Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

advise

  • 1 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) συμβουλεύω
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) γνωστοποιώ

    English-Greek dictionary > advise

  • 2 Advise

    v. trans.
    P. and V. συμβουλεύειν (τί, τινι), παραινεῖν (τί, τινι), Ar. and P. ὑποτίθεσθαι (τί, τινι).
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν (τινά).
    Recommend: P. and V. ἐξηγεῖσθαι (τί. τινι), Ar. and P. εἰσηγεῖσθαι (τί, τινι).
    Advise to do a thing: P. and V. συμβουλεύειν (dat. and infin.), παραινεῖν (dat. and infin.), P. ὑποτίθεσθαι (dat. and infin.), V. αἰνεῖν (acc. and infin.), ἐπαινεῖν (acc. or dat. and infin.), βουλεύειν (dat. and infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Advise

  • 3 advise

    1) συμβουλεύω
    2) συνιστώ

    English-Greek new dictionary > advise

  • 4 advice

    (suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) συμβουλή
    - advisable
    - advisability
    - adviser
    - advisor
    - advisory

    English-Greek dictionary > advice

  • 5 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) συμβούλιο
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) (δημοτικό) συμβούλιο
    •

    English-Greek dictionary > council

  • 6 counsel

    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) συμβουλή
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) συνήγορος
    2. verb
    (to advise; to recommend.) συμβουλεύω

    English-Greek dictionary > counsel

  • 7 in place of

    (instead of: We advise discussion in place of argument; John couldn't go, so I went in his place.) αντί,στη θέση κάποιου

    English-Greek dictionary > in place of

  • 8 preach

    [pri: ]
    1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) κηρύσσω
    2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) κάνω κήρυγμα
    3) (to advise: He preaches caution.) συνιστώ
    •

    English-Greek dictionary > preach

  • 9 prescribe

    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) υποδεικνύω,(καθ)ορίζω,διάταζω

    English-Greek dictionary > prescribe

  • 10 presume

    [prə'zju:m]
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') υποθέτω
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) τολμώ
    •
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness

    English-Greek dictionary > presume

  • 11 recommend

    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) συμβουλεύω, συνιστώ, υποδεικνύω
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) συνιστώ, προτείνω
    •

    English-Greek dictionary > recommend

  • 12 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) προειδοποιώ
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) κάνω σύσταση
    •
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) προειδοποιητικός

    English-Greek dictionary > warn

  • 13 Recommend

    v. trans.
    Advise: P. and V. συμβουλεύειν (τί τινι), παραινεῖν (τί τινι), ἐξηγεῖσθαι (τί τινι), Ar. and P. ὑποτίθεσθαι (τί τινι). εἰσηγεῖσθαι (τί τινι).
    Recommend ( to do a thing): P. and V. συμβουλεύειν (dat. and infin.), παραινεῖν (dat. and infin.), P. ὑποτίθεσθαι (dat. and infin.), V. αἰνεῖν (acc. and infin.), ἐπαινεῖν (acc. or dat. and infin.), βουλεύειν (dat. and infin.).
    Introduce ( a person): P. συνιστάναι, προξενεῖν; see a introduce.
    Recommend oneself to ( a person): use εὐνοϊκῶς διατιθέναι (τινά).
    The case thus put has something to recommend it: P. ἔστι τοῦτο οὑτωσὶ μὲν ἀκοῦσαι λόγον τινʼ ἔχον (Dem. 462).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recommend

  • 14 Urge

    v. trans.
    Persuade: P. and V. πείθειν, ἀναπείθειν (Eur., Hel. 825), V. ἐκπείθειν.
    Induce: P. and V. προτρέπειν (or mid.), ἐπάγειν, προάγειν, ἐπαίρειν, P. ἐπισπᾶν.
    Incite: P. and V. ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. ἐνάγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπισείειν, ὀρνύναι, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.); see also Rouse, Advise.
    Protest in argument: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι, διαμάχεσθαι.
    Hurry on: P. and V. ἐπείγειν, σπεύδειν, ἐπισπεύδειν, P. κατεπείγειν, V. ἐπισπέρχειν (rare P.).
    They sought to urge on the war: P. ἐνῆγον πόλεμον (Thuc. 1, 67).
    Urge against: V. ἐπορνύναι (τινά τινι) (Eur., Cycl. 12).
    Urge as an excuse: P. and V. σκήπτειν (mid. in P.), προβάλλειν (mid. also in P.), προὔχεσθαι, προΐστασθαι (Eur., Cycl. 319), P. προφασίζεσθαι, προΐσχεσθαι, V. προτείνειν.
    On just grounds, I urge this plea: V. τῷ μὲν δικαίῳ τόνδʼ ἁμιλλῶμαι λόγον (Eur., Hec. 271).
    Urge a claim: P. δικαίωσιν προφέρειν (Thuc. 5, 17).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Urge

  • 15 Warn

    v. trans.
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν, παραινεῖν (dat.), διδάσκειν, συμβουλεύειν (dat.), V. παρηγορεῖν; see Advise.
    Tell beforehand: Ar. and P. προλέγειν (dat.), προαγορεύειν (dat.); see Order.
    Warn one against doing a thing: P. and V. παραινεῖν, etc., τινὶ μὴ, (infin.).
    Warn a person against another: use bid one beware of.
    Portend: see Portend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warn

См. также в других словарях:

  • advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… …   Financial and business terms

  • advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights …   Law dictionary

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) is a research and development program within the United States Department of Homeland Security Threat and Vulnerability Testing and Assessment (TVTA) portfolio. It is… …   Wikipedia

  • Advise — Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give advice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advise — Ad*vise , v. t. 1. To consider; to deliberate. [Obs.] [1913 Webster] Advise if this be worth attempting. Milton. [1913 Webster] 2. To take counsel; to consult; followed by with; as, to advise with friends. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) ist ein Programm des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten und ein Nachfolger des Programms Total Information Awareness (später Terrorist Information …   Deutsch Wikipedia

  • advise — 1 counsel (see under ADVICE 1) Analogous words: admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution: *induce, persuade Contrasted words: consult, *confer, advise 2 consult, * …   New Dictionary of Synonyms

  • advise — [v1] offer recommendation admonish, advocate, caution, charge, commend, counsel, direct, dissuade, encourage, enjoin, exhort, forewarn, give a pointer*, give a tip*, guide, instruct, kibitz*, level with*, move, opine, point out, preach, prepare,… …   New thesaurus

  • advise — [ad vīz′, ədvīz′] vt. advised, advising [ME avisen, orig., to consider < OFr aviser < ML advisare < advisum: see ADVICE] 1. to give advice or an opinion to; counsel 2. to offer as advice; recommend 3. to notify; inform [he was advised of …   English World dictionary

  • advise — (v.) late 13c., avisen to view, consider, from O.Fr. aviser deliberate, reflect, consider (13c.), from avis opinion (see ADVICE (Cf. advice)). Meaning to give counsel to is late 14c. Related: Advised; advising …   Etymology dictionary

  • advise — ► VERB 1) recommend (a course of action). 2) inform about a fact or situation. 3) offer advice to. DERIVATIVES adviser (also advisor) noun. ORIGIN Old French aviser, from Latin ad to + videre to see …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»