-
1 advise
[əd'vaɪz] 1.1) (give advice to) consigliare, dare consigli a ( about su)to advise sb. to do — consigliare a qcn. di fare
to advise sb. against doing sth. — sconsigliare a qcn. di fare qcs.
to advise sb. of — avvertire di [risk, danger]
you are advised to... — si prega o si raccomanda di
2) (recommend) consigliare, raccomandare [ course of action]3) form. (inform) informare, avvisare (of di)2.to advise on sth. — (give advice) consigliare su qcs.; (inform) informare su qcs
* * *1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) consigliare2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informare* * *[əd'vaɪz] 1.1) (give advice to) consigliare, dare consigli a ( about su)to advise sb. to do — consigliare a qcn. di fare
to advise sb. against doing sth. — sconsigliare a qcn. di fare qcs.
to advise sb. of — avvertire di [risk, danger]
you are advised to... — si prega o si raccomanda di
2) (recommend) consigliare, raccomandare [ course of action]3) form. (inform) informare, avvisare (of di)2.to advise on sth. — (give advice) consigliare su qcs.; (inform) informare su qcs
-
2 advise *** ad·vise vt
[əd'vaɪz]1)to advise sb (on sth) — consigliare qn (a proposito di qc)he advises the President on foreign affairs — è il consigliere del Presidente in materia di affari esteri
you would be well/ill advised to go frm — faresti bene/male ad andare
2)(
frm: inform) to advise sb of sth — avvisare qn di qc -
3 ♦ (to) advise
♦ (to) advise /ədˈvaɪz/A v. t.1 consigliare; raccomandare: Do you advise me to stay?, mi consigli di restare?; to advise a treatment, consigliare una cura; He advised me against it, me lo ha sconsigliato; You are advised to check the times beforehand, si raccomanda di controllare preventivamente l'orario; DIALOGO → - Discussing university- She advised me to finish the first year and then think about changing course, mi ha consigliato di finire il primo anno e poi di pensare se cambiare il corso2 dare consigli; essere consulente (di q.): I advise him on money matters, gli ho dato consigli in materia finanziaria3 (form.) avvisare; informare: We regret to advise you that…, ci duole informarvi che…B v. i. -
4 ♦ (to) advise
♦ (to) advise /ədˈvaɪz/A v. t.1 consigliare; raccomandare: Do you advise me to stay?, mi consigli di restare?; to advise a treatment, consigliare una cura; He advised me against it, me lo ha sconsigliato; You are advised to check the times beforehand, si raccomanda di controllare preventivamente l'orario; DIALOGO → - Discussing university- She advised me to finish the first year and then think about changing course, mi ha consigliato di finire il primo anno e poi di pensare se cambiare il corso2 dare consigli; essere consulente (di q.): I advise him on money matters, gli ho dato consigli in materia finanziaria3 (form.) avvisare; informare: We regret to advise you that…, ci duole informarvi che…B v. i. -
5 strongly
['strɒŋlɪ] [AE 'strɔːŋlɪ]1) (with force) [ blow] forte; [ defend oneself] vigorosamente; fig. [oppose, advise, protest, suggest] vivamente; [criticize, attack] ferocemente; [deny, suspect] fortemente; [ believe] fermamenteto feel strongly about sth. — accalorarsi per qcs.
to be strongly in favour of, against sth. — essere decisamente a favore, contro qcs
2) (solidly) [fixed, made] solidamente3) (powerfully)* * *adverb fortemente* * *strongly /ˈstrɒŋlɪ/avv.1 fortemente; energicamente; vigorosamente3 forte; a voce alta5 vivamente; saldamente; calorosamente: to feel strongly about st., accalorarsi per qc. ( a favore o contro); reagire con forza a proposito di qc.; I strongly advise you not to accept the offer, ti raccomando vivamente di non accettare l'offerta.* * *['strɒŋlɪ] [AE 'strɔːŋlɪ]1) (with force) [ blow] forte; [ defend oneself] vigorosamente; fig. [oppose, advise, protest, suggest] vivamente; [criticize, attack] ferocemente; [deny, suspect] fortemente; [ believe] fermamenteto feel strongly about sth. — accalorarsi per qcs.
to be strongly in favour of, against sth. — essere decisamente a favore, contro qcs
2) (solidly) [fixed, made] solidamente3) (powerfully) -
6 counsel
I ['kaʊnsl]1) form. (advice) consiglio m., parere m.to keep one's own counsel — tenere per sé le proprie intenzioni o i propri piani
to take counsel (together) — consultarsi o consigliarsi
2) dir. avvocato m., consulente m. legalecounsel for the defence — avvocato difensore o della difesa
II ['kaʊnsl]counsel for the prosecution — pubblica accusa o pubblico ministero
2) form. (recommend) raccomandare, consigliare [caution, silence]* * *1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) consiglio2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) consulente legale, avvocato2. verb(to advise; to recommend.) consigliare* * *I ['kaʊnsl]1) form. (advice) consiglio m., parere m.to keep one's own counsel — tenere per sé le proprie intenzioni o i propri piani
to take counsel (together) — consultarsi o consigliarsi
2) dir. avvocato m., consulente m. legalecounsel for the defence — avvocato difensore o della difesa
II ['kaʊnsl]counsel for the prosecution — pubblica accusa o pubblico ministero
2) form. (recommend) raccomandare, consigliare [caution, silence] -
7 recommend
[ˌrekə'mend]1) (commend) raccomandare, consigliare [person, company, film]2) (advise) consigliare, suggerire [investigation, treatment]3) (favour)* * *[rekə'mend]1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) raccomandare2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) raccomandare•* * *[ˌrekə'mend]1) (commend) raccomandare, consigliare [person, company, film]2) (advise) consigliare, suggerire [investigation, treatment]3) (favour) -
8 although
[ɔːl'ðəʊ]1) (in spite of the fact that) sebbene, benché, nonostante2) (but, however) anche se, mayou don't have to attend, although we advise it — non siete obbligati a frequentare, anche se ve lo consigliamo
* * *[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) sebbene; malgrado* * *[ɔːl'ðəʊ]1) (in spite of the fact that) sebbene, benché, nonostante2) (but, however) anche se, mayou don't have to attend, although we advise it — non siete obbligati a frequentare, anche se ve lo consigliamo
-
9 --ise o -ize?-
Nota d'usoI verbi che finiscono in - ize si possono quasi sempre scrivere anche con la desinenza - ise: criticize/criticise; realize/realise; recognize/recognise; organize/organise; ecc. Nell'inglese britannico si preferisce - ise, mentre nell'inglese americano e internazionale si usa quasi esclusivamente - ize. A prescindere dal modo in cui si scrivono questi verbi e i loro derivati (- ization, - izable, - izing), è essenziale essere coerenti e usare una sola grafia all'interno di uno scritto. Ci sono tuttavia delle eccezioni. To capsize è l'unico verbo, oltre a quelli monosillabici, che termina esclusivamente in - ize; cioè che non si può mai scrivere con - ise. Inoltre, ci sono diversi verbi in - ise che non si possono scrivere in - ize; i più comuni sono to advertise, to advise, to chastise, to circumcise, to comprise, to compromise, to despise, to devise, to enfranchise, to excise, to exercise, to franchise, to improvise, to merchandise, to supervise, to surmise, to surprise e to televise. -
10 advised
advised /ədˈvaɪzd/A part. pass. di to advise, AB a.1 prudente; considerato; cauto2 deliberato; intenzionale● ill advised = ill-advised ► ill (2) □ (form.) You would be well advised to…, faresti bene a… -
11 ♦ available
♦ available /əˈveɪləbl/a.1 disponibile; a disposizione; libero: Brochures are available from our office, nel nostro ufficio è disponibile un pieghevole; Our staff will be available to help and advise you, il nostro personale sarà a vostra disposizione per aiuto e consigli; DIALOGO → - Booking a room by phone- I was wondering if you had any rooms available for the nights of the 15th, 16th and 17th of October?, vorrei sapere se avete camere disponibili per le notti del 15, 16 e 17 ottobre; freely available, a disposizione; available seats, posti liberi; to make st. available to sb., mettere qc. a disposizione di q.; by all available means, con tutti i mezzi a disposizione2 reperibile; in vendita: available from the best shops, reperibile nei migliori negozi; Heroin is readily available on the black market, l'eroina è facilmente reperibile sul mercato nero3 (fin.) utilizzabile: This credit is available up to April 30th, 2003, questo credito è utilizzabile fino al 30 aprile 20034 valido; valevole● (fin.) available assets, attività disponibili; disponibilità □ ( banca) available cash, disponibilità di cassa □ (fin.) available funds, fondi disponibili (o liquidi) □ (comm.) available stocks, giacenze disponibili □ not to be available for comment, non intendere fare dichiarazioniavailableness n. [u] availably avv. -
12 ■ hang onto
■ hang onto, hang on tov. i. + prep.1 tenersi stretto (o aggrappato) a; aggrapparsi a: to hang onto sb. 's arm, tenersi stretto al braccio di q.2 tenere stretto: It was so windy that I had to hang onto my hat, il vento tirava così forte che dovevo tenere stretto il cappello4 aggrapparsi a (fig.); poter contare, fare affidamento su (q. o qc.); to hang onto old memories, aggrapparsi ai vecchi ricordi5 (fam.) tenersi stretto; conservare ( una ricevuta, ecc.), non cedere, non vendere: I advise you to hang onto your flat, ti consiglio di tenerti stretto il tuo appartamento. -
13 preach
[priːtʃ] 1.verbo transitivo relig. predicare (to a); fig. predicare, esaltare [tolerance, virtue, pacifism]2.verbo intransitivo relig. predicare (to a); fig. spreg. fare la predica••* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) predicare2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) fare la predica a3) (to advise: He preaches caution.) consigliare•- preacher* * *[priːtʃ]1. vt(gen) predicare, (sermon) fare2. vi* * *preach /pri:tʃ/n.(fam.) predica; sermone.(to) preach /pri:tʃ/v. t. e i.predicare ( anche fig.); proclamare; sostenere; esaltare: to preach the Gospel, predicare il Vangelo; Practise what you preach, predica con l'esempio!; metti in pratica quel che predichi!● to preach at sb., fare la predica a q.; ammonire q. □ to preach down, screditare □ (relig.) to preach a sermon, fare una predica □ (fig.) to preach to the converted, sfondare una porta aperta.* * *[priːtʃ] 1.verbo transitivo relig. predicare (to a); fig. predicare, esaltare [tolerance, virtue, pacifism]2.verbo intransitivo relig. predicare (to a); fig. spreg. fare la predica•• -
14 ■ take up with
■ take up withv. t. + avv. + prep.1 sollevare ( una questione, un caso) con (q.); esporre ( un caso, ecc.) a (q.): I advise you to take up your case with a good solicitor, ti consiglio di esporre il tuo caso a un buon avvocato2 (fam.) fare amicizia, farsela, mettersi con (q.): My son has taken up with some skinheads, mio figlio se la fa con degli skinhead. -
15 ■ think ahead
■ think aheadv. i. + avv.pensare in anticipo; pensare al futuro; guardare avanti (fig.): Thinking ahead, I strongly advise you not to overstaff your firm, pensando al futuro, ti consiglio vivamente di non assumere troppo personale nella tua azienda □ to think ahead to st., pianificare, pensare in anticipo qc. -
16 ill-advised adj
-
17 advice
[əd'vaɪs]a word o piece of advice un consiglio; to give sb. advice dare consigli a qcn.; to take o follow sb.'s advice seguire i consigli di qcn.; to do sth. on sb.'s advice fare qcs. su consiglio di qcn.; it was good advice era un buon consiglio; if you want my advice — se vuoi la mia opinione
2) U (professional)to seek legal, medical advice — chiedere il parere di o consultare un avvocato, un medico
3) comm. avviso m.advice of delivery — avviso di consegna o ricevuta di ritorno
* * *(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) consiglio- advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisory* * *[əd'vaɪs]a word o piece of advice un consiglio; to give sb. advice dare consigli a qcn.; to take o follow sb.'s advice seguire i consigli di qcn.; to do sth. on sb.'s advice fare qcs. su consiglio di qcn.; it was good advice era un buon consiglio; if you want my advice — se vuoi la mia opinione
2) U (professional)to seek legal, medical advice — chiedere il parere di o consultare un avvocato, un medico
3) comm. avviso m.advice of delivery — avviso di consegna o ricevuta di ritorno
-
18 council
['kaʊnsl] 1.nome consiglio m.2.modificatore [employee, workman] comunale* * *1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) consiglio2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) consiglio•* * *['kaʊnsl] 1.nome consiglio m.2.modificatore [employee, workman] comunale -
19 in place of
(instead of: We advise discussion in place of argument; John couldn't go, so I went in his place.) invece di -
20 prescribe
[prɪ'skraɪb]1) med. prescrivere (anche fig.)2) (lay down) stabilire [ rule]* * *(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) prescrivere; stabilire* * *[prɪ'skraɪb]1) med. prescrivere (anche fig.)2) (lay down) stabilire [ rule]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… … Financial and business terms
advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights … Law dictionary
ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) is a research and development program within the United States Department of Homeland Security Threat and Vulnerability Testing and Assessment (TVTA) portfolio. It is… … Wikipedia
Advise — Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give advice… … The Collaborative International Dictionary of English
Advise — Ad*vise , v. t. 1. To consider; to deliberate. [Obs.] [1913 Webster] Advise if this be worth attempting. Milton. [1913 Webster] 2. To take counsel; to consult; followed by with; as, to advise with friends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) ist ein Programm des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten und ein Nachfolger des Programms Total Information Awareness (später Terrorist Information … Deutsch Wikipedia
advise — 1 counsel (see under ADVICE 1) Analogous words: admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution: *induce, persuade Contrasted words: consult, *confer, advise 2 consult, * … New Dictionary of Synonyms
advise — [v1] offer recommendation admonish, advocate, caution, charge, commend, counsel, direct, dissuade, encourage, enjoin, exhort, forewarn, give a pointer*, give a tip*, guide, instruct, kibitz*, level with*, move, opine, point out, preach, prepare,… … New thesaurus
advise — [ad vīz′, ədvīz′] vt. advised, advising [ME avisen, orig., to consider < OFr aviser < ML advisare < advisum: see ADVICE] 1. to give advice or an opinion to; counsel 2. to offer as advice; recommend 3. to notify; inform [he was advised of … English World dictionary
advise — (v.) late 13c., avisen to view, consider, from O.Fr. aviser deliberate, reflect, consider (13c.), from avis opinion (see ADVICE (Cf. advice)). Meaning to give counsel to is late 14c. Related: Advised; advising … Etymology dictionary
advise — ► VERB 1) recommend (a course of action). 2) inform about a fact or situation. 3) offer advice to. DERIVATIVES adviser (also advisor) noun. ORIGIN Old French aviser, from Latin ad to + videre to see … English terms dictionary