-
1 acurrucarse
1) сжиматься, скорчиваться, съёживаться2) Гват. см. acuclillarse -
2 acurrucarse
1. прил.1) общ. ёжиться, жаться, пожиматься, свернуться клубком, сжать, согнуться в три погибели, съёжиться2) разг. (съёжиться) поджать, забиться, прикорнуть, свернуться калачиком2. гл.1) общ. съёживаться, садиться на корточки, скорчиваться2) Куб. закутываться, щеголять, франтить -
3 acurrucarse
1) Гват. сади́ться на ко́рточки, приседа́ть2) Куба, М. франти́ть, щеголя́ть -
4 acurrucarse
сжа́ться (в комо́к); съёжиться -
5 acurrucarse
1) сжиматься, скорчиваться, съёживаться -
6 acorrucarse
см. acurrucarse -
7 acurrujarse
Кол.см. acurrucarse 1) -
8 arrumazarse
Кол.см. acurrucarse -
9 arruncharse
-
10 ежиться
1) (от холода и т.п.) encogerse, acurrucarse, agazaparse; arrugarse ( морщиться) -
11 жаться
(1 ед. жмусь) несов.1) ( ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarseжа́ться от хо́лода — encogerse de frío2) (тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharseжа́ться друг к дру́гу — apretarse; estrecharse3) разг. ( стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) ( стыдиться) -
12 забиться
I сов.1) разг. ( спрятаться) esconderse, ocultarse, agazaparse, acurrucarse2) (проникнуть - о пыли, снеге и т.п.) penetrar vt3) ( засориться) obstruirse (непр.), atascarse; estar obstruído ( tapado)II сов.( начать биться) empezar a golpear; empezar a latir (a palpitar) ( затрепетать); empezar a debatirse ( забарахтаться)заби́ться в исте́рике — dar un ataque de histerismo -
13 калачиком
нареч.сверну́ться кала́чиком разг. — acurrucarse, agazaparse -
14 погибель
I ж. уст., прост.perdición f, pérdida f; muerte f, perecimiento m ( смерть)II ж. разг.гнуть в три поги́бели — meter en cintura, hacer doblar la cervizсогну́ться в три поги́бели — hacerse un ovillo, acurrucarseобре́чь на поги́бель — condenar a la ruina -
15 поджаться
-
16 пожиматься
несов. -
17 прикорнуть
сов. разг.acurrucarse; descabezar un sueño ( вздремнуть) -
18 свернуться
сов.сверну́ться в тру́бку — enrollarse, arrollarseсверну́ться клубко́м — ovillarse, acurrucarse, hacerse un ovilloлепестки́ сверну́лись — los pétalos se ensortijaron2) ( сгуститься) cuajarse, coagularse; cortarse ( о молоке)3) ( сократиться) reducirse (непр.), disminuir (непр.) vi, aminorarse4) (перекоситься; испортиться) torcerse (непр.), combarse, estropearseсверну́ться на́ бок — torcerse de costadoрезьба́ сверну́лась разг. — la rosca se pasó -
19 сжаться
1) apretarse (непр.); estrecharse; comprimirse (непр.) (уплотниться; тж. о газе, жидкости); contraerse (непр.) (о пружине и т.п.); enarcarse (Лат. Ам.)2) ( съежиться) encogerse, acurrucarse3) (о сердце и т.п.) oprimirse -
20 согнуться
сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acurrucarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: acurrucarse acurrucando acurrucado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me acurruco te acurrucas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acurrucarse — verbo pronominal 1. Ponerse (una persona) doblada y encogida para esconderse o para librarse del frío: El gato se acurruca en invierno al lado de la estufa. Le gusta acurrucarse junto a su padre para dormirse. Sinónimo: ovillarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acurrucarse — (Quizá del lat. corrugāre, arrugar). prnl. Encogerse para resguardarse del frío o con otro objeto … Diccionario de la lengua española
acurrucarse — ► verbo pronominal Ponerse una persona encogida o doblada: ■ se acurrucó para resguardarse del frío. SE CONJUGA COMO sacar * * * acurrucarse (¿de «a 2» y el lat. «corrugāre», arrugar?) prnl. Aplicado a personas, ponerse doblado y encogido,… … Enciclopedia Universal
acurrucarse — {{#}}{{LM A00669}}{{〓}} {{ConjA00669}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00681}} {{[}}acurrucarse{{]}} ‹a·cu·rru·car·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Encogerse para resguardarse del frío o por otro motivo: • Se acurrucó junto a su padre y se quedó dormida.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acurrucarse — pronominal agacharse*, encogerse, doblarse, agazaparse, agarbarse (dialectal). ≠ levantarse. * * * Sinónimos: ■ ovillarse, agacharse, doblarse, encogerse, recogerse Antónimos: ■ estirarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acurrucarse — Encogerse. Agacharse … Diccionario Castellano
acurrucarse — 1) agacharse 2) dialecto paisa. ponerse en cunclillas 3) según los campesinitos del pueblito de bucaramanga … Colombianismos
ovillo — (Del ant. luviello < bajo lat. lobellum < lat. globellum < globus, bola.) ► sustantivo masculino 1 Bola que se forma devanando hilo o una cuerda: ■ necesita tres ovillos de lana para hacer la bufanda. 2 Cualquier cosa enredada y de… … Enciclopedia Universal
acorrucarse — ► verbo pronominal Acurrucarse, encogerse para resguardarse: ■ se acorrucó bajo la balconada para no recibir los golpes del granizo. * * * acorrucarse prnl. Acurrucarse. * * * acorrucarse. prnl. acurrucarse … Enciclopedia Universal
Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae … Wikipedia Español