 aggravate
-
5 aggravate
-
6 aggravate
-
7 aggravate
усугублять глагол: -
8 aggravate
[ˈæɡrəveɪt]aggravate отягчать, усугублять; ухудшать; обострять aggravate отягчать (вину) aggravate отягчать вину aggravate разг. раздражать, надоедать, огорчать aggravate усиливать aggravate ухудшать aggravating: aggravating pres. p. от. aggravate -
9 aggravate
ˈæɡrəveɪt гл.
1) отягчать, усугублять;
ухудшать;
обострять, углублять, усиливать Falsehood will only aggravate your guilt. ≈ Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину. He was so exceedingly aggravated with travel, and over-tired with weariness. ≈ Он ужасно устал от путешествия и был совершенно опустошен им. Syn: redouble, intensify
2) усиливаться ухудшаться обостряться( о болезни)
3) разг. надоедать, огорчать, раздражать Syn: outrageухудшать, усиливать;
отягчать;
- to * an illness обострять болезнь;
- to * danger усугублять опасность (юридическое) отягчать раздражать;
расчесывать;
доводить до воспаления;
- the child *s the rash by rubbing ребенок расчесывает сыпь (сленг) изводить, раздражать;
злить, сердить;
- threats will only * her угрозами ее можно только вывести из себя;
- if he *s me any more I'll hit him если он не кончит меня изводить, я ему врежу;
- the whispering in class *s the teacher перешептывание в классе бесит учителяaggravate отягчать, усугублять;
ухудшать;
обострять ~ отягчать (вину) ~ отягчать вину ~ разг. раздражать, надоедать, огорчать ~ усиливать ~ ухудшать aggravating: aggravating pres. p. от. aggravateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggravate
-
10 aggravate
[ʹægrəveıt] v1. 1) ухудшать, усиливать; отягчать2) юр. отягчать ( вину)2. раздражать ( кожу); расчёсывать; доводить до воспаления3. сл. изводить, раздражать; злить, сердитьthreats will only aggravate her - угрозами её можно только вывести из себя
if he aggravates me any more I'll hit him - если он не кончит меня изводить, я ему врежу
the whispering in class aggravates the teacher - перешёптывание в классе бесит учителя
-
11 aggravate
'æɡrəveit1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) agravar2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) irritar•tr['ægrəveɪt]1 (make worse) agravar1) worsen: agravar, empeorar2) annoy: irritar, exasperarv.• acriminar v.• agravar v.• enconar v.• exasperar v.'ægrəveɪta) ( make worse) agravar, empeorarb) ( annoy) (colloq) exasperar, sacar* de quicio['æɡrǝveɪt]VT1) (=make worse) agravar2) * (=annoy) irritar, sacar de quicio* * *['ægrəveɪt]a) ( make worse) agravar, empeorarb) ( annoy) (colloq) exasperar, sacar* de quicio -
12 aggravate
transitive verb1) verschlimmern [Krankheit, Zustand, Situation]; verschärfen [Streit]2) (coll.): (annoy) aufregen; ärgernbe aggravated by something — sich über etwas (Akk.) ärgern od. aufregen
* * *['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) verschlimmern•- academic.ru/1169/aggravation">aggravation* * *ag·gra·vate[ˈægrəveɪt]vt1. (worsen)▪ to \aggravate sth etw verschlechtern [o verschlimmern* * *['grəveɪt]vt1) (= make worse) verschlimmern2) (= annoy) aufregen; (deliberately) reizen* * *aggravate [ˈæɡrəveıt] v/t1. erschweren, verschärfen, -schlimmern:aggravated larceny JUR schwerer Diebstahl;aggravated risk erhöhtes (Versicherungs)Risiko* * *transitive verb1) verschlimmern [Krankheit, Zustand, Situation]; verschärfen [Streit]2) (coll.): (annoy) aufregen; ärgernbe aggravated by something — sich über etwas (Akk.) ärgern od. aufregen
* * *v.erschweren v.verschlimmern v.verschärfen v. -
13 aggravate
v. (ver)ergeren[ ægrəveet] 〈zelfstandig naamwoord: aggravation〉♦voorbeelden: -
14 aggravate
1. v ухудшать, усиливать; отягчатьaggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение
2. v раздражать; расчёсывать; доводить до воспаления3. v сл. изводить, раздражать; злить, сердитьСинонимический ряд:1. intensify (verb) deepen; enhance; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse2. irritate (verb) anger; annoy; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; irritate; nettle; offend; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil3. worsen (verb) add insult to injury; exacerbate; heighten; increase; inflame; make serious; make severe; worsenАнтонимический ряд:alleviate; assuage; attenuate; better; conciliate; cure; diminish; help; improve; lessen; mitigate; neutralise; palliate; relieve; soften; soothe -
15 aggravate
отягощать; усугублять; усиливать; ухудшать -
16 aggravate
[΄ægrəveit] v խորացնել, սրել, սաստկացնել. ծանրացնել, վատթարացնել. aggravate an offence խորացնել/ծանրացնել վիրա վորան քը. aggravate an illness հիվանդությունը սրվել/ ծանրանալ. aggravate smn beyomd endurance մեկին անտանելի զայրացնել -
17 aggravate
-
18 aggravate
/'ægrəveit/ * ngoại động từ - làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm =to aggravate an illeness+ làm cho bệnh nặng thêm =to aggravate a sitnation+ làm cho tình hình thêm trầm trọng - (thông tục) làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức -
19 aggravate
vухудшать, усугублять; отягчать; обострять; усиливать (что-л. отрицательное)to aggravate military danger — усиливать / увеличивать военную опасность
-
20 aggravate
збільшувати, обтяжувати (вину, провину); посилювати ( покарання)
См. также в других словарях:
Aggravate — Ag gra*vate, v. t. [imp. & p. p. {Aggravated}; p. pr. & vb. n. {Aggravating}.] [L. aggravatus, p. p. of aggravare. See {Aggrieve}.] 1. To make heavy or heavier; to add to; to increase. [Obs.] To aggravate thy store. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
aggravate — ag·gra·vate / a grə ˌvāt/ vt vat·ed, vat·ing: to make more serious, more severe, or worse maliciousness aggravated the offense aggravated her preexisting condition aggravating factors compare … Law dictionary
aggravate — (v.) 1520s, make heavy, burden down, from pp. adjective aggravate burdened; threatened (late 15c.), from L. aggravatus, pp. of aggravare to render more troublesome, lit. to make heavy (see AGGRAVATION (Cf. aggravation)). Earlier in this sense was … Etymology dictionary
aggravate — The meaning ‘to annoy or exasperate’ has existed in good sources since the early 17c; despite this, Fowler (1926) recommended that it ‘should be left to the uneducated’. The dominance of the current sense has not put paid to the original meaning … Modern English usage
aggravate — [v1] annoy be at*, be on the back of*, bother, bug, bum*, dog, drive up the wall*, exasperate, gall, get, get on one’s nerves, get to, give a hard time, grate, hack, irk, irritate, nag, needle, nettle, peeve, pester, pick on, pique, provoke,… … New thesaurus
aggravate — ► VERB 1) make worse. 2) informal annoy or exasperate. DERIVATIVES aggravating adjective aggravation noun. USAGE Aggravate in the sense ‘annoy or exasperate’ is in widespread use in modern English and dates back to the 17th century, but the use… … English terms dictionary
aggravate — 1 heighten, *intensify, enhance Analogous words: magnify, aggrandize (see EXALT): augment, *increase, multiply, enlarge Antonyms: alleviate Contrasted words: lighten, mitigate, allay (see RELIEVE): *palliate, extenuate: lessen, reduce, diminish,… … New Dictionary of Synonyms
aggravate — [ag′rə vāt΄] vt. aggravated, aggravating [< L aggravatus, pp. of aggravare, to make heavier < ad , to + gravis, heavy: see GRAVE1] 1. to make worse; make more burdensome, troublesome, etc. 2. Informal to exasperate; annoy; vex SYN.… … English World dictionary
aggravate — verb 1) the new law could aggravate the situation Syn: worsen, make worse, exacerbate, inflame, compound; add fuel to the fire/flames, add insult to injury, rub salt in the wound Ant: alleviate, improve 2) informal you don … Thesaurus of popular words
aggravate — aggravative, adj. aggravator, n. /ag reuh vayt /, v.t., aggravated, aggravating. 1. to make worse or more severe; intensify, as anything evil, disorderly, or troublesome: to aggravate a grievance; to aggravate an illness. 2. to annoy; irritate;… … Universalium
aggravate — transitive verb ( vated; vating) Etymology: Latin aggravatus, past participle of aggravare to make heavier, from ad + gravare to burden, from gravis heavy more at grieve Date: 1530 1. obsolete a. to make heavy ; burden … New Collegiate Dictionary